Dangerous World

Autumn Leaves

Khalil Fong (方大同) · Dangerous World

回憶中難以割捨的戀人,如楓葉般脆弱卻深刻的思念。

1,484 次觀看 55 人喜歡 4.532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Girl 你記不記得 那年你在這
等大地退了被認可 的保護色
說那一刻能將人看得更透徹 你如此獨特
二三四五 陪我細數
很薄卻值得維護的幸福
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind
Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
Tu-du-tu-tuuu (woh oh)
Girl 你應該記得 那僅一公克
為你摘的一葉不捨 你要收著
這紛亂世界誰能更懂我們呢
就剩彼此了 woh oh
二三四五 陪我細數
很薄卻值得維護的幸福
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind
我們本是誰 堅持分錯對
任季節輪迴你還是你多可貴
管時間它是賊 偷不走這份美
紅色思念能依偎 守候多久無所謂
無所謂
有如楓葉做的風鈴
你離開踏步好輕盈
早晨光影 把這風景
轉印你碎花裙
滿樹楓葉做的風鈴
演習著對你的歡迎
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind
Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
Tu-du-tu-tuuu (yeah yeah)
Tu-du-tu-du-tu-tu-du
Tu-du-tu-tu-du
Tu-du-tu-tuuu
Autumn Leaves - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-Autumn-Leaves-266332
對拍微調
Girl nǐ jì bu jì dé nà nián nǐ zài zhè
Girl 你記不記得 那年你在這
děng dà dì tuì le bèi rèn kě de bǎo hù sè
等大地退了被認可 的保護色
shuō nà yí kè néng jiāng rén kàn dé gèng tòu chè nǐ rú cǐ dú tè
說那一刻能將人看得更透徹 你如此獨特
èr sān sì wǔ péi wǒ xì shù
二三四五 陪我細數
hěn báo què zhí dé wéi hù de xìng fú
很薄卻值得維護的幸福
yǒu rú fēng yè zuò de fēng líng
有如楓葉做的風鈴
nǐ lí kāi tà bù hǎo qīng yíng
你離開踏步好輕盈
zǎo chén guāng yǐng bǎ zhè fēng jǐng
早晨光影 把這風景
zhuǎn yìn nǐ suì huā qún
轉印你碎花裙
mǎn shù fēng yè zuò de fēng líng
滿樹楓葉做的風鈴
yǎn xí zhù duì nǐ de huān yíng
演習著對你的歡迎
dāng fēng zuān jìn nǐ kào guò de yī lǐng
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind
You're always on my mind
Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
Tu-du-tu-tuuu (woh oh)
Tu-du-tu-tuuu (woh oh)
Girl nǐ yīng gāi jì dé nà jǐn yì gōng kè
Girl 你應該記得 那僅一公克
wéi nǐ zhāi de yí yè bù shě nǐ yào shōu zhù
為你摘的一葉不捨 你要收著
zhè fēn luàn shì jiè shuí néng gèng dǒng wǒ mén ne
這紛亂世界誰能更懂我們呢
jiù shèng bǐ cǐ le woh oh
就剩彼此了 woh oh
èr sān sì wǔ péi wǒ xì shù
二三四五 陪我細數
hěn báo què zhí dé wéi hù de xìng fú
很薄卻值得維護的幸福
yǒu rú fēng yè zuò de fēng líng
有如楓葉做的風鈴
nǐ lí kāi tà bù hǎo qīng yíng
你離開踏步好輕盈
zǎo chén guāng yǐng bǎ zhè fēng jǐng
早晨光影 把這風景
zhuǎn yìn nǐ suì huā qún
轉印你碎花裙
mǎn shù fēng yè zuò de fēng líng
滿樹楓葉做的風鈴
yǎn xí zhù duì nǐ de huān yíng
演習著對你的歡迎
dāng fēng zuān jìn nǐ kào guò de yī lǐng
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind
You're always on my mind
wǒ mén běn shì shuí jiān chí fēn cuò duì
我們本是誰 堅持分錯對
rèn jì jié lún huí nǐ huán shì nǐ duō kě guì
任季節輪迴你還是你多可貴
guǎn shí jiàn tā shì zéi tōu bù zǒu zhè fèn měi
管時間它是賊 偷不走這份美
hóng sè sī niàn néng yī wēi shǒu hòu duō jiǔ wú suǒ wèi
紅色思念能依偎 守候多久無所謂
wú suǒ wèi
無所謂
yǒu rú fēng yè zuò de fēng líng
有如楓葉做的風鈴
nǐ lí kāi tà bù hǎo qīng yíng
你離開踏步好輕盈
zǎo chén guāng yǐng bǎ zhè fēng jǐng
早晨光影 把這風景
zhuǎn yìn nǐ suì huā qún
轉印你碎花裙
mǎn shù fēng yè zuò de fēng líng
滿樹楓葉做的風鈴
yǎn xí zhù duì nǐ de huān yíng
演習著對你的歡迎
dāng fēng zuān jìn nǐ kào guò de yī lǐng
當風鑽進你靠過的衣領
You're always on my mind
You're always on my mind
Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
Tu-du-tu-tuuu (yeah yeah)
Tu-du-tu-tuuu (yeah yeah)
Tu-du-tu-du-tu-tu-du
Tu-du-tu-du-tu-tu-du
Tu-du-tu-tu-du
Tu-du-tu-tu-du
Tu-du-tu-tuuu
Tu-du-tu-tuuu
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.29]Girl 你記不記得 那年你在這
[00:18.82]等大地退了被認可 的保護色
[00:24.32]說那一刻能將人看得更透徹 你如此獨特
[00:33.94]二三四五 陪我細數
[00:39.89]很薄卻值得維護的幸福
[00:46.44]有如楓葉做的風鈴
[00:49.30]你離開踏步好輕盈
[00:52.32]早晨光影 把這風景
[00:55.04]轉印你碎花裙
[00:57.48]滿樹楓葉做的風鈴
[01:00.27]演習著對你的歡迎
[01:03.26]當風鑽進你靠過的衣領
[01:07.29]You're always on my mind
[01:09.13]Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
[01:13.47]Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
[01:16.27]Tu-du-tu-tuuu (woh oh)
[01:20.15]Girl 你應該記得 那僅一公克
[01:27.64]為你摘的一葉不捨 你要收著
[01:33.45]這紛亂世界誰能更懂我們呢
[01:38.04]就剩彼此了 woh oh
[01:43.00]二三四五 陪我細數
[01:48.97]很薄卻值得維護的幸福
[01:55.38]有如楓葉做的風鈴
[01:58.02]你離開踏步好輕盈
[02:01.18]早晨光影 把這風景
[02:03.96]轉印你碎花裙
[02:06.42]滿樹楓葉做的風鈴
[02:09.24]演習著對你的歡迎
[02:12.22]當風鑽進你靠過的衣領
[02:16.28]You're always on my mind
[02:30.40]我們本是誰 堅持分錯對
[02:35.90]任季節輪迴你還是你多可貴
[02:41.29]管時間它是賊 偷不走這份美
[02:46.33]紅色思念能依偎 守候多久無所謂
[02:53.43]無所謂
[02:55.99]有如楓葉做的風鈴
[02:58.85]你離開踏步好輕盈
[03:01.85]早晨光影 把這風景
[03:04.50]轉印你碎花裙
[03:07.29]滿樹楓葉做的風鈴
[03:09.93]演習著對你的歡迎
[03:12.98]當風鑽進你靠過的衣領
[03:16.85]You're always on my mind
[03:18.92]Tu-du-tu-du-tu-tu-du (woh uh woh)
[03:22.82]Tu-du-tu-tu-du (you're always on my mind)
[03:25.82]Tu-du-tu-tuuu (yeah yeah)
[03:29.99]Tu-du-tu-du-tu-tu-du
[03:34.18]Tu-du-tu-tu-du
[03:36.85]Tu-du-tu-tuuu

