魔鏡歌詞網

Different Game

Khalil Fong (方大同) · Different Game · 2021-01-18

在不同的人生賽道中堅持自我，對抗質疑與困境。

2,661 次觀看 87 人喜歡 ★ 4.6（59 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

出品人 : 夜楠

Lil Boo

如果時間能留住一切 Now we here

做多大才是大 We dont care

different people keeping doing different sh!t

坐上不同航班 different game

搭上航班

兄弟揚帆

我們 show hand

搶灘登陸戰

謾罵難堪

寢食難安

全都不管

要做給他們看

Lil Boo

Run ma city 別來打擾我的new life

到底什麼時候才為自己存在

我問自己到底是否為了熱愛

無所畏懼我們就快到達彼岸

接到了訂單被安排在深夜的航班裡

爸媽都打電話問著我這一次到底要去哪裡

我不知道甚至不知道該怎麼笑了

他們都問我為什麼到處飛到處跑還是有數不清的煩惱

i say

在不同機場降落起飛

我何時才能過得純粹

唱《逆流》不再感到疲憊

總有一天you listen up

如果時間能留住一切 Now we here

做多大才是大 We dont care

different people keeping doing different sh!t

坐上不同航班 different game

搭上航班

兄弟揚帆

我們 show hand

搶灘登陸戰

謾罵難堪

寢食難安

全都不管

要做給他們看

阿福肉：

遊蕩在街頭的窮孩子

腦海裡幻想了數百次

穿 look 樣的酷牌子

拿麥克介紹自己來自

日記本寫滿了押韻的字

五百塊的地下室

不太快的電腦把所有想法

都變成了mp3的格式

每個學校門口貼滿演出的海報

沸騰著的熱血在我心裡變成了海嘯

音樂還沒掙到錢時我就賺錢養音樂

把付出的心血兌換成囂張專賣店

從最初的10個觀眾逐漸上了百

從稀落的掌聲到一起把手放在空中甩

企圖把tyc 放飛出山以外

帶著一顆勇敢的心我飛向了臺北抱著期待

Lil Boo

如果時間能留住一切 Now we here

做多大才是大 We dont care

different people keeping doing different sh!t

坐上不同航班 different game

搭上航班

兄弟揚帆

我們 show hand

搶灘登陸戰

謾罵難堪

寢食難安

全都不管

要做給他們看

SWALEN：

SWALEN WELL KNOWN uh

逐漸上位當年相片放在床邊和那一根金項鍊

事到如今盆滿缽滿到處各地演出佈滿

全部航線從來都沒有上限

站在風口浪尖突破防線

哥們兒十年磨一劍不靠一天兩天

發誓要衝出山西如今早已實現

I got milli up, live it up. 發行唱片

音樂當做力量支撐我的理想

也許偶爾也會感覺到迷失立場

Oh man, oh man, let me be a legend.

No man, no man,你是個broke man*2

yeah yeah 最終我登上了王位

Feeling cold 這片土地我來捍衛

當初那年輕的無畏總想著都要一步到位

混音/母帶 : 布蘭Brown

音樂總監 : Mai "No Label Crew”

發行 : 0-100Records 零到壹佰

封面 : 徐嗣傑juice

策劃 : 牟曉靜/黃輝媛

Different Game - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-Different-Game-477830

