zhèn えた zuì hòu の wén zì が sè tuì せた rì rì に huā を xiào かす
震えた最後の文字が色褪せた日々に花を咲かす
xī chuī きの mèng の qiàn piàn たちは huài れた míng rì の huàn
息吹きの夢の欠片たちは壊れた明日の幻
yún えたい yán yè だけがこの zhǎng の zhōng こぼれ luò ちて
伝えたい言葉だけがこの掌の中こぼれ落ちて
やがて yá chuī いたその mìng は què かに shēng まれるのでしょう
やがて芽吹いたその命は確かに生まれるのでしょう
「 dì めないで」「 wàng れさせたりしないで」
「諦めないで」「忘れさせたりしないで」
まだ qiǎn い cháo mián る jiē は jīn bái bái と fú かぶ guāng から mù jué めて
まだ淺い朝 眠る街は今 白々と浮かぶ光から目覚めて
mèng はただ què かにまだここにある かたちのない xiǎng いを chéng せ
夢はただ確かにまだここにある かたちのない想いを乗せ
míng rì pú らがゆく chǎng suǒ があるの yì りのない dào の xiān に
明日僕らがゆく場所があるの 翳りのない道の先に
いつか jūn がくれた yán yè くもりのない ài の yán yè くもりのない ài の yán yè
いつか君がくれた言葉 くもりのない愛の言葉 くもりのない愛の言葉
「 biàn わらない」と xìn じてた その shì jiè はある rì biàn わっていて
「変わらない」と信じてた その世界はある日変わっていて
pàn rán としないこの「 jīn 」に chóu chú い hù huò いもする
判然としないこの「今」に躊躇い戸惑いもする
「ここにいさせて」「 zhī らぬ chǎng suǒ へいかないで」
「ここにいさせて」「知らぬ場所へいかないで」
まだ yuǎn い yè jūn を gǎn じたら wēn もりが xiōng に rǎn み yū んで guǎng がる
まだ遠い夜 君を感じたら 溫もりが胸に染み込んで広がる
jiē がただ jìng かに sè cǎi (いろ)を biàn えても zhé をまた cán していこう
街がただ靜かに色彩(いろ)を変えても 轍をまた殘していこう
「 jūn 」が「 pú 」がここにいるということ yún わる gǔ dòng その xiá jiàn に
「君」が「僕」がここにいるということ 伝わる鼓動その狹間に
いつもそこに mìng がある かけがえない ài の zhèng かけがえない ài の zhèng
いつもそこに命がある かけがえない愛の証 かけがえない愛の証
mèng は jīn què かにまた dòng き chū す bēi jù の xiān qí りを yū め
夢は今確かにまた動き出す 悲劇の先 祈りを込め
mèng がただ què かにまだここにある かたちのない xiǎng いを chéng せ
夢がただ確かにまだここにある かたちのない想いを乗せ
míng rì pú らがゆく chǎng suǒ があるの yì りのない dào の xiān に
明日僕らがゆく場所があるの 翳りのない道の先に
いつか jūn がくれた yán yè くもりのない ài の yán yè くもりのない ài の yán yè
いつか君がくれた言葉 くもりのない愛の言葉 くもりのない愛の言葉