yuē huì xiàng shì wéi fēn xiǎng dào bǎo dù zī wèi
約會像是為 分享到飽肚滋味
yǒu rèn hé nán tí què bù tí qǐ
有任何難題 卻不提起
zhè ruò shì làng màn wǒ zěn mó jué dé jiù kuài fēn lí
這若是浪漫 我怎麼覺得就快分離
nǐ kū guò dàn yǎn yǐng shǎn dé gèng yàn měi
你哭過 但眼影閃得更艷美
wǒ shì shuí qíng rén nǐ shǐ zhōng yě shì nǐ
我是誰情人 你始終也是你
wēi xiào jìng mò hù wàng xiào bǐ kū gèng kě bēi
微笑靜默互望 笑比哭更可悲
jiù suàn zěn kāi xīn zhòu zhù méi
就算怎開心皺著眉
jǐn guǎn jǐn jǐn bào dé wěn nǐ
儘管緊緊抱得穩你
liǎng bì què fēn de kāi wǒ gòng nǐ
兩臂 卻分得開我共你
wú yán de qīn qīn qīn qīn xí wǒ xīn
無言的親親親 侵襲我心
réng níng yuàn qīn kǒu jiǎng nǐ lèi dé hěn
仍寧願親口講你累得很
rú chú wǒ yǐ wài zài nǐ xīn
如除我以外在你心
huán duō chū yí gè rén
還多出一個人
wǒ yì mán zhù wǒ tài hé chèn
我亦 瞞住我 太合襯
zhè jiù shì tán qíng kè qì dé hè zhù wǒ
這就是談情 客氣得嚇著我
chú le jìn lái fán máng wǒ suǒ zhī yǒu jī duō
除了近來繁忙 我所知有幾多
ruò yào kū bu kū sù wéi hé
若要哭不哭訴為何
dà jiā zhēng chǎo dòu zuǐ hǎo guò
大家爭吵鬥嘴好過
shèng guò xiào bù chū shēng bào zhù wǒ
勝過 笑不出聲抱著我
wú yán de qīn qīn qīn qīn xí wǒ xīn
無言的親親親 侵襲我心
réng níng yuàn qīn kǒu jiǎng nǐ lèi dé hěn
仍寧願親口講你累得很
rú chú wǒ yǐ wài zài nǐ xīn
如除我以外在你心
huán duō chū yí gè rén
還多出一個人
wǒ yì mán zhù wǒ tài hé chèn
我亦 瞞住我 太合襯
zhè mó jì mò de liàn ài suàn shèn mó
這麼 寂寞的戀愛算甚麼
yòng nǐ zhǐ jiān chán wǒ yòng rè wěn táo bì wǒ
用你指尖纏我 用熱吻逃避我
wú yán de qīn qīn qīn qīn xí wǒ xīn
無言的親親親 侵襲我心
réng níng yuàn qīn kǒu jiǎng nǐ lèi dé hěn
仍寧願親口講你累得很
rú chú wǒ yǐ wài zài nǐ xīn
如除我以外在你心
huán duō chū yí gè rén
還多出一個人
wǒ yì mán zhù wǒ tài hé chèn
我亦 瞞住我 太合襯
( qīn qīn qīn qīn xí wǒ xīn )
(親親親 侵襲我心)
( réng níng yuàn qīn kǒu jiǎng nǐ lèi dé hěn )
(仍寧願親口講你累得很)
rú chú wǒ yǐ wài zài nǐ xīn
如除我以外在你心
huán duō chū yí gè rén
還多出一個人
wǒ yì mán zhù wǒ tài hé chèn
我亦 瞞住我 太合襯
