This Love (愛愛愛)

偷笑

Khalil Fong (方大同) · This Love (愛愛愛)

在對方神秘微笑中感受甜蜜與困惑的戀愛心緒。

2,691 次觀看 123 人喜歡 4.859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你的眉毛 說了什麼
也許沒有什麼 我怎麼了
你的姿態 多麼難猜
有趣又有可愛 也有點奇怪
你的手裡只有一杯水
從沒聽過一杯水會令人醉
不知應不應該叫你一個大孩子
人左你右刁蠻不愛聽話
會不會 是不是我太閒
這意外 你忽然會偷偷笑開
笑的解釋 字典裡記載
那好像是一種甜蜜的表白
就說我太多心 不對 是你
真有點神秘
你的耳朵 聽到什麼
腦袋裡想什麼 你怎麼了
你的雙手 捏著衣袖
道出你的溫柔 值得研究
兩個人還不懂的科學
像剛開課會唸的第一節
錯對沒答案的問題
現在讓我再來做個推測
會不會 是不是我太閒
這意外 你忽然會偷偷笑開
笑的解釋 字典裡記載
那好像是一種甜蜜的表白
就說我太多心 不對 是你
真有點神秘
不對了 怎麼會那麼在意了
再沒有看到你笑了
是否再不想為誰 來回味
不是為我費心 實在可惜
會不會 是不是我太閒
這意外 你忽然會偷偷笑開
笑的解釋 字典裡記載
那好像是一種甜蜜的表白
就說我太多心 不對 是你
真有點神秘
偷笑 - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-偷笑-269373
對拍微調
nǐ de méi máo shuō le shén mó
你的眉毛 說了什麼
yě xū méi yǒu shén mó wǒ zěn mó le
也許沒有什麼 我怎麼了
nǐ de zī tài duō mó nán cāi
你的姿態 多麼難猜
yǒu qù yòu yǒu kě ài yě yǒu diǎn qí guài
有趣又有可愛 也有點奇怪
nǐ de shǒu lǐ zhǐ yǒu yì bēi shuǐ
你的手裡只有一杯水
cóng méi tīng guò yì bēi shuǐ huì lìng rén zuì
從沒聽過一杯水會令人醉
bù zhī yīng bu yīng gāi jiào nǐ yí gè dà hái zi
不知應不應該叫你一個大孩子
rén zuǒ nǐ yòu diāo mán bú ài tīng huà
人左你右刁蠻不愛聽話
huì bu huì shì bu shì wǒ tài xián
會不會 是不是我太閒
zhè yì wài nǐ hū rán huì tōu tōu xiào kāi
這意外 你忽然會偷偷笑開
xiào de jiě shì zì diǎn lǐ jì zài
笑的解釋 字典裡記載
nà hǎo xiàng shì yì zhǒng tián mì de biǎo bái
那好像是一種甜蜜的表白
jiù shuō wǒ tài duō xīn bú duì shì nǐ
就說我太多心 不對 是你
zhēn yǒu diǎn shén mì
真有點神秘
nǐ de ěr duo tīng dào shén mó
你的耳朵 聽到什麼
nǎo dài lǐ xiǎng shén mó nǐ zěn mó le
腦袋裡想什麼 你怎麼了
nǐ de shuāng shǒu niē zhù yī xiù
你的雙手 捏著衣袖
dào chū nǐ de wēn róu zhí dé yán jiū
道出你的溫柔 值得研究
liǎng gè rén huán bù dǒng de kē xué
兩個人還不懂的科學
xiàng gāng kāi kè huì niàn de dì yī jié
像剛開課會唸的第一節
cuò duì méi dá àn de wèn tí
錯對沒答案的問題
xiàn zài ràng wǒ zài lái zuò gè tuī cè
現在讓我再來做個推測
huì bu huì shì bu shì wǒ tài xián
會不會 是不是我太閒
zhè yì wài nǐ hū rán huì tōu tōu xiào kāi
這意外 你忽然會偷偷笑開
xiào de jiě shì zì diǎn lǐ jì zài
笑的解釋 字典裡記載
nà hǎo xiàng shì yì zhǒng tián mì de biǎo bái
那好像是一種甜蜜的表白
jiù shuō wǒ tài duō xīn bú duì shì nǐ
就說我太多心 不對 是你
zhēn yǒu diǎn shén mì
真有點神秘
bú duì le zěn mó huì nà mó zài yì le
不對了 怎麼會那麼在意了
zài méi yǒu kàn dào nǐ xiào le
再沒有看到你笑了
shì fǒu zài bù xiǎng wéi shuí lái huí wèi
是否再不想為誰 來回味
bú shì wéi wǒ fèi xīn shí zài kě xī
不是為我費心 實在可惜
huì bu huì shì bu shì wǒ tài xián
會不會 是不是我太閒
zhè yì wài nǐ hū rán huì tōu tōu xiào kāi
這意外 你忽然會偷偷笑開
xiào de jiě shì zì diǎn lǐ jì zài
笑的解釋 字典裡記載
nà hǎo xiàng shì yì zhǒng tián mì de biǎo bái
那好像是一種甜蜜的表白
jiù shuō wǒ tài duō xīn bú duì shì nǐ
就說我太多心 不對 是你
zhēn yǒu diǎn shén mì
真有點神秘
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.14]你的眉毛 說了什麼
[00:07.79]也許沒有什麼 我怎麼了
[00:13.23]你的姿態 多麼難猜
[00:18.78]有趣又有可愛 也有點奇怪
[00:22.91]你的手裡只有一杯水
[00:25.56]從沒聽過一杯水會令人醉
[00:28.25]不知應不應該叫你一個大孩子
[00:32.47]人左你右刁蠻不愛聽話
[00:37.92]會不會 是不是我太閒
[00:44.15]這意外 你忽然會偷偷笑開
[00:50.33]笑的解釋 字典裡記載
[00:57.12]那好像是一種甜蜜的表白
[01:02.64]就說我太多心 不對 是你
[01:08.30]真有點神秘
[01:13.81]你的耳朵 聽到什麼
[01:19.21]腦袋裡想什麼 你怎麼了
[01:24.72]你的雙手 捏著衣袖
[01:30.43]道出你的溫柔 值得研究
[01:34.69]兩個人還不懂的科學
[01:37.08]像剛開課會唸的第一節
[01:39.97]錯對沒答案的問題
[01:44.35]現在讓我再來做個推測
[01:49.80]會不會 是不是我太閒
[01:55.73]這意外 你忽然會偷偷笑開
[02:02.14]笑的解釋 字典裡記載
[02:08.96]那好像是一種甜蜜的表白
[02:14.39]就說我太多心 不對 是你
[02:19.99]真有點神秘
[02:24.00]不對了 怎麼會那麼在意了
[02:32.39]再沒有看到你笑了
[02:37.86]是否再不想為誰 來回味
[02:43.94]不是為我費心 實在可惜
[02:53.39]會不會 是不是我太閒
[02:59.19]這意外 你忽然會偷偷笑開
[03:05.23]笑的解釋 字典裡記載
[03:12.30]那好像是一種甜蜜的表白
[03:17.96]就說我太多心 不對 是你
[03:23.49]真有點神秘

