# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
huān yíng huí lái 。 bù hǎo yì si ， wǒ xiān rè shēn le 。
歡迎回來。不好意思，我先熱身了。
a ， bié jīng yà ， zhè bú shì shén mó kě yí de dōng xī 。
啊，別驚訝，這不是什麼可疑的東西。
ǹg ， gāi zěn mó jiě shì ne ？
嗯，該怎麼解釋呢？
suī rán bù zhī dào nǐ néng bu néng xiāng xìn ， dàn wǒ shì gè huǒ lú 。
雖然不知道你能不能相信，但我是個火爐。
zhè shì nǐ de huǒ lú 。
這是你的火爐。
zhǔn què dì shuō ， shì huǒ lú zhī shén 。
準確地說，是火爐之神。
wǒ de zhè gè xíng xiàng ， jiù xiàng huǒ lú de líng hún shí tǐ huà le yí yàng 。
我的這個形象，就像火爐的靈魂實體化了一樣。
yīn wéi nǐ duì wǒ hěn zhòng yào ， suǒ yǐ wǒ néng yǐ rén de zī tài chū xiàn zài nǐ miàn qián 。
因為你對我很重要，所以我能以人的姿態出現在你面前。
hēi ， nǐ yě yǒu zhè zhǒng gǎn jué ba 。
嘿，你也有這種感覺吧。
kàn dào wǒ de zhè gè yàng zǐ ， nǐ bù jué dé wǒ mén shì chū cì jiàn miàn má ？
看到我的這個樣子，你不覺得我們是初次見面嗎？
qǐng huí xiǎng qǐ lái 。
請回想起來。
wǒ mén zǒng shì yì qǐ dù guò de 。
我們總是一起度過的。
wú lùn duō mó hán lěng de zǎo chén hé yè wǎn ， dāng nǐ zài wǒ lǐ miàn shuì zhù shí ， dāng nǐ shuō nǐ bù xiǎng lí kāi wǒ shí ，
無論多麼寒冷的早晨和夜晚，當你在我裡面睡著時，當你說你不想離開我時，
wǒ yě yì zhí yǒu tóng yàng de gǎn jué 。
我也一直有同樣的感覺。
a ， wǒ yě yì zhí xiǎng hé nǐ zài yì qǐ ， bù xiǎng fēn kāi 。
啊，我也一直想和你在一起，不想分開。
jīn tiān ， wǒ xī wàng néng yòng zhè zàn shí de shēn tǐ zhí jiē wēn nuǎn nǐ 。
今天，我希望能用這暫時的身體直接溫暖你。
tū rán zhè yàng shuō kě néng huì ràng nǐ kùn rǎo ba 。
突然這樣說可能會讓你困擾吧。
a ， jì rán bù néng zhàn zhù shuō ， nà jiù zàn shí jìn rù wǒ lǐ miàn lái nuǎn huo yí xià ba 。
啊，既然不能站著說，那就暫時進入我裡面來暖和一下吧。
a ， wǒ shuō de bìng bú shì guài yì de yì sī ， shì de 。
啊，我說的並不是怪異的意思，是的。
huǒ lú yǐ jīng nuǎn hǎo le ， děng nǐ hěn jiǔ le 。
火爐已經暖好了，等你很久了。
a ， huān yíng huí lái ， zhǔ rén 。
啊，歡迎回來，主人。
gěi nín duān lái le wēn nuǎn de rì běn chá 。
給您端來了溫暖的日本茶。
qǐng cóng nèi wài dōu nuǎn huo qǐ lái ， jìn qíng dì fàng sōng ba 。
請從內外都暖和起來，盡情地放鬆吧。
hǎo le ， lái ba ， xiàng wǎng cháng yí yàng bǎ jiǎo fàng jìn wǒ de huǒ lú lǐ ， suí biàn tǎng xià lái yě méi guān xì 。
好了，來吧，像往常一樣把腳放進我的火爐裡，隨便躺下來也沒關係。
shǒu xiān ， wǒ huì zǎi xì dì cóng jiǎo zhǐ tóu kāi shǐ wēn nuǎn nǐ 。
