千の夜をこえて

ài されたい でも ài そうとしない その qiāo り fǎn しのなかを páng huáng って

pú が jiàn つけた dá えは yī つ bù くたって shāng ついたって

hǎo きな rén には hǎo きって yún えるんだ

「あなたが pú を ài しているか、 ài してないか」なんてことは もうどっちでもいいんだ

どんなに yuàn い wàng もうが この shì jiè には biàn えられぬものが zé shān あるだろう

そう そして pú があなたを ài してるという shì shí だけは shuí にも biàn えられぬ zhēn shí だから

qiān の yè をこえて あなたに yún えたい yún えなきゃならないことがある

ài されたい でも ài そうとしない その qiāo り fǎn しのなかを páng huáng って

pú が jiàn つけた dá えは yī つ bù くたって shāng ついたって hǎo きな rén には hǎo きって yún えるんだ

qì chí ちを yán yè にするのは bù いよ でも hǎo きな rén には hǎo きって yún えるんだ

この guǎng い shì jiè で xún り féng う xǐ びを yán yè じゃ yán い biǎo せないね

だから pú dá は wēi xiào み sè xiān やかに guò ぎる qiū をドレミで bei って

dōng を bèi に chūn の mù xiè れ rì を dài ち xīn しく shēng まれ biàn わる shuí かを shǒu れるようにと

lái た dào と xíng き xiān zhèn り fǎn ればいつでも yì bìng な mù をしていた pú

xiàng き hé いたい でも sù zhí になれない まっすぐに xiāng shǒu を ài せない rì rì を

qiāo り fǎn しては ひとりぼっちを xián がったあの rì の pú は wú shāng のままで rén を ài そうとしていた

qiān の yè をこえて jīn あなたに huì いに xíng こう yún えなきゃならないことがある

ài されたい でも ài そうとしない その qiāo り fǎn しのなかを páng huáng って

pú が jiàn つけた dá えは yī つ bù くたって shāng fù いたって hǎo きな rén には hǎo きって yún えるんだ

その xiǎng いが yè わなくたって hǎo きな rén に hǎo きって yún える それはこの shì jiè で yì fān sù dí なことさ