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在對方神秘微笑中感受甜蜜與困惑的戀愛心緒。

主題

描寫暗戀者對對方行為的細膩觀察與猜測,探討戀愛中「無聲互動」所引發的情感波動與不確定感。

情緒

帶有輕盈的甜蜜感,卻夾雜著隱藏的焦慮與自我懷疑,整體氛圍如霧裡看花般朦朧。

意象與手法

以「一杯水」象徵簡單事物對情感的震撼,用「字典裡記載」對比常規解釋與個人感受的落差,並透過「眉毛、姿態、耳朵」等細節刻畫對方的神秘感。

重點句解讀

1. 「你的手裡只有一杯水/從沒聽過一杯水會令人醉」

– 簡單的日常物件被賦予情感張力,暗示對方的舉止即使微不足道,也能令人心動難眠。

2. 「笑的解釋 字典裡記載/那好像是一種甜蜜的表白」

– 借「字典」的客觀定義反襯主觀感受,說明對方的笑在作者眼中已超越常規意義,成為獨特的情感訊號。

3. 「會不會 是不是我太閒/這意外 你忽然會偷偷笑開」

– 自我質疑與期待交錯,凸顯戀愛中「過度解讀」的矛盾心理,既嫌自己多心,又無法抑制關注。

4. 「不對了 怎麼會那麼在意了/再沒有看到你笑了」

– 情緒急轉直下,從困惑轉為失落,反映關係可能出現裂痕或變動的隱憂。

適合情境

適合在暗戀或暧昧期、回憶某段若即若離的關係時聆聽,或在面對他人神秘態度時產生共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《偷笑》像極了暗戀時那些欲言又止的瞬間,方大同用細膩筆觸勾勒出兩人之間若隱若現的電流。歌詞裡「一杯水會令人醉」的比喻很妙,把平凡互動昇華成心動的載體,而「捏著衣袖」、「耳朵聽到什麼」這些微小動作,恰是情愫萌芽最真實的證據。副歌反覆質疑「是不是我太閒」,卻又在「甜蜜的表白」裡洩露心事,這種矛盾感讓人想起年輕時總愛把簡單的事想得太複雜。適合在夜深人靜獨處時聽,像翻開某個塵封的舊日記,讀著讀著就笑出聲了。

歌曲冷知識

・「偷笑」作為核心意象,暗示暗中觀察與情感交錯的微妙狀態

・「一杯水會令人醉」以反差比喻凸顯平凡事物中的情感震盪

・重複出現的「會不會 是不是」結構,營造出揣測與自我質疑的懸疑感

・「字典裡記載」一句戲謔點破「笑」的常規定義,暗藏主體對情感的主導權爭奪

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

偷笑的歌詞在講什麼?

在對方神秘微笑中感受甜蜜與困惑的戀愛心緒。

偷笑是誰唱的?

偷笑由Khalil Fong (方大同)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