為何到了要放手的時份
才來挽救極熟悉的遺憾
若我真的把握機會過
難堪的應該不是我
連續反問 還未甘心
無從作答你已走先來問
為何每次面對面會反感
受過不知天高的悶棍
孩子一般低級的怒憤
其實憎恨 難敵光陰
何苦昨日愚昧留下明日虧欠
如若我寬厚些便把冷戰避免
頭的角被磨滑變得不再討厭
無奈已走 再見都徒然
強硬到分離先改變
明明有過最美好的緣份
為何對你用語是最兇狠
挖個空空深淵中自困
寧願憎得天昏跟地暗
其實親近 但繼續等
何苦昨日愚昧留下明日虧欠
如若我寬厚些便把冷戰避免
頭的角被磨滑變得不再討厭
無奈已走 再見都徒然
強硬到分離先改變
這一點發洩與烈焰
多一點世故也是歷練
如果痛恨還是原諒懸在一線
誰又要親愛的愛得太過內斂
情願掛念仍是你的親切的臉
時日帶走 最愛的仇人
曾被你激情的感染
曾是最溫柔的苦戰
親愛的仇人 - Jason Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jason-Chan-親愛的仇人-237988
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.04]為何到了要放手的時份
[00:21.01]才來挽救極熟悉的遺憾
[00:27.39]若我真的把握機會過
[00:31.65]難堪的應該不是我
[00:34.13]連續反問 還未甘心
[00:42.12]無從作答你已走先來問
[00:49.24]為何每次面對面會反感
[00:55.48]受過不知天高的悶棍
[00:59.04]孩子一般低級的怒憤
[01:02.38]其實憎恨 難敵光陰
[01:09.54]何苦昨日愚昧留下明日虧欠
[01:16.54]如若我寬厚些便把冷戰避免
[01:23.49]頭的角被磨滑變得不再討厭
[01:30.59]無奈已走 再見都徒然
[01:35.15]強硬到分離先改變
[01:45.84]明明有過最美好的緣份
[01:52.91]為何對你用語是最兇狠
[01:59.23]挖個空空深淵中自困
[02:02.76]寧願憎得天昏跟地暗
[02:05.85]其實親近 但繼續等
[02:12.95]何苦昨日愚昧留下明日虧欠
[02:19.80]如若我寬厚些便把冷戰避免
[02:26.96]頭的角被磨滑變得不再討厭
[02:34.10]無奈已走 再見都徒然
[02:38.69]強硬到分離先改變
[02:48.86]這一點發洩與烈焰
[02:52.38]多一點世故也是歷練
[02:58.77]如果痛恨還是原諒懸在一線
[03:05.82]誰又要親愛的愛得太過內斂
[03:12.82]情願掛念仍是你的親切的臉
[03:20.07]時日帶走 最愛的仇人
[03:24.46]曾被你激情的感染
[03:31.64]曾是最溫柔的苦戰
移調 原調
GDDmGBmAmCmGmG
為何到了要放手的時份
BmCmDmAmCD
才來挽救極熟悉的遺憾
BmAmBmDEm
若我真的把握機會過
GBm
難堪的應該不是我
BEEmC#mAAmAAm
連續反問 還未甘心
DAmGBmGBmGCmC
無從作答你已走先來問
GCmAmCEmCD
為何每次面對面會反感
FCmBmD
受過不知天高的悶棍
EmBm
孩子一般低級的怒憤
EmAAmBmGBmGAmD
其實憎恨 難敵光陰
GDmBmDmCGDGGmDBmDEmG
何苦昨日愚昧留下明日虧欠
EmGBmDGCBmGBmEmAm
如若我寬厚些便把冷戰避免
DGDAmGBEm
頭的角被磨滑變得不再討厭
GBmCG
無奈已走 再見都徒然
BmGAmDAmDGCmGGmCm
強硬到分離先改變
AmCmGBmBCmC
明明有過最美好的緣份
BmAmGCABmD
為何對你用語是最兇狠
BmCBm
挖個空空深淵中自困
EmBm
寧願憎得天昏跟地暗
GEmAAmAAmGBmC
其實親近 但繼續等
DDmAmGGmDF#mDEm
何苦昨日愚昧留下明日虧欠
GDBmDCGBmGBmAmA
如若我寬厚些便把冷戰避免
AmCDmDDmAmGBBmBAEm
頭的角被磨滑變得不再討厭
DCBmCCmC
無奈已走 再見都徒然
BmEmAmADmG#D#EmD#mGDm
強硬到分離先改變
DC#mC#C#mAAmA
這一點發洩與烈焰
GBmCA#D
多一點世故也是歷練
GA#DBmG
如果痛恨還是原諒懸在一線
BmCCmCGAmA
誰又要親愛的愛得太過內斂
AmDCmEmCmD#GD
情願掛念仍是你的親切的臉
GDmC#mAAmA
時日帶走 最愛的仇人
GBmCA#DGmC
曾被你激情的感染
BmDAmDGDGBmGCCmCCmGDBmDCCmAmCmGAm
曾是最溫柔的苦戰
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《親愛的仇人》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Bm、D、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛與恨的糾葛中，親密關係的破裂與無奈。
主題
探討人際關係中愛與憎的矛盾情感，以及面對關係崩壞時的自我反思與無力感。
情緒
遺憾、矛盾、無力、自責、掙扎。
意象與手法
運用「頭的角被磨滑」象徵棱角被時間磨平，隱喻情感的軟化與妥協；「挖個空空深淵中自困」以自我折磨的意象描繪內心掙扎；「親愛的仇人」則以矛盾修辭強化情感的複雜性。
重點句解讀
1. 「為何到了要放手的時份／才來挽救極熟悉的遺憾」
時機錯置的悔恨，暗示關係崩壞前的遲鈍與後知後覺。
2. 「其實憎恨／難敵光陰」
憤怒終將被時間消磨，凸顯情感的無力與現實的殘酷。
3. 「明明有過最美好的緣份／為何對你用語是最兇狠」
強烈反差凸顯情感的自我矛盾，美好回憶與傷害行為的衝突。
4. 「時日帶走／最愛的仇人」
時間將親近之人轉化為仇人，隱喻關係的異化與無法逆轉的命運。
適合情境
失戀後的自我反省、面對複雜人際糾葛時的內心掙扎、或對過去關係的遺憾追憶。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。