fàn zuì dū shì ... huàn xiǎng xiāng ... duò luò し huāng fèi した zhèng yì を zhēn の zī に tì せるのは
犯罪都市... 幻想郷... 墮落し荒廃した正義を真の姿に戻せるのは
fǎ の fān rén である sī しかいないのだわ!
法の番人である私しかいないのだわ!
kāi tíng zuì zhuàng を tū きつけて
開廷 罪狀を突きつけて
tuī dìng jiàn dìng の jié guǒ zàn dìng
推定 鑑定の結果暫定
qián tí yǒu zuì とにかく yǒu zuì
前提 有罪とにかく有罪
bái hēi はっきりつけ duàn zuì !
白黒はっきりつけ斷罪!
líng mèng ! pín fá hóng bái wū nǚ shí は qiān kè wàn lái zhōng
霊夢!貧乏紅白巫女 実は千客萬來中
dōng fāng ブームは shuāi えずどこが pín fá だこの zhà qī nǚ !
東方ブームは衰えずどこが貧乏だこの詐欺女!
cuì xiāng ! zuì っぱげロリータ yòu nǚ オニ shí は nián zhù ストーカー
萃香!酔っぱげロリータ幼女オニ 実は粘著ストーカー
1 yì nián と2 zhōu jiàn qián からどこでもお qián を jiàn つめてる!
1億年と2週間前からどこでもお前を見つめてる!
zǎo miáo ! diào zǐ こいてる qīng chún qì qǔ りのウブな wū nǚ
早苗!調子こいてる清純気取りのウブな巫女
shí は cán kù コジュウトメ
実は殘酷コジュウトメ
mó lǐ shā !この dào っ rén jiè りパク chéng りパクパックパク!
魔理沙!この盜っ人借りパク乗りパクパックパク!
あの zǐ の xīn もパックパク
あの子の心もパックパク
チルノ!バカバカバカバカバカバカバカバーカバカ!
チルノ!バカバカバカバカバカバカバカバーカバカ!
dì yù に xíng くにも zhí せず
地獄に行くにも値せず
フラン!そのうーうー yán うのをやめなさい!
フラン!そのうーうー言うのをやめなさい!
やめなさい!やめなさい!やめないと shā すわよ!キーッ!
やめなさい!やめなさい!やめないと殺すわよ!キーッ!
duàn zuì ! duàn zuì ! duàn zuì ! duàn zuì !
斷罪!斷罪!斷罪!斷罪!
pàn jué ! chéng yì 3 shí のオヤツ jìn zhǐ 3 nián !
判決!懲役3時のオヤツ禁止3年!
ただし バナナとキノコはオヤツに hán まれない!
ただし バナナとキノコはオヤツに含まれない!
ハッキリさせる bái と hēi zuì と fá
ハッキリさせる白と黒 罪と罰
huī sè なんてあり dé ないの
灰色なんてあり得ないの
いい jiā jiǎn ài mèi は dà xián い
いい加減 曖昧は大嫌い
hé jiě なんてさせないわよ
和解なんてさせないわよ
yōu yōu zǐ ! bēi jù の wáng líng shào nǚ shí はバキューム dà shí らい
幽々子!悲劇の亡霊少女 実はバキューム大食らい
カレーは yǐn み wù なんかじゃないから xiá でも shí べて zì zhòng なさい
カレーは飲み物なんかじゃないから霞でも食べて自重なさい
zǐ !スキマに piāo う fàn zuì chòu guài しい lǐ jīn zèng shōu huì
紫!スキマに漂う犯罪臭 怪しい裡金贈収賄
shén yǐn し jīn yǐn しは yóu びのレベルでやめておけ
神隠し金隠しは遊びのレベルでやめておけ
お kōng !メルトダウンただ lòu れフュージョン wēi xiǎn wù
お空!メルトダウンただ漏れフュージョン危険物
bèi hài は shèn dà wú xiàn dà
被害は甚大無限大
xiǎo tǐng !お qián は bù xià だ bù xià だろその shàng に
小町!お前は部下だ 部下だろその上に
rǔ デカいくせに shì shì サボってんじゃねええええええ!
乳デカいくせに仕事サボってんじゃねええええええ!
zhōng guó !えーりん! huì yīn ! lán !
中國!えーりん!慧音!藍!
shén nài zǐ ! yǒng yí !レティ! yōu xiāng !
神奈子!勇儀!レティ!幽香!
duàn zuì ! duàn zuì ! duàn zuì ! duàn zuì !
斷罪!斷罪!斷罪!斷罪!
pàn jué ! chéng yì その xiōng よこせ300グラムずつ!
判決!懲役その胸よこせ300グラムずつ!
お qián らそんだけあるんだからちょっとくらいいいだろー!
お前らそんだけあるんだからちょっとくらいいいだろー!
qiáng zhì sōu chá qǔ diào べ qiáng yǐn に
強制捜査 取調べ強引に
zhèng jù なんて hòu でいいの
証拠なんて後でいいの
ストレスのはけ kǒu は cái pàn で
ストレスのはけ口は裁判で
nì zhuàn なんてさせないわよ
逆転なんてさせないわよ
jué duì duàn zuì アルマゲドン! sī の pàn jué に yì yì なんて rèn めないわー
絶対斷罪アルマゲドン! 私の判決に異議なんて認めないわー