xiào き luàn れる wū れた zhì ān lüè duó にただ fàn された
咲き亂れる汚れた治安 略奪にただ犯された
xuè に rǎn まるこの guó は shén に jiàn fàng された?
血に染まるこの國は神に見放された?
mín は jī え bìng いに dǎo れ kàng う shù さえ shī われ
民は飢え病いに倒れ 抗う術さえ失われ
zhōng わらない zhàn zhēng の zhàn huǒ に xiāo えるだけ
終わらない戦爭の戦火に消えるだけ
fēng が chuī き huāng れる huāng yě に lì ち kōng を jiàn shàng げる shào nǚ が yì rén
風が吹き荒れる荒野に立ち 空を見上げる少女が一人
xiǎo さな xiōng に shí zì を qiè り
小さな胸に十字を切り
dà dì に guì きながら くちづけをして juǎn いた
大地に跪きながら くちづけをして呟いた
「 sī は jīn 、ここに shì う。あの shén の míng において...」
「私は今、ここに誓う。あの神の名において...」
shào nǚ の zhōng に nǚ shén を jiàn て jí いし bīng が dé た xī wàng
少女の中に女神を見て 集いし兵が得た希望
yǒu の sǐ を chéng り yuè え mù zhǐ したオルレアン
友の死を乗り越え目指したオルレアン
shén の shēng を chān りながら この guó を jiě fàng に dǎo いた shào nǚ
神の聲を辿りながら この國を解放に導いた少女
xiǎo さな xiōng に shí zì を qiè り
小さな胸に十字を切り
xuè で xuè を xǐ う zuì qián xiàn lèi も jiàn で shì いて
血で血を洗う最前線 涙も剣で拭いて
shèng lì と róng guāng をもたらした このZ-HARD
勝利と栄光をもたらした このZ-HARD
jiù shì zhǔ ... bǐ nǚ は qí jì とされて
救世主... 彼女は奇跡とされて
jiù shì zhǔ ...「～ shì う。 shén の míng において
救世主...「～誓う。神の名において
jiù shì zhǔ ... zhēng いに zhōng zhǐ fú を dǎ つ...。」
救世主... 爭いに終止符を打つ...。」
MESIA Her name is jeanne d' Arc...
MESIA Her name is jeanne d' Arc...
zhēng いは zhōng mù yíng え shǒu の píng fǎn した zhī pèi zhě
爭いは終幕迎え 手の平返した支配者
lì yòng sì zhí wú くなれば xiāo すのは xiàn dài も tóng じ
利用価値無くなれば消すのは現代も同じ
かつては shèng nǚ と zàn えられ jīn じゃ mó nǚ xī いの shào nǚ が yì rén
かつては聖女と讃えられ 今じゃ魔女扱いの少女が一人
shén と zhà chēng した zuì に wèn われ chù xíng chǎng に xiàng かい
神と詐稱した罪に問われ 処刑場に向かい
shì いを zhé りに biàn えて shén に wèn う...
誓いを折りに変えて 神に問う...
「 hé を zhèng yì とすればいいの?」
「何を正義とすればいいの?」
jiù shì zhǔ ... bǐ nǚ は qí jì とされて
救世主... 彼女は奇跡とされて
jiù shì zhǔ ... wǒ が shēn も xuè に rǎn めながら
救世主... 我が身も血に染めながら
jiù shì zhǔ ... zhēng いに zhōng zhǐ fú を dǎ つ...。
救世主... 爭いに終止符を打つ...。
MESIA Her name is jeanne d' Arc...
MESIA Her name is jeanne d' Arc...
