あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
盡して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そしてだきしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
めぐり逢い 少しだけ遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 殘してくれたら
わたしは 見送る女でいいの
盡して 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを こわさぬように
離れて 戀しくて そして會いたくて
このまま あなたの胸で 眠りたい
盡して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを 離さぬように
離れて 戀しくて そして會いたくて
このまま あなたの胸で 暮らしたい
愛人 (日文版) - Joanna Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Joanna-Wang-愛人-(日文版)-250355
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:22.61]あなたが好きだから それでいいのよ
[00:29.66]たとえ一緒に街を 歩けなくても
[00:37.46]この部屋にいつも 帰ってくれたら
[00:44.95]わたしは待つ身の 女でいいの
[00:52.91]盡して 泣きぬれて そして愛されて
[01:00.27]明日がふたりを 離さぬように
[01:08.22]見つめて 寄りそって そしてだきしめて
[01:15.00]このまま あなたの胸で暮らしたい
[01:46.43]めぐり逢い 少しだけ遅いだけなの
[01:53.62]何も言わずいてね わかっているわ
[02:01.47]心だけせめて 殘してくれたら
[02:08.69]わたしは 見送る女でいいの
[02:16.80]盡して 泣きぬれて そして愛されて
[02:23.91]時がふたりを こわさぬように
[02:32.02]離れて 戀しくて そして會いたくて
[02:38.93]このまま あなたの胸で 眠りたい
[02:49.20]盡して 泣きぬれて そして愛されて
[02:56.49]明日がふたりを 離さぬように
[03:04.46]離れて 戀しくて そして會いたくて
[03:11.36]このまま あなたの胸で 暮らしたい
移調 原調
GmCmFDmA#mCmCCm
あなたが好きだから それでいいのよ
D#A#GmF
たとえ一緒に街を 歩けなくても
DmCmD#
この部屋にいつも 帰ってくれたら
GmCGmCmFDmGmCCmCGm
わたしは待つ身の 女でいいの
D#A#GmCmF
盡して 泣きぬれて そして愛されて
DmG#CCmD#GmD#Gm
明日がふたりを 離さぬように
FDmCmC
見つめて 寄りそって そしてだきしめて
D#GmCmFDmCCmG#D#GmFCmD#FGmFGmCCm
このまま あなたの胸で暮らしたい
G#CGD
めぐり逢い 少しだけ遅いだけなの
AmG#CC#mEmG
何も言わずいてね わかっているわ
AmFDmAmCG
心だけせめて 殘してくれたら
DDmAmFC
わたしは 見送る女でいいの
EmGCmAmDmDAEmG
盡して 泣きぬれて そして愛されて
DmFGDmDGDDmAG
時がふたりを こわさぬように
EmDDmFGF
離れて 戀しくて そして會いたくて
EmEDGAEmEEmBEmAAmA
このまま あなたの胸で 眠りたい
EmF#mEmADmAF#mA
盡して 泣きぬれて そして愛されて
DBmGDF#mCmCEm
明日がふたりを 離さぬように
GBmGmDDmDCEm
離れて 戀しくて そして會いたくて
AEmADAAmEmF#mEmAmAF#mAEmBmGBmDCEmBmDGDF#mCEmAmF#mABmDF#mDCEEmEDEmAAmF#mGmABBmGBDF#mGmCEmD#CEmGmCFFmDmCmCCmD#AmDmGGmFDmFmCmCGmD#D#mD#GmDmFAmCCmD#F#GmDmFFmFCmCCmD#GGmDmFCmD#D#mD#GmFCmD#GmDmFAmCmD#GmD#DmFCmD#GmD#CmFCmD#GmFCmG#CCmGEmAmAG#CmCGmGAmAAmAFAmCGDAmDmAmFCCmEmGAmDmDDmAGDmFGDDmGEmGDmGDmGFEmDGEmEAAmEmEEmAmAEEmADmADBDDmDCEmEAmEmAAmAEEmBmEmAF#mAGBmDGDCEmAEmAmAAmF#mEmAEmADF#mAF#mDBmDF#mGmCEmGDGCEmCEmD#GmD#GmCmGmD#GmCFFmFG#CmCCmGmD#GmD#CmGmCCmFmFFmFCmG#CmD#D#mD#GmA#D#GmGFCmD#EmGmD#DmCGmGCmFmFCmD#GmFCmD#GmD#DFCmD#GmD#FCmD#GmDmFCmD#G#CEmGAmG#CGAmAFAmCGDAAmFDmFFmCEmGEmAmFAmFCEmCGDADACDmAmEGCGAAmFG#CCmEmGEmAmDmDGFCGDmDD#GmFCCmD#CmD#GmF#mFCCmD#GmGCmD#FDmCCmD#GGmFDmGmCmD#GmD#GmCmGmD#GmD#GmDmGmCFCmGmCD#GGmA#FCAmCmD#FGGmCmFCFA#mA#FA#mA#FAmD#mG#m
このまま あなたの胸で 暮らしたい
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《愛人 (日文版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Gm、Cm、F、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以卑微的愛與等待，換取與所愛之人短暫相守的溫柔執念。
主題
單方面的情感付出與無條件的等待，描繪出戀愛中一方隱忍的深情，並隱含對關係穩定的深切祈願。
情緒
憂傷中帶著執著，柔軟裡夾雜苦澀，展現愛而不得時的謙卑與渴望。
意象與手法
「部屋」象徵安全卻封閉的戀愛空間，「胸で暮らしたい」以身體為隱喻表達共生願望，重複段落強化情緒節奏，對話式語氣凸顯角色的低調付出。
重點句解讀
1. 「あなたが好きだから それでいいのよ」（只因喜歡你，這樣就夠了）
直白表達愛意無需回報，展現自我犧牲的單向情感。
2. 「心だけせめて 残してくれたら」（至少留下我的心意）
要求對方僅保留情感痕跡，反映對關係終結的無力與妥協。
3. 「離れて 戀しくて そして會いたくて」（即使分離，仍思念且渴望見面）
矛盾情感揭露距離無法阻隔愛戀，強化執念的深度。
適合情境
失戀後自我療癒、單戀時的隱密情感抒發、或對穩定關係的渴望與不安。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。