✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Unbirthday

Play That Music

Jocie Guo · Unbirthday · 2019-05-21

在時光流逝中堅持追夢,以音樂連接過去與未來的自我。

1,807 次觀看 47 人喜歡 4.740 人評分)
字級
見上げる夜空に星が流れてく
あの日の景色を忘れたりしない
Goodbye Friends
どれだけ時が流れても
Play that music
最後の曲が止まっても
これでもう何度目だっけ
まだうまくはいかない
でもここでとまって
いるわけにはいかない
また夏が來るたび
ふと思い出す日々
あの気持ちどっかに
置き去りにしたっきり?
誰もいない place
肩並べて ただみあげてたあの夢の続きをみる
特に何も持ってない
から失うもんも何もない
たとえ何度 悔しい 思い ぶつかっても
たとえ何度無理と笑われても
変わらず保ち 描く 自分のplan
今も変わらず keepする just round
見えた瞬間消える たとえ一瞬でも
この目に焼き付いたら離れない
バッドなテレビのnewsも
Crazyなフェイクニュースも
そこに屆きはしない
見上げる夜空に星が流れてく
あの日の景色を忘れたりしない
Goodbye Friends
どれだけ時が流れても
Play that music
最後の曲が止まっても
小さい ラジカセとノートブック
こだわりがあるぶんする 衝突
ぼーっとする 暇なく また リリックを書く
それは全てメインへのオードブル
回り続けるターンテ
の上また 時に悩んで
気づけば あっという間時間流れてく
自分以外の全て変わってく
別れはずっと先と思ってた
ずっとそこにいれると思ってた
真夜中 頬に當たる ぬるい風
のたび何か予感を感じてた
理想へはまだ遠い
未だ我慢が多い
輝きは一瞬 like a firework
でもこの胸に殘せる さよなら
Play that music…
見上げる夜空に星が流れてく
あの日の景色を忘れたりしない
Can you hear me 今でも聲が聞こえたら
あの日の景色をすぐに思い出す
Goodbye Friends
どれだけ距離が離れても
Play that music
最後の曲が止まっても
END
Play That Music - Jocie Guo 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jocie-Guo-Play-That-Music-648502
對拍微調
jiàn shàng げる yè kōng に xīng が liú れてく
見上げる夜空に星が流れてく
あの rì の jǐng sè を wàng れたりしない
あの日の景色を忘れたりしない
Goodbye Friends
Goodbye Friends
どれだけ shí が liú れても
どれだけ時が流れても
Play that music
Play that music
zuì hòu の qǔ が zhǐ まっても
最後の曲が止まっても
これでもう hé dù mù だっけ
これでもう何度目だっけ
まだうまくはいかない
まだうまくはいかない
でもここでとまって
でもここでとまって
いるわけにはいかない
いるわけにはいかない
また xià が lái るたび
また夏が來るたび
ふと sī い chū す rì rì
ふと思い出す日々
あの qì chí ちどっかに
あの気持ちどっかに
zhì き qù りにしたっきり?
置き去りにしたっきり?
shuí もいない place
誰もいない place
jiān bìng べて ただみあげてたあの mèng の xù きをみる
肩並べて ただみあげてたあの夢の続きをみる
tè に hé も chí ってない
特に何も持ってない
から shī うもんも hé もない
から失うもんも何もない
たとえ hé dù   huǐ しい  sī い ぶつかっても
たとえ何度 悔しい 思い ぶつかっても
たとえ hé dù wú lǐ と xiào われても
たとえ何度無理と笑われても
biàn わらず bǎo ち  miáo く  zì fēn のplan
変わらず保ち 描く 自分のplan
jīn も biàn わらず keepする just round
今も変わらず keepする just round
jiàn えた shùn jiàn xiāo える たとえ yí shùn でも
見えた瞬間消える たとえ一瞬でも
この mù に shāo き fù いたら lí れない
この目に焼き付いたら離れない
バッドなテレビのnewsも
バッドなテレビのnewsも
Crazyなフェイクニュースも
Crazyなフェイクニュースも
そこに jiè きはしない
そこに屆きはしない
jiàn shàng げる yè kōng に xīng が liú れてく
見上げる夜空に星が流れてく
あの rì の jǐng sè を wàng れたりしない
あの日の景色を忘れたりしない
Goodbye Friends
Goodbye Friends
どれだけ shí が liú れても
どれだけ時が流れても
Play that music
Play that music
zuì hòu の qǔ が zhǐ まっても
最後の曲が止まっても
xiǎo さい ラジカセとノートブック
小さい ラジカセとノートブック
こだわりがあるぶんする  chōng tū
こだわりがあるぶんする 衝突
ぼーっとする  xiá なく また リリックを shū く
ぼーっとする 暇なく また リリックを書く
それは quán てメインへのオードブル
それは全てメインへのオードブル
huí り xù けるターンテ
回り続けるターンテ
の shàng また  shí に nǎo んで
の上また 時に悩んで
qì づけば あっという jiàn shí jiàn liú れてく
気づけば あっという間時間流れてく
zì fēn yǐ wài の quán て biàn わってく
自分以外の全て変わってく
bié れはずっと xiān と sī ってた
別れはずっと先と思ってた
ずっとそこにいれると sī ってた
ずっとそこにいれると思ってた
zhēn yè zhōng   jiá に dāng たる ぬるい fēng
真夜中 頬に當たる ぬるい風
のたび hé か yǔ gǎn を gǎn じてた
のたび何か予感を感じてた
lǐ xiǎng へはまだ yuǎn い
理想へはまだ遠い
wèi だ wǒ màn が duō い
未だ我慢が多い
huī きは yí shùn like a firework
輝きは一瞬 like a firework
でもこの xiōng に cán せる さよなら
でもこの胸に殘せる さよなら
Play that music…
Play that music…
jiàn shàng げる yè kōng に xīng が liú れてく
見上げる夜空に星が流れてく
あの rì の jǐng sè を wàng れたりしない
あの日の景色を忘れたりしない
Can you hear me  jīn でも shēng が wén こえたら
Can you hear me 今でも聲が聞こえたら
あの rì の jǐng sè をすぐに sī い chū す
あの日の景色をすぐに思い出す
Goodbye Friends
Goodbye Friends
どれだけ jù lí が lí れても
どれだけ距離が離れても
Play that music
Play that music
zuì hòu の qǔ が zhǐ まっても
最後の曲が止まっても
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : KEN THE 390
[00:01.000]作曲 : KEN THE 390/Kazuya Fukuda
[00:03.538]見上げる夜空に星が流れてく
[00:10.930]あの日の景色を忘れたりしない
[00:19.493]Goodbye Friends
[00:21.133]どれだけ時が流れても
[00:27.367]Play that music
[00:29.352]最後の曲が止まっても
[00:35.587]これでもう何度目だっけ
[00:37.492]まだうまくはいかない
[00:40.014]でもここでとまって
[00:41.936]いるわけにはいかない
[00:44.170]また夏が來るたび
[00:45.857]ふと思い出す日々
[00:48.108]あの気持ちどっかに
[00:50.139]置き去りにしたっきり?
[00:51.858]誰もいない place
[00:53.264]肩並べて ただみあげてたあの夢の続きをみる
[00:56.513]特に何も持ってない
[00:57.920]から失うもんも何もない
[01:00.202]たとえ何度 悔しい 思い ぶつかっても
[01:02.670]たとえ何度無理と笑われても
[01:04.623]変わらず保ち 描く 自分のplan
[01:06.904]今も変わらず keepする just round
[01:09.624]見えた瞬間消える たとえ一瞬でも
[01:13.686]この目に焼き付いたら離れない
[01:17.998]バッドなテレビのnewsも
[01:19.920]Crazyなフェイクニュースも
[01:21.857]そこに屆きはしない
[01:25.952]見上げる夜空に星が流れてく
[01:34.186]あの日の景色を忘れたりしない
[01:42.779]Goodbye Friends
[01:44.436]どれだけ時が流れても
[01:50.873]Play that music
[01:52.842]最後の曲が止まっても
[01:59.263]小さい ラジカセとノートブック
[02:01.217]こだわりがあるぶんする 衝突
[02:03.170]ぼーっとする 暇なく また リリックを書く
[02:05.405]それは全てメインへのオードブル
[02:07.339]回り続けるターンテ
[02:09.105]の上また 時に悩んで
[02:11.341]気づけば あっという間時間流れてく
[02:13.279]自分以外の全て変わってく
[02:15.862]別れはずっと先と思ってた
[02:17.785]ずっとそこにいれると思ってた
[02:20.043]真夜中 頬に當たる ぬるい風
[02:21.940]のたび何か予感を感じてた
[02:24.128]理想へはまだ遠い
[02:26.034]未だ我慢が多い
[02:28.253]輝きは一瞬 like a firework
[02:30.425]でもこの胸に殘せる さよなら
[02:32.660]Play that music…
[02:49.473]見上げる夜空に星が流れてく
[02:57.848]あの日の景色を忘れたりしない
[03:06.145]Can you hear me 今でも聲が聞こえたら
[03:14.520]あの日の景色をすぐに思い出す
[03:23.163]Goodbye Friends
[03:24.808]どれだけ距離が離れても
[03:31.035]Play that music
[03:33.348]最後の曲が止まっても
[03:41.761]END

