君の心の傷は 今もまだ癒(い)えないまま?
「まさか...」の別れから
どこか君は臆病になったね
孤獨な夜{よる}から逃げて
都會にまぎれてみても
「一人が淋しいわけじゃなくて... 一人と思うことが淋しい...。」
でも君が描いてる日々は 世界に1つの物語...。
枯れない悲しみはいつか
逃げない強さに変わるよ
君だけの物語(みらい)を探して
餘計な物があるのなら
すべて今日に置いていこう
旅立とう 地図にない場所へ...
餘計な物があるのなら
すべて今日に置いていこう
なにげない今日(ひ)が物語の
想い出のページになる
つまずく事を恐れては
大きな壁に気づけない
瓦礫(がれき)に咲く花の様に
太陽だけを見上げよう
霞(かすみ)がとれない未來は
今は涙で見えないだけ...。
消せない過去に縛られて
うつむき... ひざをかかえてた
昨日までの両手広げて
今日からは涙をふいて
果てない旅路のどこかで
時には雨に打たれても
次に訪れる景色は
今日と違う未來だから...
枯れない悲しみはいつか
逃げない強さに変わるよ
君だけの物語(みらい)を探して
旅立とう 地図にない場所へ
餘計な物があるのなら
すべて今日に置いていこう
嫌いな雨さえあがれば
すぐに歩き出せるから
will -地図にない場所- (Album MIX) - Janne Da Arc
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Janne-Da-Arc-will-地図にない場所-(Album-MIX)-288010
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.67]君の心の傷は 今もまだ癒(い)えないまま?
[00:30.26]「まさか...」の別れから
[00:34.48]どこか君は臆病になったね
[00:41.87]孤獨な夜{よる}から逃げて
[00:47.73]都會にまぎれてみても
[00:53.20]「一人が淋しいわけじゃなくて... 一人と思うことが淋しい...。」
[01:04.83]でも君が描いてる日々は 世界に1つの物語...。
[01:23.90]枯れない悲しみはいつか
[01:34.62]逃げない強さに変わるよ
[01:40.53]君だけの物語(みらい)を探して
[01:46.14]餘計な物があるのなら
[01:50.04]すべて今日に置いていこう
[01:50.11]旅立とう 地図にない場所へ...
[01:52.86]餘計な物があるのなら
[01:57.98]すべて今日に置いていこう
[02:03.56]なにげない今日(ひ)が物語の
[02:09.20]想い出のページになる
[02:18.17]つまずく事を恐れては
[02:30.46]大きな壁に気づけない
[02:36.08]瓦礫(がれき)に咲く花の様に
[02:41.65]太陽だけを見上げよう
[02:48.22]霞(かすみ)がとれない未來は
[02:56.32]今は涙で見えないだけ...。
[03:09.88]消せない過去に縛られて
[03:15.97]うつむき... ひざをかかえてた
[03:21.94]昨日までの両手広げて
[03:27.56]今日からは涙をふいて
[03:33.25]果てない旅路のどこかで
[04:02.24]時には雨に打たれても
[04:08.00]次に訪れる景色は
[04:13.66]今日と違う未來だから...
[04:19.01]枯れない悲しみはいつか
[04:25.67]逃げない強さに変わるよ
[04:31.24]君だけの物語(みらい)を探して
[04:36.78]旅立とう 地図にない場所へ
[04:42.71]餘計な物があるのなら
[04:48.14]すべて今日に置いていこう
[04:54.22]嫌いな雨さえあがれば
[04:59.71]すぐに歩き出せるから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。