✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

西西里

Jay Chou · 太陽之子 · 2026-03-26

〈西西里〉是Jay Chou演唱的歌曲，收錄於 2026-03-26 發行的專輯《太陽之子》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

西西里 - 周杰倫

詞：方文山

曲：周杰倫

海風颳過了無人的街道

西西里的夜色誰在那禱告

港邊的漁船燈火在閃耀

一閃一閃像誰在那打暗號

檸檬樹的香氣掩蓋不了

瀰漫在人群中的火藥味道

暗巷誰已經倒下停止了喧鬧

槍淺淺的笑默默的走掉

城市漆黑腳步聲誰追

岸邊浪花陪了我一夜

子彈穿越有時比誓言更直接

讓這善惡難辨的世界更明確

交給風用沉默解決

佩爾古薩湖邊道離別

別動別動誰對準了槍口

你懂你懂聽我冷靜的說

槍聲起總有人在不遠處嘆息

私下的正義在夜裡維持秩序

未乾的血還有那煙硝味

關於榮耀我轉身拒絕再寫

這雨後似乎安靜了一切

這畫面似乎完整了一些

別動別動誰對準了槍口

你懂你懂聽我冷靜的說

沒有風的午後秘密要藏多久

酒窖裡的紅酒舉杯是誰的手

故事了結莊園落葉紛飛

誰去誰回沒有名字的季節

海風颳過了無人的街道

西西里的夜色誰在那禱告

港邊的漁船燈火在閃耀

一閃一閃像誰在那打暗號

檸檬樹的香氣掩蓋不了

瀰漫在人群中的火藥味道

暗巷誰已經倒下停止了喧鬧

槍淺淺的笑默默的走掉

城市漆黑腳步聲誰追

岸邊浪花陪了我一夜

子彈穿越有時比誓言更直接

讓這善惡難辨的世界更明確

交給風用沉默解決

佩爾古薩湖邊道離別

別動別動誰對準了槍口

你懂你懂聽我冷靜的說

槍聲起總有人在不遠處嘆息

私下的正義在夜裡維持秩序

未乾的血還有那煙硝味

關於榮耀我轉身拒絕再寫

這雨後似乎安靜了一切

這畫面似乎安靜了一些

別動別動誰對準了槍口

你懂你懂聽我冷靜的說

沒有風的午後秘密要藏多久

酒窖裡的紅酒舉杯是誰的手

故事了結莊園落葉紛飛

誰去誰回沒有名字的季節

西西里 - Jay Chou 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-西西里-787496

對拍微調

xī xī lǐ - zhōu jié lún

西西里 - 周杰倫

cí ： fāng wén shān

詞：方文山

qǔ ： zhōu jié lún

曲：周杰倫

hǎi fēng guā guò le wú rén de jiē dào

海風颳過了無人的街道

xī xī lǐ de yè sè shuí zài nà dǎo gào

西西里的夜色誰在那禱告

gǎng biān de yú chuán dēng huǒ zài shǎn yào

港邊的漁船燈火在閃耀

yì shǎn yi shǎn xiàng shuí zài nà dǎ àn hào

一閃一閃像誰在那打暗號

níng méng shù de xiāng qì yǎn gài bù liǎo

檸檬樹的香氣掩蓋不了

mí màn zài rén qún zhōng de huǒ yào wèi dào

瀰漫在人群中的火藥味道

àn xiàng shuí yǐ jīng dǎo xià tíng zhǐ le xuān nào

暗巷誰已經倒下停止了喧鬧

qiāng qiǎn qiǎn de xiào mò mò de zǒu diào

槍淺淺的笑默默的走掉

chéng shì qī hēi jiǎo bù shēng shuí zhuī

城市漆黑腳步聲誰追

àn biān làng huā péi le wǒ yí yè

岸邊浪花陪了我一夜

zǐ dàn chuān yuè yǒu shí bǐ shì yán gèng zhí jiē

子彈穿越有時比誓言更直接

ràng zhè shàn è nán biàn de shì jiè gèng míng què

讓這善惡難辨的世界更明確

jiāo gěi fēng yòng chén mò jiě jué

交給風用沉默解決

pèi ěr gǔ sà hú biān dào lí bié

佩爾古薩湖邊道離別

bié dòng bié dòng shuí duì zhǔn le qiāng kǒu

別動別動誰對準了槍口

nǐ dǒng nǐ dǒng tīng wǒ lěng jìng de shuō

你懂你懂聽我冷靜的說

