wǒ xiě le zhè shǒu gē shì yì shǒu jiǎn dān de
我寫了這首歌 是一首簡單的
bú fù zá yě bù nán chàng de nà yì zhǒng gē
不複雜也不難唱的那一種歌
zhè bú shì nà zhǒng zhī shèng xià nà gāng qín de gē
這不是那種只剩下那鋼琴的歌
yě bú shì nà zhǒng bù néng zhǐ shì péng yǒu de gē
也不是那種不能只是朋友的歌
zhè bú shì nà zhǒng liǎng gè rén de gù shì xiě zài yì běn xiǎo shuō
這不是那種兩個人的故事寫在一本小說
nà xiǎo shuō lǐ yǒu shuí huì zài huā tián lǐ fàn le cuò
那小說裡有誰會在花田裡犯了錯
zhè jiù shì yì shǒu xiě gěi nǐ tīng de yí gè
這就是一首寫給你聽的一個
yì zhí xiǎng xiě yì shǒu love song
一直想寫一首 love song
nǐ gěi le wǒ yì shǒu love song
你給了我一首 love song
nà DJ huì bō fàng zhè yě xū huì shàng bǎng
那 DJ 會播放 這也許會上榜
bú guò wǒ zhī xiǎng xiě chū yì shǒu
不過我只想寫出一首
yì zhí xiǎng xiě yì shǒu love song
一直想寫一首 love song
nǐ gěi le wǒ yì shǒu (love song)
你給了我一首 (love song)
nǐ jiù xiàng nà xià tiān de liáng fēng
你就像那夏天的涼風
chuī guò wǒ de miàn kǒng qíng xiáng fēi
吹過我的面孔 情翔飛
zài wǒ xīn dǐ nǐ jiù shì wǒ dì yī yeah
在我心底你就是我第一 yeah
wǒ xiě le zhè shǒu gē shì yì shǒu jiǎn dān de
我寫了這首歌 是一首簡單的
bú fù zá yě bù nán chàng de nà yì zhǒng gē
不複雜也不難唱的那一種歌
zhè bú shì nà zhǒng tóng huà lǐ huì yù jiàn de gē
這不是那種童話裡會遇見的歌
yě bú shì nà zhǒng zhēn zhēn qiè qiè ài wǒ de gē
也不是那種真真切切愛我的歌
zhè bú shì nà zhǒng liǎng gè rén de gù shì xiě zài yì běn xiǎo shuō
這不是那種兩個人的故事寫在一本小說
nà xiǎo shuō lǐ yǒu shuí péi tā kàn liú xīng zài jiàng luò
那小說裡有誰陪她看流星再降落
zhè jiù shì yì shǒu xiě gěi nǐ tīng de yí gè
這就是一首寫給你聽的一個
yì zhí xiǎng xiě yì shǒu love song
一直想寫一首 love song
nǐ gěi le wǒ yì shǒu love song
你給了我一首 love song
nà DJ huì bō fàng zhè yě xū huì shàng bǎng
那 DJ 會播放 這也許會上榜
bú guò wǒ zhī xiǎng xiě chū yì shǒu
不過我只想寫出一首
yì zhí xiǎng xiě yì shǒu love song
一直想寫一首 love song
nǐ gěi le wǒ yì shǒu (love)
你給了我一首 (love)
nǐ jiù xiàng nà xià tiān de liáng fēng
你就像那夏天的涼風
chuī guò wǒ de miàn kǒng qíng xiáng fēi
吹過我的面孔 情翔飛
zài wǒ xīn dǐ nǐ jiù shì wǒ dì yī yeah
在我心底你就是我第一 yeah
rú guǒ nǐ shì yì fú huà
如果你是一幅畫
nǐ huì shì zuì zhēn guì de yì fú huà
你會是最珍貴的一幅畫
rú guǒ nà huà jiā shì fàn gāo de huà
如果那畫家是梵高的話
yǒu hé guì rén qián lái yǒu qián huā
有何貴人前來有錢花
gè gè xiàng nǐ qiú jià
個個向你求嫁
fàn gāo tā shuō :「 nǐ mén dōu gāi huí jiā 」
梵高他說:「你們都該回家」
yòu huò zhě nǐ shì melody jiù shì zuì dòng tīng
又或者你是 melody 就是最動聽
suǒ yǒu de rén dōu huì gēn zhù nǐ qí chàng
所有的人都會跟著你齊唱
jiù suàn zài yè wǎn nǐ de xīng tài liàng
就算在夜晚你的星太亮
ràng wǒ wàng le yuè liàng dài biǎo wǒ de
讓我忘了月亮代表我的
Yeah, love song
Yeah, love song
nǐ gěi le wǒ yì shǒu love song
你給了我一首 love song
nà DJ huì bō fàng zhè yě xū huì shàng bǎng
那 DJ 會播放 這也許會上榜
bú guò wǒ zhī xiǎng xiě chū yì shǒu
不過我只想寫出一首
yì zhí xiǎng xiě yì shǒu love song
一直想寫一首 love song
nǐ gěi le wǒ yì shǒu (love)
你給了我一首 (love)
nǐ jiù xiàng nà xià tiān de liáng fēng (oh-oh, ooh-ooh)
你就像那夏天的涼風 (oh-oh, ooh-ooh)
chuī guò wǒ de qíng xiáng fēi oh-oh
吹過我的 情翔飛 oh-oh
zài wǒ xīn dǐ nǐ jiù shì wǒ dì yī
在我心底你就是我第一