爛(ただ)る灰土(かいど)に獨り 落つる涕(なみだ)
涸れて 何時(いつ)の間にか
復(かえ)らぬ 天(そら)を仰ぎ 手繰(たぐ)る想い 只の慰み
交(こ)ふ 人の簇(むら)が 同じ貌(かたち)に見える
安らぎを(汚穢(おわい)の)
望む末路は(末路は)鬼の國
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
遮る 無明(むみょう)で 抱いて
罪無き稚(やや)と雙(ふた)り 屍に 抱かれて 幾(いく)そ度(たび)か
阿(おもね)る 顔に嘔吐(えず)き 吐(たぐ)る念(おも)い 誰を慰み
障(そ)ふ 胸の臆で 叫(わめ)く己(おのれ)を除く
明けぬ化作(けさ)(然(さ)こそが)
餓鬼の眼(まなこ)に(眼に)見えぬ水
今 裁きを下して 吃(まななき)も 怒りも
絶え滅(き)ゆ 墓標を 抱いて
戻れぬなら 黒で閉ざす
貴方の探す女(ひと)は 待たなかった
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
愛子(まなこ)の 乳汁(ちしる)と
今 裁きを下して 憐れみも 歎(なげ)きも
刻意(こくい)の 柩と 焼(く)べて
Kokui No Tennyo - 陰陽座
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陰陽座-Kokui-No-Tennyo-262474
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.46]爛(ただ)る灰土(かいど)に獨り 落つる涕(なみだ)
[00:28.69]涸れて 何時(いつ)の間にか
[00:32.22]復(かえ)らぬ 天(そら)を仰ぎ 手繰(たぐ)る想い 只の慰み
[00:41.78]交(こ)ふ 人の簇(むら)が 同じ貌(かたち)に見える
[00:51.38]安らぎを(汚穢(おわい)の)
[00:55.36]望む末路は(末路は)鬼の國
[01:01.23]今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
[01:15.13]遮る 無明(むみょう)で 抱いて
[01:31.04]罪無き稚(やや)と雙(ふた)り 屍に 抱かれて 幾(いく)そ度(たび)か
[01:41.17]阿(おもね)る 顔に嘔吐(えず)き 吐(たぐ)る念(おも)い 誰を慰み
[01:50.45]障(そ)ふ 胸の臆で 叫(わめ)く己(おのれ)を除く
[01:59.99]明けぬ化作(けさ)(然(さ)こそが)
[02:02.98]餓鬼の眼(まなこ)に(眼に)見えぬ水
[02:09.73]今 裁きを下して 吃(まななき)も 怒りも
[02:23.77]絶え滅(き)ゆ 墓標を 抱いて
[03:09.20]戻れぬなら 黒で閉ざす
[03:13.37]貴方の探す女(ひと)は 待たなかった
[03:22.78]今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
[03:36.71]愛子(まなこ)の 乳汁(ちしる)と
[03:42.17]今 裁きを下して 憐れみも 歎(なげ)きも
[03:56.20]刻意(こくい)の 柩と 焼(く)べて
移調 原調
D#FA#GmFmF#C#G#A#
爛(ただ)る灰土(かいど)に獨り 落つる涕(なみだ)
D#mA#FA#
涸れて 何時(いつ)の間にか
BD#mDmFA#D#FA#FmF#C#G#mD#A#
復(かえ)らぬ 天(そら)を仰ぎ 手繰(たぐ)る想い 只の慰み
GmG#mA#
交(こ)ふ 人の簇(むら)が 同じ貌(かたち)に見える
G#mD#A#
安らぎを(汚穢(おわい)の)
GmD#A#GmA#D#m
望む末路は(末路は)鬼の國
F#A#mG#G#mG#C#F#D#mF#F#mF#FmC#FmC#F#BF#D#mF#C#C#mG#C#
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
F#D#mF#D#mF#FmF#FmC#FmFC#D#mD#G#FmC#D#CmG#G#mG#G#mD#mFA#D#D#m
遮る 無明(むみょう)で 抱いて
FmA#A#mA#D#FA#FmF#C#G#mA#D#mFA#
罪無き稚(やや)と雙(ふた)り 屍に 抱かれて 幾(いく)そ度(たび)か
D#mFA#DmA#D#FA#FmC#G#mA#
阿(おもね)る 顔に嘔吐(えず)き 吐(たぐ)る念(おも)い 誰を慰み
GmG#mA#
障(そ)ふ 胸の臆で 叫(わめ)く己(おのれ)を除く
明けぬ化作(けさ)(然(さ)こそが)
餓鬼の眼(まなこ)に(眼に)見えぬ水
今 裁きを下して 吃(まななき)も 怒りも
絶え滅(き)ゆ 墓標を 抱いて
戻れぬなら 黒で閉ざす
貴方の探す女(ひと)は 待たなかった
今 此の身を砕いて 戦慄(わななき)も 傷みも
愛子(まなこ)の 乳汁(ちしる)と
今 裁きを下して 憐れみも 歎(なげ)きも
刻意(こくい)の 柩と 焼(く)べて
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《Kokui No Tennyo》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、F#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。