✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Kollective Memories 41

那年那天

Kolor · Kollective Memories 41

時間與記憶的交錯,成長中的遺憾與智慧的體悟。

〈那年那天〉是Kolor演唱的歌曲,收錄於專輯《Kollective Memories 41》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,927 次觀看 65 人喜歡 4.742 人評分)
字級
當這一雙手 未了解已分手
若再開始 相信也沒有
回望過去那歡笑時候
在這一息之間轉變如激流
當天失戀的 在這天變擁有
但那傷口 不可當沒有
無奈這也算一個成就
讓那傷疤當作一記刺繡
人愈大愈覺一切 難控制
未能沖洗 在記憶中出軌
不信命運是早定出一切
來到這天這年 曾發生不可作廢
幾個願望在長大中 枉費
來到那天那年時 明白到種種智慧 再入世
當天的單車 在這天已生鏽
賺個開心 一剎那就夠
緣份也會有荒廢時候
就似搬家棄置一個布偶
人愈大愈覺一切愈難控制
就如冰川 看它逐漸摧毀
不信命運是早定出一切
來到這天這年 曾發生不可作廢
幾個願望在長大中 枉費
來到那天那年時 明白到種種智慧
年少我曾經張狂 自制不可破的鎖
如今你 替我解可以麼
不要渾噩地經歷這一世
來到這天這年 前半生不可作廢
幾次浪漫在親密當中失勢
來到這天再來時 還剩記憶一點點
如你愛我的瘋狂 我也可給你反鎖
年輕過 有這天結果 不枉過
那年那天 - Kolor 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Kolor-那年那天-101110
對拍微調
dāng zhè yì shuāng shǒu wèi liǎo jiě yǐ fēn shǒu
當這一雙手 未了解已分手
ruò zài kāi shǐ xiāng xìn yě méi yǒu
若再開始 相信也沒有
huí wàng guò qù nà huān xiào shí hòu
回望過去那歡笑時候
zài zhè yì xī zhī jiàn zhuǎn biàn rú jī liú
在這一息之間轉變如激流
dāng tiān shī liàn de zài zhè tiān biàn yōng yǒu
當天失戀的 在這天變擁有
dàn nà shāng kǒu bù kě dāng méi yǒu
但那傷口 不可當沒有
wú nài zhè yě suàn yí gè chéng jiù
無奈這也算一個成就
ràng nà shāng bā dāng zuò yí jì cì xiù
讓那傷疤當作一記刺繡
rén yù dà yù jué yí qiè nán kòng zhì
人愈大愈覺一切 難控制
wèi néng chōng xǐ zài jì yì zhōng chū guǐ
未能沖洗 在記憶中出軌
bú xìn mìng yùn shì zǎo dìng chū yí qiè
不信命運是早定出一切
lái dào zhè tiān zhè nián céng fā shēng bù kě zuò fèi
來到這天這年 曾發生不可作廢
jī gè yuàn wàng zài cháng dà zhōng wǎng fèi
幾個願望在長大中 枉費
lái dào nà tiān nà nián shí míng bái dào zhǒng zhǒng zhì huì zài rù shì
來到那天那年時 明白到種種智慧 再入世
dāng tiān de dān jū zài zhè tiān yǐ shēng xiù
當天的單車 在這天已生鏽
zhuàn gè kāi xīn yí chà nà jiù gòu
賺個開心 一剎那就夠
yuán fèn yě huì yǒu huāng fèi shí hòu
緣份也會有荒廢時候
jiù sì bān jiā qì zhì yí gè bù ǒu
就似搬家棄置一個布偶
rén yù dà yù jué yí qiè yù nán kòng zhì
人愈大愈覺一切愈難控制
jiù rú bīng chuān kàn tā zhú jiàn cuī huǐ
就如冰川 看它逐漸摧毀
bú xìn mìng yùn shì zǎo dìng chū yí qiè
不信命運是早定出一切
lái dào zhè tiān zhè nián céng fā shēng bù kě zuò fèi
來到這天這年 曾發生不可作廢
jī gè yuàn wàng zài cháng dà zhōng wǎng fèi
幾個願望在長大中 枉費
lái dào nà tiān nà nián shí míng bái dào zhǒng zhǒng zhì huì
來到那天那年時 明白到種種智慧
nián shào wǒ céng jīng zhāng kuáng zì zhì bù kě pò de suǒ
年少我曾經張狂 自制不可破的鎖
rú jīn nǐ tì wǒ jiě kě yǐ mó
如今你 替我解可以麼
bú yào hún è dì jīng lì zhè yí shì
不要渾噩地經歷這一世
lái dào zhè tiān zhè nián qián bàn shēng bù kě zuò fèi
來到這天這年 前半生不可作廢
jī cì làng màn zài qīn mì dāng zhōng shī shì
幾次浪漫在親密當中失勢
lái dào zhè tiān zài lái shí huán shèng jì yì yì diǎn diǎn
來到這天再來時 還剩記憶一點點
rú nǐ ài wǒ de fēng kuáng wǒ yě kě gěi nǐ fǎn suǒ
如你愛我的瘋狂 我也可給你反鎖
nián qīng guò yǒu zhè tiān jié guǒ bù wǎng guò
年輕過 有這天結果 不枉過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.39]當這一雙手 未了解已分手
[00:31.79]若再開始 相信也沒有
[00:39.03]回望過去那歡笑時候
[00:45.40]在這一息之間轉變如激流
[00:53.16]當天失戀的 在這天變擁有
[00:58.39]但那傷口 不可當沒有
[01:05.67]無奈這也算一個成就
[01:12.30]讓那傷疤當作一記刺繡
[01:19.24]人愈大愈覺一切 難控制
[01:25.60]未能沖洗 在記憶中出軌
[01:34.61]不信命運是早定出一切
[01:40.99]來到這天這年 曾發生不可作廢
[01:48.81]幾個願望在長大中 枉費
[01:54.02]來到那天那年時 明白到種種智慧
[02:02.20]再入世
[02:09.73]當天的單車 在這天已生鏽
[02:14.96]賺個開心 一剎那就夠
[02:22.40]緣份也會有荒廢時候
[02:29.02]就似搬家棄置一個布偶
[02:36.02]人愈大愈覺一切愈難控制
[02:42.25]就如冰川 看它逐漸摧毀
[02:51.32]不信命運是早定出一切
[02:57.36]來到這天這年 曾發生不可作廢
[03:05.30]幾個願望在長大中 枉費
[03:10.89]來到那天那年時 明白到種種智慧
[03:19.25]年少我曾經張狂 自製不可破的鎖
[03:25.88]如今你 替我解可以麼?
[04:02.29]不要渾噩地經歷這一世
[04:07.65]來到這天這年 前半生不可作廢
[04:15.54]幾次浪漫在親密當中 失勢
[04:21.04]來到這天再來時 還剩記憶一點點
[04:29.24]如你愛我的瘋狂 我也可給你反鎖
[04:35.74]年輕過 有這天結果 不枉過