qiāng shēng qǐ zǒng yǒu rén zài bù yuǎn chǔ tàn xī

槍聲起總有人在不遠處嘆息

sī xià de zhèng yì zài yè lǐ wéi chí zhì xù

私下的正義在夜裡維持秩序

wèi qián de xuè huán yǒu nà yān xiāo wèi

未乾的血還有那煙硝味

guān wū róng yào wǒ zhuǎn shēn jù jué zài xiě

關於榮耀我轉身拒絕再寫

zhè yǔ hòu sì hū ān jìng le yí qiè

這雨後似乎安靜了一切

zhè huà miàn sì hū wán zhěng le yì xiē

這畫面似乎完整了一些

bié dòng bié dòng shuí duì zhǔn le qiāng kǒu

別動別動誰對準了槍口

nǐ dǒng nǐ dǒng tīng wǒ lěng jìng de shuō

你懂你懂聽我冷靜的說

méi yǒu fēng de wǔ hòu mì mì yào cáng duō jiǔ

沒有風的午後秘密要藏多久

jiǔ jiào lǐ de hóng jiǔ jǔ bēi shì shuí de shǒu

酒窖裡的紅酒舉杯是誰的手

gù shì liǎo jié zhuāng yuán luò yè fēn fēi

故事了結莊園落葉紛飛

shuí qù shuí huí méi yǒu míng zì de jì jié

誰去誰回沒有名字的季節

hǎi fēng guā guò le wú rén de jiē dào

海風颳過了無人的街道

xī xī lǐ de yè sè shuí zài nà dǎo gào

西西里的夜色誰在那禱告

gǎng biān de yú chuán dēng huǒ zài shǎn yào

港邊的漁船燈火在閃耀

yì shǎn yi shǎn xiàng shuí zài nà dǎ àn hào

一閃一閃像誰在那打暗號

níng méng shù de xiāng qì yǎn gài bù liǎo

檸檬樹的香氣掩蓋不了

mí màn zài rén qún zhōng de huǒ yào wèi dào

瀰漫在人群中的火藥味道

àn xiàng shuí yǐ jīng dǎo xià tíng zhǐ le xuān nào

暗巷誰已經倒下停止了喧鬧

qiāng qiǎn qiǎn de xiào mò mò de zǒu diào

槍淺淺的笑默默的走掉

chéng shì qī hēi jiǎo bù shēng shuí zhuī

城市漆黑腳步聲誰追

àn biān làng huā péi le wǒ yí yè

岸邊浪花陪了我一夜

zǐ dàn chuān yuè yǒu shí bǐ shì yán gèng zhí jiē

子彈穿越有時比誓言更直接

ràng zhè shàn è nán biàn de shì jiè gèng míng què

讓這善惡難辨的世界更明確

jiāo gěi fēng yòng chén mò jiě jué

交給風用沉默解決

pèi ěr gǔ sà hú biān dào lí bié

佩爾古薩湖邊道離別

bié dòng bié dòng shuí duì zhǔn le qiāng kǒu

別動別動誰對準了槍口

nǐ dǒng nǐ dǒng tīng wǒ lěng jìng de shuō

你懂你懂聽我冷靜的說

qiāng shēng qǐ zǒng yǒu rén zài bù yuǎn chǔ tàn xī

槍聲起總有人在不遠處嘆息

sī xià de zhèng yì zài yè lǐ wéi chí zhì xù

私下的正義在夜裡維持秩序

wèi qián de xuè huán yǒu nà yān xiāo wèi

未乾的血還有那煙硝味

guān wū róng yào wǒ zhuǎn shēn jù jué zài xiě

關於榮耀我轉身拒絕再寫

zhè yǔ hòu sì hū ān jìng le yí qiè

這雨後似乎安靜了一切

zhè huà miàn sì hū ān jìng le yì xiē

這畫面似乎安靜了一些

bié dòng bié dòng shuí duì zhǔn le qiāng kǒu

別動別動誰對準了槍口

nǐ dǒng nǐ dǒng tīng wǒ lěng jìng de shuō

