しわくちゃの xiě zhēn には まぶしかった shí jiàn と
しわくちゃの寫真には まぶしかった時間と
jì り tiān う pú děng が tòng い chéng xiān やかに shāo き fù けられていて
寄り添う僕等が痛い程 鮮やかに 焼き付けられていて
はぐれたのはきっと どちらのせいでもなくて
はぐれたのはきっと どちらのせいでもなくて
qì がつけば jūn は pú の zhōng に zhù みはじめた
気がつけば君は僕の 中に住みはじめた
shèng ち fù けだけじゃない hé かを jiào えてくれたレースがある
勝ち負けだけじゃない何かを 教えてくれたレースがある
yí xù に zǒu った lěng たい xià の yǔ
一緒に走った 冷たい夏の雨
qīng いしぶきに zhòng なる cán xiàng shuǐ jì に fú かべた gǎn qíng
青いしぶきに重なる殘像 水際に浮かべた感情
xǐ びや bēi しみの shāng さえ bāo み yū んだ yuē shù の guāng
喜びや悲しみの傷さえ 包み込んだ 約束の光
あきれる chéng zhēn っ zhí ぐに zǒu り bá けた jì jié を
あきれる程 真っ直ぐに 走り抜けた季節を
tàn してまだ pú は shēng きてる
探してまだ 僕は生きてる
jiàn wéi いだらけの あの rì rì に luò とした lèi と dá えを
間違いだらけの あの日々に 落とした涙と答えを
xiōng いっぱいにかき jí めて もう yí dù あの xià kōng あの fēng の xiàng こう cè へ
胸いっぱいにかき集めて もう一度 あの夏空 あの風の向こう側へ
jūn という míng の yì で
君という名の翼で
xī zhǐ が shuǐ miàn に bìng べた yáng yún のように
夕凪が水面に 並べた羊雲のように
bān の xīn じゃ jūn の shēng にも qì fù かない
斑の心じゃ君の 聲にも気付かない
qiū fēng がまだ yuǎn く xià の zhōng わりを dài ちわびている qǐng
秋風がまだ遠く夏の 終わりを待ちわびている頃
pú děng の tóng に zuì hòu の yáng が luò ちる
僕等の瞳に 最後の陽が落ちる
zhuī いかけてもすれ wéi う gǎn qíng zhèn り fǎn えはしない cán xiàng
追いかけてもすれ違う感情 振り払えはしない殘像
xuǎn べない dào を mù の qián に lì ち jìn くした qīng chūn の yǐng で
選べない道を目の前に 立ち盡くした 青春の影で
dì めても bèi を xiàng けても wù mó huà せない xīn の
諦めても 背を向けても 誤摩化せない心の
duò は jīn も jūn の liǎng shǒu に
舵は今も 君の両手に
yè わぬ mèng を fú かべても shěn まない yǒng qì の huáng めき
葉わぬ夢を浮かべても 沈まない勇気の煌めき
この yí shùn に dǔ けてみたい zuì hòu まで lí さずに wò り xù けた yuàn いが
この一瞬に賭けてみたい 最後まで 離さずに 握り続けた願いが
dǎo く chǎng suǒ を mù zhǐ せ
導く場所を目指せ
zhī らず zhī らずに bèi zhōng で tīng いてた shēng が
知らず知らずに 背中で聴いてた聲が
jīn もまだ pú を zhèn り xiàng かせる dù qiè なくて
今もまだ 僕を振り向かせる度 切なくて
あきれる chéng zhēn っ zhí ぐに zǒu り bá けた jì jié を
あきれる程 真っ直ぐに 走り抜けた 季節を
tàn してまだ pú は shēng きてる
探してまだ 僕は生きてる
jiàn wéi いだらけのあの rì rì に luò とした lèi と dá えを
間違いだらけのあの日々に 落とした涙と答えを
xiōng いっぱいにかき jí めて はぐれない yàng にと bào きしめた
胸いっぱいにかき集めて はぐれない様にと抱きしめた
もう yí dù あの xià kōng あの fēng の xiàng こう cè へ
もう一度 あの夏空 あの風の向こう側へ
jūn という míng の yì で
君という名の翼で
pú děng がいた あの kōng へ
僕等がいた あの空へ