首先，我會仔細地從腳趾頭開始溫暖你。
bīng lěng de jiǎo zhǐ tóu huì bèi yuǎn hóng wài xiàn de rè liáng wēn nuǎn ， jiàn jiàn fàng sōng qǐ lái 。
冰冷的腳趾頭會被遠紅外線的熱量溫暖，漸漸放鬆起來。
jiàn jiàn ， jiàn jiàn 。
漸漸，漸漸。
shū shì de wēn nuǎn gǎn cóng jiǎo zhǐ tóu kāi shǐ kuò sàn ， fù gài zhù le jiǎo jiān 。
舒適的溫暖感從腳趾頭開始擴散，覆蓋住了腳尖。
jiǎo zhǐ tóu ， jiàn jiàn dì ， nuǎn huo qǐ lái ， wēn nuǎn ， jiàn jiàn dì ， nuǎn huo qǐ lái 。
腳趾頭，漸漸地，暖和起來，溫暖，漸漸地，暖和起來。
nà zhǒng shū fú de gǎn jué ， wēn nuǎn gǎn màn màn dì kuò sàn kāi lái 。
那種舒服的感覺，溫暖感慢慢地擴散開來。
yīn wéi hē le wēn nuǎn de chá ， suǒ yǐ wēn nuǎn gǎn cóng xiōng qiāng hé fù bù shēn chǔ zhú jiàn kuò sàn kāi lái 。
因為喝了溫暖的茶，所以溫暖感從胸腔和腹部深處逐漸擴散開來。
jiàn jiàn dì ， nuǎn yáng yáng 。
漸漸地，暖洋洋。
jiàn jiàn dì ， nuǎn yáng yáng ， hǎo xīn qíng 。
漸漸地，暖洋洋，好心情。
dāng dù zǐ biàn nuǎn shí ， ān xīn gǎn kuò sàn kāi lái ， huì gǎn dào wēn nuǎn yí rén de xīn qíng 。
當肚子變暖時，安心感擴散開來，會感到溫暖宜人的心情。
cóng dù zǐ lǐ miàn zhú jiàn fàng sōng ， jiǎo hé dù zǐ biàn wēn nuǎn shí
從肚子裡面逐漸放鬆，腳和肚子變溫暖時
bèi bù hé yāo bù yě gǎn dào wēn nuǎn ， wēn nuǎn kuān sōng de gǎn jué hěn hǎo
背部和腰部也感到溫暖，溫暖寬鬆的感覺很好
wēn nuǎn shū shì de hǎo xīn qíng ， zhè yàng nuǎn yáng yáng de gǎn jué ràng rén gǎn dào shū shì ， bù yóu zì zhǔ dì xiǎng shuì jué ne
溫暖舒適的好心情，這樣暖洋洋的感覺讓人感到舒適，不由自主地想睡覺呢
nuǎn yáng yáng nuǎn yáng yáng …… nuǎn yáng yáng
暖洋洋暖洋洋……暖洋洋
tóu nǎo biàn dé mí hu 。
頭腦變得迷糊。
yì shí yuè lái yuè yuǎn 。
意識越來越遠。
nuǎn yáng yáng ， nuǎn yáng yáng 。
暖洋洋，暖洋洋。
hǎo xīn qíng ， jiàn jiàn biàn dé gèng kùn ， dǎ kē shuì ，
好心情，漸漸變得更困，打瞌睡，
dǎ kē shuì ， hǎo xīn qíng ， nuǎn yáng yáng ， nuǎn yáng yáng ， hǎo xīn qíng 。
打瞌睡，好心情，暖洋洋，暖洋洋，好心情。
jiù zhè yàng ， jí shǐ shuì zhù le ， yě méi guān xì de 。
就這樣，即使睡著了，也沒關係的。
dǎ kē shuì ， dǎ kē shuì ， bèi shū shì gǎn bāo wéi ， yì shí bàn shuì bàn xǐng de zhuàng tài 。
打瞌睡，打瞌睡，被舒適感包圍，意識半睡半醒的狀態。
quán shēn bèi wēn nuǎn bāo wéi ， fēi cháng hǎo de gǎn jué ， hǎo xīn qíng ， xìng fú ，
全身被溫暖包圍，非常好的感覺，好心情，幸福，
xiàng yì zhī shū fú dì juǎn chéng yì tuán shuì jué de māo yí yàng ， lù chū le ān xīn de biǎo qíng 。
像一隻舒服地捲成一團睡覺的貓一樣，露出了安心的表情。