對拍微調

chū pǐn rén : yè nán

出品人 : 夜楠

Lil Boo

Lil Boo

rú guǒ shí jiàn néng liú zhù yí qiè Now we here

如果時間能留住一切 Now we here

zuò duō dà cái shì dà We dont care

做多大才是大 We dont care

different people keeping doing different sh!t

different people keeping doing different sh!t

zuò shàng bù tóng háng bān different game

坐上不同航班 different game

dā shàng háng bān

搭上航班

xiōng dì yáng fān

兄弟揚帆

wǒ mén show hand

我們 show hand

qiāng tān dēng lù zhàn

搶灘登陸戰

mán mà nán kān

謾罵難堪

qǐn shí nán ān

寢食難安

quán dōu bù guǎn

全都不管

yào zuò gěi tā mén kàn

要做給他們看

Lil Boo

Lil Boo

Run ma city bié lái dǎ rǎo wǒ de new life

Run ma city 別來打擾我的new life

dào dǐ shén mó shí hòu cái wéi zì jǐ cún zài

到底什麼時候才為自己存在

wǒ wèn zì jǐ dào dǐ shì fǒu wéi le rè ài

我問自己到底是否為了熱愛

wú suǒ wèi jù wǒ mén jiù kuài dào dá bǐ àn

無所畏懼我們就快到達彼岸

jiē dào le dìng dān bèi ān pái zài shēn yè de háng bān lǐ

接到了訂單被安排在深夜的航班裡

bà mā dōu dǎ diàn huà wèn zhù wǒ zhè yí cì dào dǐ yào qù nǎ lǐ

爸媽都打電話問著我這一次到底要去哪裡

wǒ bù zhī dào shèn zhì bù zhī dào gāi zěn mó xiào le

我不知道甚至不知道該怎麼笑了

tā mén dōu wèn wǒ wéi shén mó dào chǔ fēi dào chǔ pǎo huán shì yǒu shù bù qīng de fán nǎo