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光流逝中堅持追夢,以音樂連接過去與未來的自我。

主題

歌詞探討時間的無常、記憶的重量與創作的執念,描繪一個人在孤獨中持續追尋理想,並透過音樂與過去的自己對話。

情緒

帶有懷舊感傷與堅定信念的矛盾情感,既有對逝去時光的無奈,也有對夢想的不放棄。

意象與手法

以「流星」象徵轉瞬即逝的回憶,「收音機與筆記本」象徵簡單卻堅定的創作工具,「夜空」作為連結過去與當下的媒介。重複的「Play that music」形成詩意的呼應,強調音樂作為情感載體的永恆性。

重點句解讀

1. 「見上げる夜空に星が流れてく」(仰望夜空,星星劃過)

以流動的星象隱喻時間的流逝,也暗示記憶如星光般閃爍不定,卻始終存在於視野中。

2. 「たとえ何度無理と笑われても 変わらず保ち 描く 自分のplan」(即使被笑是強求,仍堅持描繪自己的計畫)

直接點出面對質疑時的堅持,展現主角對夢想的執著,並凸顯「自我規劃」作為生存的憑藉。

3. 「輝きは一瞬 like a firework」(光芒僅是一瞬,如煙火)

用煙火比喻短暫的閃光,隱含對成就或回憶的珍惜,也暗示現實的無常與夢想的脆弱。

4. 「Can you hear me 今でも聲が聞こえたら」(你能聽到我嗎?若此刻聲音仍能傳達)

英文片段呼應內心的呼喊,表達對過去連結的渴望,並透過語言的混用強化跨時空的情感交流。

適合情境

適合在獨處時聆聽,特別是面對人生轉折、懷念過往或需要重新整理目標的時刻,能引發對時間與夢想的反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Play That Music的歌詞在講什麼?

在時光流逝中堅持追夢,以音樂連接過去與未來的自我。

Play That Music是誰作詞作曲的?

Play That Music(Jocie Guo)作詞 KEN THE 390,作曲 KEN THE 390、Kazuya Fukuda。

Play That Music是誰唱的?

Play That Music由Jocie Guo演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。