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間與記憶的交錯,成長中的遺憾與智慧的體悟。

主題

生命歷程中的變遷、記憶的殘留與對過去的反思,探討成長代價與時間的無情。

情緒

懷舊中帶有遺憾,哀傷裡隱含釋然,並對生命經驗的矛盾情感。

意象與手法

以「單車生鏽」「布偶被棄置」「冰川摧毀」等具象事物隱喻時間對人事物的侵蝕;透過「傷疤當作刺繡」將創傷轉化為審美意象,呈現對過去的重新詮釋。

重點句解讀

1. 「當這一雙手 未了解已分手」

描寫情感關係的無預警結束,凸顯成長過程中對人際互動的無力感與遺憾。

2. 「讓那傷疤當作一記刺繡」

將傷痛轉化為藝術化的記憶符號,暗示接受過去並賦予其意義的過程。

3. 「人愈大愈覺一切難控制」

直指成長後對命運的無力感,呼應「冰川逐漸摧毀」的隱喻,強調時間與命運的不可逆。

4. 「年輕過 有這天結果 不枉過」

總結對過去經歷的肯定,即使遺憾仍認為生命歷程值得,展現對時間的和解。

適合情境

回顧個人成長軌跡時、面對遺憾與改變的瞬間,或需反思生命價值的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

那年那天的歌詞在講什麼?

時間與記憶的交錯,成長中的遺憾與智慧的體悟。

那年那天是誰唱的?

那年那天由Kolor演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。