手中的菸灰風一吹就落到地上
就像往事般隨季節流浪
遍地的積水反映著天空的模樣
雲一飄就散 好像迷一樣 ho～ya～
心事推著散也掃不開
流星告別寒冷的夜晚
讓我 就如此睡去
什麼都別再想起來
只怕沒有 那麼的簡單
I can't sleep tonight
You're the one who is still
on my mind tonight ho～ya～
I can't sleep tonight
You're the one left the way
from my life and I can't sleep tonight
I Can't Sleep To Night - 宋嶽庭
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/宋嶽庭-I-Can-t-Sleep-To-Night-89302
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:05.41]I Can't Sleep Tonight
[00:08.74]手中的菸灰風一吹就落到地上
[00:15.03]就像往事般隨季節流浪
[00:23.18]遍地的積水反映著天空的模樣
[00:28.71]雲一飄就散 好像迷一樣 ho～ya～
[00:36.76]心事推著散也掃不開
[00:43.29]流星告別寒冷的夜晚
[00:49.24]讓我 就如此睡去
[00:52.90]什麼都別再想起來
[00:56.35]只怕沒有 那麼的簡單
[01:04.37]I Can't Sleep Tonight
[01:07.62]You're the one who is still
[01:11.08]on my mind tonight ho～ya～
[01:18.08]I Can't Sleep Tonight
[01:21.30]You're the one left the way
[01:24.62]From my life and I Can't Sleep Tonight
[01:31.51]I Can't Sleep Tonight
[01:34.72]You're the one who is still
[01:38.20]on my mind tonight ho～ya～
[01:45.07]I Can't Sleep Tonight
[01:48.12]You're the one left the way
[01:51.54]From my life and I Can't Sleep Tonight
[02:18.16]手中的菸灰風一吹就落到地上
[02:24.00]就像往事般隨季節流浪
[02:31.62]遍地的積水反映著天空的模樣
[02:37.05]雲一飄就散 好像迷一樣 ho～ya～
[02:45.11]心事推著散也掃不開
[02:52.15]流星告別寒冷的夜晚
[02:57.92]讓我 就如此睡去
[03:01.38]什麼都別再想起來
[03:04.72]只怕沒有 那麼的簡單
[03:12.44]I Can't Sleep Tonight
[03:15.62]You're the one who is still
[03:18.94]on my mind tonight ho～ya～
[03:25.71]I Can't Sleep Tonight
[03:29.15]You're the one left the way
[03:32.29]From my life and I Can't Sleep Tonight
[03:39.01]I Can't Sleep Tonight
[03:42.39]You're the one left the way
[03:45.48]From my life and I Can't Sleep Tonight
[03:52.05]I Can't Sleep Tonight
[03:55.24]You're the one left the way
[03:58.60]From my life and I Can't Sleep Tonight
移調 原調
C#
I Can't Sleep Tonight
FmG#A#m
手中的菸灰風一吹就落到地上
F#FmF#C#
就像往事般隨季節流浪
FmG#A#m
遍地的積水反映著天空的模樣
F#FmG#D#m
雲一飄就散 好像迷一樣 ho～ya～
F#CmG#
心事推著散也掃不開
D#D#mA#m
流星告別寒冷的夜晚
F#G#
讓我 就如此睡去
FmA#A#m
什麼都別再想起來
F#C#A#mD#G#C#
只怕沒有 那麼的簡單
G#Cm
I Can't Sleep Tonight
A#mFm
You're the one who is still
F#A#mD#mG#C#
on my mind tonight ho～ya～
G#A#m
I Can't Sleep Tonight
C#
You're the one left the way
F#A#mD#mG#C#
From my life and I Can't Sleep Tonight
G#A#m
I Can't Sleep Tonight
You're the one who is still
F#D#mG#C#
on my mind tonight ho～ya～
G#mG#
I Can't Sleep Tonight
A#mFm
You're the one left the way
F#A#mD#mG#C#G#A#mC#F#C#D#mFmG#C#G#mFmC#
From my life and I Can't Sleep Tonight
FmG#A#m
手中的菸灰風一吹就落到地上
F#FmF#C#
就像往事般隨季節流浪
G#A#m
遍地的積水反映著天空的模樣
F#FmD#mF#G#
雲一飄就散 好像迷一樣 ho～ya～
D#D#mF#FmG#G#mF#
心事推著散也掃不開
D#D#mA#m
流星告別寒冷的夜晚
F#G#
讓我 就如此睡去
FmA#
什麼都別再想起來
F#A#mFmG#G#mC#
只怕沒有 那麼的簡單
G#
I Can't Sleep Tonight
A#mC#
You're the one who is still
F#A#mD#mG#C#
on my mind tonight ho～ya～
G#A#m
I Can't Sleep Tonight
FmF#
You're the one left the way
A#mD#mG#C#m
From my life and I Can't Sleep Tonight
C#G#CmA#m
I Can't Sleep Tonight
Fm
You're the one left the way
F#A#mD#mG#C#
From my life and I Can't Sleep Tonight
G#A#m
I Can't Sleep Tonight
DmF#
You're the one left the way
A#mD#mG#C#G#F#A#mA#A#mF#A#mD#mG#G#mC#G#D#mA#mC#
From my life and I Can't Sleep Tonight
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《I Can't Sleep To Night》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、A#m、F#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
失眠時對思念之人的難以割捨與情感掙扎。
主題
失眠狀態下的情感掙扎與記憶縈繞，探討離別後無法釋懷的執念。
情緒
孤寂、無力、哀傷、掙扎，並夾雜對過往的懷念與對現實的無奈。
意象與手法
以「菸灰」、「積水」、「雲」、「流星」等自然意象象徵時間流逝與記憶的無形牽絆，運用比喻與隱喻描繪心緒的難以平靜。
重點句解讀
1. 「手中的菸灰風一吹就落到地上」：
菸灰被風吹落象徵往事如塵埃般無力掌控，暗示回憶的無形侵擾與無法逃離的現實。
2. 「雲一飄就散 好像迷一樣」：
雲的流動隱喻情感的無定形，「迷」字點出對關係或自我狀態的困惑與迷失。
3. 「You're the one who is still on my mind tonight」：
直接表達對方持續佔據思緒，凸顯離別後難以割捨的情感依戀。
4. 「I can't sleep tonight」：
重複句式強化失眠的焦慮感，並暗示情感創傷的持續性與無法癒合的痛楚。
適合情境
獨處時回憶往事、面對情感離別、夜晚失眠時的自我沉思，或需要安撫情緒的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。