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中難以割捨的戀人,如楓葉般脆弱卻深刻的思念。

主題

以秋日楓葉為喻,描寫戀人離別後仍深植心頭的眷戀,探討時間與記憶的糾葛。

情緒

帶著淡淡的哀愁與執念,混合對過往美好時光的懷緬與對現實的無力感。

意象與手法

「楓葉風鈴」象徵易逝卻清脆的回憶,「早晨光影轉印碎花裙」以視覺化手法強調記憶的鮮明,「二三四五陪我細數」用數數動作隱喻對微小幸福的珍惜。

重點句解讀

1. 「有如楓葉做的風鈴」:以風鈴的搖晃聲比喻戀人離去的輕盈與回憶的清晰,暗示美好易逝卻令人難忘。

2. 「這紛亂世界誰能更懂我們呢」:凸顯兩人情感的獨特,對抗現實混亂的孤獨感。

3. 「紅色思念能依偎 守候多久無所謂」:用「紅色」象徵熱烈情感,表達對思念的無條件堅持。

4. 「You're always on my mind」(你總是在我的心中):直接點明無法忘懷的執念,雖為英文卻強化情感共鳴。

適合情境

獨自回憶戀人時、秋日落葉飄零時、面對離別與遺憾的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把秋日的光影揉進旋律裡,聽起來像在秋日午後窩在沙發翻舊相冊。詞裡頭的「楓葉風鈴」與「碎花裙」畫出很細膩的畫面,明明是離別場景卻不顯哀傷,反而像在回顧某段純粹的溫柔。副歌部分的英文吟唱像風鈴聲綿綿不絕,搭配節奏裡的爵士感,讓人想起老電影裡主角牽手走過落葉的畫面。特別注意歌詞裡「二三四五」這段,用數數的方式描寫簡單的幸福,反而比豪華詞藻更打動人。適合在夕陽西下時單曲循環,讓那些沒說出口的念頭隨著風鈴聲慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「二三四五」數字,暗喻細數轉瞬即逝的秋日時光與情感

・「楓葉做的風鈴」以視覺化比喻串聯離別場景,將風聲與記憶交織成聽覺意象

・副歌段落「Tu-du-tu-du」擬聲詞仿若風鈴搖晃,強化秋日飄零的空靈氛圍

・「很薄卻值得維護的幸福」用矛盾修辭凸顯情感重量,呼應秋葉易逝的主題

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Autumn Leaves的歌詞在講什麼?

回憶中難以割捨的戀人,如楓葉般脆弱卻深刻的思念。

Autumn Leaves是誰唱的?

Autumn Leaves由Khalil Fong (方大同)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