あの地平線 輝くのは
どこかに君を かくしているから
たくさんの燈が なつかしいのは
あのどれかひとつに 君がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
父さんが殘した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく燈
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出會う ぼくらをのせて
父さんが殘した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球はまわる 君をかくして
輝く瞳 きらめく燈
地球はまわる 君をのせて
いつかきっと出會う ぼくらをのせて
Tandis qu’elle t’emporte - Joe Hisaishi
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Joe-Hisaishi-Tandis-qu’elle-t’emporte-311185
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[01:04.33]あの地平線 輝くのは
[01:12.38]どこかに君を かくしているから
[01:20.55]たくさんの燈が なつかしいのは
[01:28.93]あのどれかひとつに 君がいるから
[01:36.87]さあ でかけよう ひときれのパン
[01:45.57]ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
[01:55.05]父さんが殘した 熱い想い
[02:03.26]母さんがくれた あのまなざし
[02:11.36]地球はまわる 君をかくして
[02:19.55]輝く瞳 きらめく燈
[02:27.67]地球はまわる 君をのせて
[02:36.23]いつかきっと出會う ぼくらをのせて
[03:00.29]父さんが殘した 熱い想い
[03:08.33]母さんがくれた あのまなざし
[03:16.45]地球はまわる 君をかくして
[03:24.64]輝く瞳 きらめく燈
[03:32.78]地球はまわる 君をのせて
[03:41.13]いつかきっと出會う ぼくらをのせて
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。