他們都問我為什麼到處飛到處跑還是有數不清的煩惱

i say

i say

zài bù tóng jī chǎng jiàng luò qǐ fēi

在不同機場降落起飛

wǒ hé shí cái néng guò dé chún cuì

我何時才能過得純粹

chàng 《 nì liú 》 bú zài gǎn dào pí bèi

唱《逆流》不再感到疲憊

zǒng yǒu yì tiān you listen up

總有一天you listen up

rú guǒ shí jiàn néng liú zhù yí qiè Now we here

如果時間能留住一切 Now we here

zuò duō dà cái shì dà We dont care

做多大才是大 We dont care

different people keeping doing different sh!t

different people keeping doing different sh!t

zuò shàng bù tóng háng bān different game

坐上不同航班 different game

dā shàng háng bān

搭上航班

xiōng dì yáng fān

兄弟揚帆

wǒ mén show hand

我們 show hand

qiāng tān dēng lù zhàn

搶灘登陸戰

mán mà nán kān

謾罵難堪

qǐn shí nán ān

寢食難安

quán dōu bù guǎn

全都不管

yào zuò gěi tā mén kàn

要做給他們看

ā fú ròu ：

阿福肉：

yóu dàng zài jiē tóu de qióng hái zi

遊蕩在街頭的窮孩子

nǎo hǎi lǐ huàn xiǎng le shù bǎi cì

腦海裡幻想了數百次

chuān look yàng de kù pái zi

穿 look 樣的酷牌子

ná mài kè jiè shào zì jǐ lái zì

拿麥克介紹自己來自

rì jì běn xiě mǎn le yā yùn de zì

日記本寫滿了押韻的字

wǔ bǎi kuài de dì xià shì

五百塊的地下室

bú tài kuài de diàn nǎo bǎ suǒ yǒu xiǎng fǎ

不太快的電腦把所有想法

dōu biàn chéng le mp3 de gé shì

都變成了mp3的格式

měi gè xué xiào mén kǒu tiē mǎn yǎn chū de hǎi bào

每個學校門口貼滿演出的海報

fèi téng zhù de rè xuè zài wǒ xīn lǐ biàn chéng le hǎi xiào

沸騰著的熱血在我心裡變成了海嘯

yīn lè huán méi zhēng dào qián shí wǒ jiù zhuàn qián yǎng yīn lè

音樂還沒掙到錢時我就賺錢養音樂

bǎ fù chū de xīn xuè duì huàn chéng xiāo zhāng zhuān mài diàn

把付出的心血兌換成囂張專賣店

cóng zuì chū de 10 gè guān zhòng zhú jiàn shàng le bǎi

從最初的10個觀眾逐漸上了百

cóng xī luò de zhǎng shēng dào yì qǐ bǎ shǒu fàng zài kōng zhōng shuǎi

從稀落的掌聲到一起把手放在空中甩

qǐ tú bǎ tyc fàng fēi chū shān yǐ wài

企圖把tyc 放飛出山以外

dài zhù yì kē yǒng gǎn de xīn wǒ fēi xiàng le tái běi bào zhù qī dài

帶著一顆勇敢的心我飛向了臺北抱著期待

Lil Boo

Lil Boo

rú guǒ shí jiàn néng liú zhù yí qiè Now we here

如果時間能留住一切 Now we here

zuò duō dà cái shì dà We dont care

做多大才是大 We dont care

different people keeping doing different sh!t

different people keeping doing different sh!t

zuò shàng bù tóng háng bān different game

坐上不同航班 different game

dā shàng háng bān

搭上航班

xiōng dì yáng fān

兄弟揚帆

wǒ mén show hand

我們 show hand

qiāng tān dēng lù zhàn

搶灘登陸戰

mán mà nán kān

謾罵難堪

qǐn shí nán ān

寢食難安

quán dōu bù guǎn

全都不管

yào zuò gěi tā mén kàn

要做給他們看

SWALEN：

SWALEN：

SWALEN WELL KNOWN uh

SWALEN WELL KNOWN uh

zhú jiàn shàng wèi dāng nián xiāng piàn fàng zài chuáng biān hé nà yì gēn jīn xiàng liàn

逐漸上位當年相片放在床邊和那一根金項鍊

shì dào rú jīn pén mǎn bō mǎn dào chǔ gè dì yǎn chū bù mǎn

事到如今盆滿缽滿到處各地演出佈滿

quán bù háng xiàn cóng lái dōu méi yǒu shàng xiàn

全部航線從來都沒有上限

zhàn zài fēng kǒu làng jiān tū pò fáng xiàn

站在風口浪尖突破防線

gē mén ér shí nián mó yí jiàn bú kào yì tiān liǎng tiān

哥們兒十年磨一劍不靠一天兩天

fā shì yào chōng chū shān xī rú jīn zǎo yǐ shí xiàn

發誓要衝出山西如今早已實現

I got milli up, live it up. fā xíng chàng piàn

I got milli up, live it up. 發行唱片

yīn lè dāng zuò lì liàng zhī chēng wǒ de lǐ xiǎng

音樂當做力量支撐我的理想

yě xū ǒu ěr yě huì gǎn jué dào mí shī lì chǎng

也許偶爾也會感覺到迷失立場

Oh man, oh man, let me be a legend.

Oh man, oh man, let me be a legend.

No man, no man, nǐ shì gè broke man*2

No man, no man,你是個broke man*2

yeah yeah zuì zhōng wǒ dēng shàng le wáng wèi

yeah yeah 最終我登上了王位

Feeling cold zhè piàn tǔ dì wǒ lái hàn wèi

Feeling cold 這片土地我來捍衛

dāng chū nà nián qīng de wú wèi zǒng xiǎng zhù dōu yào yí bù dào wèi

當初那年輕的無畏總想著都要一步到位

hùn yīn / mǔ dài : bù lán Brown

混音/母帶 : 布蘭Brown

yīn lè zǒng jiān : Mai "No Label Crew”

音樂總監 : Mai "No Label Crew”

fā xíng : 0-100Records líng dào yī bǎi

發行 : 0-100Records 零到壹佰

fēng miàn : xú sì jié juice

封面 : 徐嗣傑juice

cè huá : mù xiǎo jìng / huáng huī yuàn

策劃 : 牟曉靜/黃輝媛

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : Lil Boo/阿福肉/SWALEN

[00:01.000]作曲 : Lil Boo/阿福肉/SWALEN

[00:02.000]編曲 : Lil Nickle

[00:03.000]製作人 : Mai "No Label Crew”

