在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多更多愛要給你
The distant love
The distant love
需要你的 時候總不在身邊
開啟視訊 要你聽我小抱怨
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
只要滑動手指 我就 在你身邊
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
遙遠的愛 - Jordon Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jordon-Chan-遙遠的愛-537084
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 田納
[00:01.000]作曲 : 金源奕/樸志娟
[00:16.830]在哪裡 記得回簡訊
[00:20.380]到哪裡 別忘記要打卡
[00:24.380]地鐵裡 別說會斷訊
[00:27.810]下一站很近
[00:31.820]我們的距離 並不算很近
[00:35.400]差不多隔了 幾千個公里
[00:39.080]最美的距離 是心跳在一起
[00:43.890]就要和你
[00:46.140]這遙遠的愛 傳給你
[00:48.840]很多很多的 表情
[00:50.410]愛分隔在兩地 誰都不願意
[00:53.690]這遙遠的愛 要給你
[00:56.030]很多的 啾咪
[00:57.840]更多 更多 愛要給你
[01:01.370]The distant love
[01:08.810]The distant love
[01:16.840]在哪裡 記得回簡訊
[01:20.380]到哪裡 別忘記要打卡
[01:24.140]地鐵裡 別說會斷訊
[01:27.810]下一站很近
[01:31.690]我們的距離 並不算很近
[01:35.390]差不多隔了 幾千個公里
[01:39.160]最美的距離 是心跳在一起
[01:43.860]就要和你
[01:46.140]這遙遠的愛 傳給你
[01:48.870]很多很多的 表情
[01:50.330]愛分隔在兩地 誰都不願意
[01:53.710]這遙遠的愛 要給你
[01:56.090]很多的 啾咪
[01:57.820]更多更多愛要給你
[02:01.270]The distant love
[02:08.740]The distant love
[02:16.750]需要你的 時候總不在身邊
[02:20.470]開啟視訊 要你聽我小抱怨
[02:24.090]不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
[02:27.790]只要滑動手指 我就 在你身邊
[03:10.760]這遙遠的愛 傳給你
[03:13.210]很多很多的 表情
[03:14.850]愛分隔在兩地 誰都不願意
[03:18.020]這遙遠的愛 要給你
[03:20.370]很多的 啾咪
[03:22.220]更多 更多 愛要給你
[03:25.670]這遙遠的愛 傳給你
[03:28.150]很多很多的 表情
[03:29.660]愛分隔在兩地 誰都不願意
[03:33.040]這遙遠的愛 要給你
[03:35.400]很多的 啾咪
[03:37.140]更多 更多 愛要給你
[03:40.660]The distant love
[03:48.120]The distant love
[03:55.970]The distant love
[04:03.300]The distant love
移調 原調
作詞 : 田納
EEmEAm
作曲 : 金源奕/樸志娟
EG#mB
在哪裡 記得回簡訊
G#mEm
到哪裡 別忘記要打卡
EF#m
地鐵裡 別說會斷訊
EDEEm
下一站很近
我們的距離 並不算很近
D#
差不多隔了 幾千個公里
EmD#EmD#
最美的距離 是心跳在一起
EmCmAm
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
EB
很多很多的 表情
G#mBEm
愛分隔在兩地 誰都不願意
D#Em
這遙遠的愛 要給你
EB
很多的 啾咪
Em
更多 更多 愛要給你
BEmGAmB
The distant love
CAmBBmEm
The distant love
C#DmFmFAm
在哪裡 記得回簡訊
F#mB
到哪裡 別忘記要打卡
EmEB
地鐵裡 別說會斷訊
EAmF
下一站很近
BEmEEmE
我們的距離 並不算很近
EmC#mDmC#A#FmEm
差不多隔了 幾千個公里
AmBmB
最美的距離 是心跳在一起
EmE
就要和你
C#mAm
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
C
愛分隔在兩地 誰都不願意
DGC
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
F#mDG#mBE
更多更多愛要給你
EmEA
The distant love
DF#mG#mBG#mC#mE
The distant love
C#mE
需要你的 時候總不在身邊
C#m
開啟視訊 要你聽我小抱怨
AF#mA
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
EG#mBG#mED#G#mEG#mEF#mDF#mBAC#mEC#mEC#mF#mAF#mG#mEG#mEEm
只要滑動手指 我就 在你身邊
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
AAm
愛分隔在兩地 誰都不願意
EB
這遙遠的愛 要給你
G#mB
很多的 啾咪
Em
更多 更多 愛要給你
BF#m
這遙遠的愛 傳給你
G#mBEm
很多很多的 表情
GEm
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《遙遠的愛》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、Em、B、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
異地戀人以科技維繫情感，將遙遠距離轉化為心靈的靠近。
主題
探討現代社會中，距離與科技如何重塑愛情的表達方式，強調情感連結超越物理空間的限制。
情緒
溫柔中帶有絲縷思念，並蘊含透過科技維繫關係的堅定與希望。
意象與手法
運用「地鐵下一站」象徵短暫的接近，與「幾千公里」形成強烈對比；以「心跳在一起」隱喻情感共鳴；重複「遙遠的愛」強化主題，並透過「打卡」「視訊」「滑動手指」等現代生活符碼，描繪數位時代的戀愛痕跡。
重點句解讀
1. 「下一站很近 我們的距離 並不算很近」
以地鐵站名隱喻短暫的相遇，卻同時指出實際距離的遙遠，凸顯現代人「近在咫尺卻遠在天邊」的矛盾情感。
2. 「不管多麼遙遠 愛 不再侷限」
直述科技打破距離限制，將「愛」從傳統的空間束縛中解脫，強調數位溝通的解放性。
3. 「很多很多的 表情／更多 更多 愛要給你」
「表情」指代即時通訊中的表情符號或視訊互動，重複強調情感輸出的熱烈，反映異地戀人對情感表達的執著。
適合情境
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。