Check it gōu zhù ' zhè shǒu gē de fēng gé
Check it 勾著' 這首歌的風格
ràng nǐ body sōng le ' probably xiàng gè cobra
讓你 body 鬆了' probably 像個 cobra
jué dé grown up' sippin’ on Coronas
覺得 grown up' sippin’ on Coronas
wū zǐ the aroma dōu shì marijuana
屋子 the aroma 都是 marijuana
měi cì chillin’ zǒng shì feelin’ kinda high
每次 chillin’ 總是 feelin’ kinda high
chén mí yīn lè shì jiè ' shí jiàn guò dé nà mó kuài
沉迷音樂世界' 時間過得那麼快
Flyin high' fēi dào bié de kù yǔ zhòu ,
Flyin high' 飛到別的酷宇宙,
I’m livin in the future' kě yǐ kàn dé dào yǐ hòu
I’m livin in the future' 可以看得到以後
wō ' zhè zhǒng gǎn jué wǒ xǐ huān
喔' 這種感覺我喜歡
fàng wán zhè shǒu gē ràng wǒ jué dé hěn relaxed
放完這首歌讓我覺得很 relaxed
Thinkin’ back to the good old days
Thinkin’ back to the good old days
wǒ zhàn zài tái shàng with LL Cool J
我站在臺上 with LL Cool J
hēi ' duì ' zhè shì wǒ de mèng
嘿' 對' 這是我的夢
zhǐ yǒu yīn lè kě yǐ ràng wǒ jiàng zǐ dòng
只有音樂可以讓我醬子動
gěi wǒ all ‘cuz this is what I want
給我 all ‘cuz this is what I want
Livin’ so free' now everybody sing along
Livin’ so free' now everybody sing along
zhè shì wǒ de fantasy
這是我的 fantasy
And I’m just livin’ out my dream
And I’m just livin’ out my dream
yě bù guǎn tā mén shuō bù xíng
也不管他們說不行
wǒ huán shì always just do me
我還是 always just do me
Back in 95' tīng de jiù shì Tribe Called Quest
Back in 95' 聽的就是 Tribe Called Quest
Yes' a shorty feelin’ fresh
Yes' a shorty feelin’ fresh
nà zhǒng old school flavor' jué dé kàn dé zuì le
那種 old school flavor' 覺得看得醉了
pí fū huáng sè ' dàn shì yàng zǐ jiù shì hēi de
皮膚黃色' 但是樣子就是黑的
kù zǐ dǐ de ' xié zǐ dōu Adidas?
褲子底的' 鞋子都 Adidas?
nà shí hòu de yáng jī ' tā mén gēn běn méi yǒu Jeter
那時候的洋基' 它們根本沒有 Jeter
wǒ shì 80’s baby' huáng jīn nián dài
我是 80’s baby' 黃金年代
bú shì IPAD wǒ mén yòng de lù yīn dài
不是IPAD 我們用的錄音帶
I' had to find my own way
I' had to find my own way
zì jǐ nǔ lì suǒ yǐ fù mǔ bú yòng lèi
自己努力所以父母不用累
duì ' hustle hard in the fast lane
對' hustle hard in the fast lane
zhǐ yǒu yīn lè kě yǐ ràng wǒ hěn ān wèi
只有音樂可以讓我很安慰
méi yǒu fán nǎo ' huó dé hěn měi mǎn
沒有煩惱' 活得很美滿
liàng zài tài yáng xià miàn ' rockin’ some Raybans?
晾在太陽下面' rockin’ some Raybans?
Livin’ free' ain’t nobody tellin’ me what to do
Livin’ free' ain’t nobody tellin’ me what to do
Cool' ‘cuz I make my own rules
Cool' ‘cuz I make my own rules
zhè shì wǒ de fantasy
這是我的 fantasy
And I’m just livin’ out my dream
And I’m just livin’ out my dream
yě bù guǎn tā mén shuō bù xíng
也不管他們說不行
wǒ huán shì always just do me
我還是 always just do me
wǒ zhī xiǎng zuò some fly music' chill in my jacuzzi
我只想作 some fly music' chill in my jacuzzi
gēn a couple groupies' pāi dé xiàng gè movie
跟 a couple groupies' 拍得像個 movie
Feelin’ groovy' rub me ‘til me I’m snoozin’
Feelin’ groovy' rub me ‘til me I’m snoozin’
Party ‘til the mornin’ baby' this is how we do it
Party ‘til the mornin’ baby' this is how we do it
Superfly' ràng wǒ xiǎng dào old times
Superfly' 讓我想到 old times
tīng wán zhè shǒu gē got me feelin’ so high
聽完這首歌 got me feelin’ so high
wō mài ' zhè shì wǒ de mìng
喔麥' 這是我的命
bú shì wéi le bié rén ' jiù shì wéi le ME!
不是為了別人' 就是為了 ME!
zhè shì wǒ de fantasy
這是我的 fantasy
And I’m just livin’ out my dream
And I’m just livin’ out my dream
yě bù guǎn tā mén shuō bù xíng
也不管他們說不行
wǒ huán shì always just do me
我還是 always just do me