Sophia lí kāi le tā de jiā
Sophia離開了她的家
wéi le yí gè yáo bù kě jí de mèng xiǎng
為了一個遙不可及的夢想
huī bié le shēn ài tā de diē niáng
揮別了 深愛她的爹孃
huán yǒu cóng xiǎo kàn tā cháng dà xiàng zi kǒu zá huò diàn de zhāng mā mā
還有從小看她長大 巷子口雜貨店的張媽媽
Sophia tā bú tài huì shuō huà
Sophia她不太會說話
duì zhè shì jiè zǒng yǒu xiē qí guài xiǎng fǎ
對這世界總有些奇怪想法
suī rán shuō méi yǒu rén liào jiě tā
雖然說 沒有人瞭解她
yě xū mèng xiǎng zhōng de chéng shì huì yǒu tā de wǔ tái zhàn fàng guāng máng
也許夢想中的城市 會有她的舞臺綻放光芒
yuán liàng tā zhǐ yǒu zhè yí gè yuàn wàng
原諒她 只有這一個願望
jiù xiàng měi yí gè hái zi yí yàng
就像每一個孩子一樣
hěn nán má huán yào fù chū shén mó dài jià
很難嗎 還要付出什麼代價
shàng dì cái néng gòu chéng quán tā
上帝才能夠成全她
tā chén zhòng de xíng náng zhuāng zhù xiǎo xiǎo yuàn wàng
她沉重的行囊 裝著小小願望
péi zhù tā zhè yí lù chuǎng dàng
陪著她 這一路闖蕩
yě xū zhēng zhā yě xū hài pà
也許掙扎 也許害怕
wú suǒ wèi ba xià yí bù shì tiān táng
無所謂吧 下一步是天堂
zhè shǎn liàng de chéng shì què kàn bú jiàn xīng guāng
這閃亮的城市 卻看不見星光
hū rán tā yǎn lèi jiù luò xià
忽然她 眼淚就落下
shì jiè tài xiǎo mèng xiǎng tài dà
世界太小 夢想太大
nán dào rén shēng shì cán kù de xiào huà
難道人生是殘酷的笑話
Sophia jiǎn diào le cháng tóu fà
Sophia剪掉了長頭髮
dān chún liǎn jiá huà shàng le xiān yàn de zhuāng
單純臉頰畫上了鮮豔的粧
suī rán tā bú rèn shí nà gè tā
雖然她 不認識那個她
tā què bú duàn shuō fú zì jǐ zhè yàng de qíng kuàng huán bú suàn tài chà
她卻不斷說服自己 這樣的情況還不算太差
tā mén shuō shí xiàn mèng xiǎng de chóu mǎ
他們說 實現夢想的籌碼
jiù shì shū diào yì diǎn diǎn zì jǐ
就是輸掉一點點自己
dàn shì tā kàn zhù jìng zǐ lǐ miàn de tā
但是她 看著鏡子裡面的她
huái yí zhè shì tā yào de má
懷疑這是她要的嗎
tā chén zhòng de xíng náng zhuāng zhù xiǎo xiǎo yuàn wàng
她沉重的行囊 裝著小小願望
péi zhù tā zhè yí lù chuǎng dàng
陪著她 這一路闖蕩
yě xū zhēng zhā yě xū hài pà
也許掙扎 也許害怕
wú suǒ wèi ba xià yí bù shì tiān táng
無所謂吧 下一步是天堂
zhè shǎn liàng de chéng shì què kàn bú jiàn xīng guāng
這閃亮的城市 卻看不見星光
hū rán tā yǎn lèi jiù luò xià
忽然她 眼淚就落下
shì jiè tài xiǎo mèng xiǎng tài dà
世界太小 夢想太大
nán dào rén shēng shì cán kù de xiào huà
難道人生是殘酷的笑話
nǐ huò xū tīng shuō guò tā Sophia
你或許聽說過她 Sophia
huò qí shí nǐ yě shì tā gěi tā yì diǎn ān wèi ba
或其實你也是她 給她一點安慰吧
tā chén zhòng de xíng náng zhuāng zhù xiǎo xiǎo yuàn wàng
她沉重的行囊 裝著小小願望
péi zhù tā zhè yí lù chuǎng dàng
陪著她 這一路闖蕩
yě xū zhēng zhā yě xū hài pà
也許掙扎 也許害怕
wú suǒ wèi ba xià yí bù shì tiān táng
無所謂吧 下一步是天堂
zhè shǎn liàng de chéng shì què kàn bú jiàn xīng guāng
這閃亮的城市 卻看不見星光
hū rán tā yǎn lèi jiù luò xià
忽然她 眼淚就落下
shì jiè zài xiǎo mèng xiǎng zài dà
世界再小 夢想再大
rén shēng bú huì shì cán kù de xiào huà
人生不會是殘酷的笑話
tā chén zhòng de xíng náng zhuāng zhù xiǎo xiǎo yuàn wàng
她沉重的行囊 裝著小小願望
péi zhù tā zhè yí lù chuǎng dàng
陪著她 這一路闖蕩
shì jiè zài xiǎo mèng xiǎng zài dà
世界再小 夢想再大
wéi yī bú biàn de shì tā Sophia
唯一不變的是她 Sophia