[00:04.000]出品人 : 夜楠

[00:13.685]Lil Boo

[00:13.757]如果時間能留住一切 Now we here

[00:17.366]做多大才是大 We dont care

[00:21.133]different people keeping doing different sh!t

[00:24.363]坐上不同航班 different game

[00:27.491]搭上航班

[00:29.064]兄弟揚帆

[00:30.791]我們 show hand

[00:32.435]搶灘登陸戰

[00:34.175]謾罵難堪

[00:35.808]寢食難安

[00:37.243]全都不管

[00:39.008]要做給他們看

[00:41.108]Lil Boo

[00:41.305]Run ma city 別來打擾我的new life

[00:44.711]到底什麼時候才為自己存在

[00:47.872]我問自己到底是否為了熱愛

[00:51.464]無所畏懼我們就快到達彼岸

[00:54.973]接到了訂單被安排在深夜的航班裡

[00:58.054]爸媽都打電話問著我這一次到底要去哪裡

[01:01.166]我不知道甚至不知道該怎麼笑了

[01:03.639]他們都問我為什麼到處飛到處跑還是有數不清的煩惱

[01:07.353]i say

[01:09.051]在不同機場降落起飛

[01:12.398]我何時才能過得純粹

[01:15.712]唱《逆流》不再感到疲憊

[01:19.041]總有一天you listen up

[01:21.657]如果時間能留住一切 Now we here

[01:24.941]做多大才是大 We dont care

[01:28.484]different people keeping doing different sh!t

[01:31.908]坐上不同航班 different game

[01:34.800]搭上航班

[01:36.470]兄弟揚帆

[01:38.187]我們 show hand

[01:39.804]搶灘登陸戰

[01:41.620]謾罵難堪

[01:43.395]寢食難安

[01:44.804]全都不管

[01:46.682]要做給他們看

[01:47.145]阿福肉：

[01:47.445]遊蕩在街頭的窮孩子

[01:48.962]腦海裡幻想了數百次

[01:50.862]穿 look 樣的酷牌子

[01:52.579]拿麥克介紹自己來自

[01:54.211]日記本寫滿了押韻的字

[01:55.895]五百塊的地下室

[01:57.728]不太快的電腦把所有想法

[01:59.578]都變成了mp3的格式

[02:01.877]每個學校門口貼滿演出的海報

[02:04.919]沸騰著的熱血在我心裡變成了海嘯

[02:08.388]音樂還沒掙到錢時我就賺錢養音樂

[02:11.496]把付出的心血兌換成囂張專賣店

[02:14.788]從最初的10個觀眾逐漸上了百

[02:18.305]從稀落的掌聲到一起把手放在空中甩

[02:21.434]企圖把tyc 放飛出山以外

[02:24.758]帶著一顆勇敢的心我飛向了臺北抱著期待

[02:29.056]Lil Boo

[02:29.256]如果時間能留住一切 Now we here

[02:32.536]做多大才是大 We dont care

[02:36.100]different people keeping doing different sh!t

[02:39.441]坐上不同航班 different game

[02:42.479]搭上航班

[02:44.079]兄弟揚帆

[02:45.696]我們 show hand

[02:47.362]搶灘登陸戰

[02:49.174]謾罵難堪

[02:50.707]寢食難安

[02:52.390]全都不管

[02:54.074]要做給他們看

[02:54.957]SWALEN：

[02:54.977]SWALEN WELL KNOWN uh

[02:56.290]逐漸上位當年相片放在床邊和那一根金項鍊

[02:58.973]事到如今盆滿缽滿到處各地演出佈滿

[03:00.765]全部航線從來都沒有上限

[03:02.214]站在風口浪尖突破防線

[03:03.914]哥們兒十年磨一劍不靠一天兩天

[03:05.413]發誓要衝出山西如今早已實現

[03:07.231]I got milli up, live it up. 發行唱片

[03:09.209]音樂當做力量支撐我的理想

[03:10.966]也許偶爾也會感覺到迷失立場

[03:13.188]Oh man, oh man, let me be a legend.