你懂你懂聽我冷靜的說

méi yǒu fēng de wǔ hòu mì mì yào cáng duō jiǔ

沒有風的午後秘密要藏多久

jiǔ jiào lǐ de hóng jiǔ jǔ bēi shì shuí de shǒu

酒窖裡的紅酒舉杯是誰的手

gù shì liǎo jié zhuāng yuán luò yè fēn fēi

故事了結莊園落葉紛飛

shuí qù shuí huí méi yǒu míng zì de jì jié

誰去誰回沒有名字的季節

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.610]西西里 - 周杰倫

[00:01.680]詞：方文山

[00:02.450]曲：周杰倫

[00:23.480]海風颳過了無人的街道

[00:25.850]西西里的夜色誰在那禱告

[00:28.530]港邊的漁船燈火在閃耀

[00:31.230]一閃一閃像誰在那打暗號

[00:33.880]檸檬樹的香氣掩蓋不了

[00:36.520]瀰漫在人群中的火藥味道

[00:39.160]暗巷誰已經倒下停止了喧鬧

[00:42.510]槍淺淺的笑默默的走掉

[00:45.230]城市漆黑腳步聲誰追

[00:47.840]岸邊浪花陪了我一夜

[00:50.920]子彈穿越有時比誓言更直接

[00:53.540]讓這善惡難辨的世界更明確

[00:56.230]交給風用沉默解決

[00:58.880]佩爾古薩湖邊道離別

[01:06.660]別動別動誰對準了槍口

[01:09.220]你懂你懂聽我冷靜的說

[01:12.280]槍聲起總有人在不遠處嘆息

[01:14.870]私下的正義在夜裡維持秩序

[01:17.430]未乾的血還有那煙硝味

[01:19.840]關於榮耀我轉身拒絕再寫

[01:22.870]這雨後似乎安靜了一切

[01:25.640]這畫面似乎完整了一些

[01:28.020]別動別動誰對準了槍口

[01:30.550]你懂你懂聽我冷靜的說

[01:33.580]沒有風的午後秘密要藏多久

[01:36.220]酒窖裡的紅酒舉杯是誰的手

[01:38.530]故事了結莊園落葉紛飛

[01:41.200]誰去誰回沒有名字的季節

[02:09.910]海風颳過了無人的街道

[02:12.500]西西里的夜色誰在那禱告

[02:15.230]港邊的漁船燈火在閃耀

[02:17.850]一閃一閃像誰在那打暗號

[02:20.560]檸檬樹的香氣掩蓋不了

[02:23.210]瀰漫在人群中的火藥味道

[02:25.890]暗巷誰已經倒下停止了喧鬧

[02:29.180]槍淺淺的笑默默的走掉

[02:32.060]城市漆黑腳步聲誰追

[02:34.530]岸邊浪花陪了我一夜

[02:37.570]子彈穿越有時比誓言更直接

[02:40.210]讓這善惡難辨的世界更明確

[02:42.850]交給風用沉默解決

[02:45.530]佩爾古薩湖邊道離別

[02:53.230]別動別動誰對準了槍口

[02:55.860]你懂你懂聽我冷靜的說

[02:58.850]槍聲起總有人在不遠處嘆息

[03:01.500]私下的正義在夜裡維持秩序

[03:03.890]未乾的血還有那煙硝味

[03:06.500]關於榮耀我轉身拒絕再寫

[03:09.500]這雨後似乎安靜了一切

[03:12.270]這畫面似乎安靜了一些

[03:14.560]別動別動誰對準了槍口

[03:17.180]你懂你懂聽我冷靜的說

[03:20.190]沒有風的午後秘密要藏多久

[03:22.830]酒窖裡的紅酒舉杯是誰的手

[03:25.190]故事了結莊園落葉紛飛

[03:27.870]誰去誰回沒有名字的季節

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

西西里是誰唱的？

西西里由Jay Chou演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

驚歎號(Live)周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫嘻哈空姐 - Xi Ha Kong Jie周杰倫免費教學錄影帶 (Live)周杰倫半島鐵盒 (Live)周杰倫明明就周杰倫簡單愛周杰倫菊花臺(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。