[03:16.480]No man, no man,你是個broke man*2

[03:19.290]yeah yeah 最終我登上了王位

[03:21.149]Feeling cold 這片土地我來捍衛

[03:22.847]當初那年輕的無畏總想著都要一步到位

[03:34.718]混音/母帶 : 布蘭Brown

[03:35.718]音樂總監 : Mai "No Label Crew”

[03:36.718]發行 : 0-100Records 零到壹佰

[03:37.718]封面 : 徐嗣傑juice

[03:38.718]策劃 : 牟曉靜/黃輝媛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在不同的人生賽道中堅持自我，對抗質疑與困境。

主題

探討個人在追夢過程中的掙扎與信念，面對外界評價與現實壓力時，仍選擇走自己的路並突破限制。

情緒

帶有堅定的決心與隱藏的焦慮，混合了對抗命運的頑強與對未來的不確定感。

意象與手法

以「航班」象徵人生選擇與旅程，「揚帆」與「搶灘登陸戰」暗示主動出擊的態度，「寢食難安」與「謾罵」則凸顯外界壓力。透過重複的「不同航班」強調命運的多樣性與個人的獨特性。

重點句解讀

1. 「做多大才是大 We don't care」

翻譯「什麼才是成功？我們不在乎」

解析直接質疑社會對「成功」的定義，表達對外在評價的漠視與自我價值的堅持。

2. 「音樂還沒掙到錢時我就賺錢養音樂」

解析展現早期追夢的艱辛與犧牲，說明為實現理想而必須先解決現實問題的矛盾。

3. 「I got milli up, live it up. 發行唱片」

翻譯「我賺到錢了，好好活著。發行唱片」

解析以「milli」（千萬）隱喻財富成就，卻仍強調「live it up」的當下體驗，反映成功後對生活的重新定義。

適合情境

適合作為面對人生轉折點時的自我鼓勵，或在追夢過程中遭遇質疑時的內心告白，亦可用於探討「成功定義」的社會議題討論。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Different Game》像個老友在深夜裡娓娓道來，談的是人生岔路與堅持的矛盾。方大同用流暢的旋律包裝出一種矛盾的張力——既說「做多大才是大 we don't care」，又藏著對認同的渴望。歌詞裡的「不同航班」隱喻著每個人注定要走的獨特軌跡，而那些被罵、被質疑的時刻，反而成了證明自己的鑄劍場。特別喜歡阿福肉與SWALEN的說唱段落，前者寫出草根起飛的艱辛，後者則像個過來人提醒別迷失方向，兩段故事像拼圖般補足了整首歌的厚度。這首歌很適合在夜深人靜時聽，當城市喧囂漸息，那些關於夢想與現實的掙扎，會在耳邊變得清晰而溫柔。

歌曲冷知識

・歌词中「坐上不同航班 different game」重複出現，以飛行隱喻人生選擇的多樣性與不可逆性。

・「搶灘登陸戰」用戰爭意象描寫事業突破，凸顯奮鬥過程中的衝突與決心。

・「做多大才是大 We don't care」直接質疑社會對成功的定義，展現反叛態度。

・阿福肉段落提及「五百塊的地下室」與「囂張專賣店」對比，暗示經濟地位的轉變與自我實現。

這首歌詞如何？

常見問題

Different Game的歌詞在講什麼？

在不同的人生賽道中堅持自我，對抗質疑與困境。

Different Game是誰唱的？

Different Game由Khalil Fong (方大同)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

最後的戰役 The Last War周杰倫懦夫周杰倫世界末日周杰倫紅塵客棧周杰倫安靜周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫娘子周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