看不見 終點
絢爛的夜 深紅的眼
極盡誘惑的一切
聽不見 是非
身在這一個混沌的世界
一路就向下墜
發現 突然間 觸碰 你指間
還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
你停在我的肩 依偎在我耳邊
從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
只要你願意給 我絕不會食言
不浪費你的愛 你的美 喔
多一點 新鮮
我把玫瑰 全都染黑
鋪滿在你的床沿
再一點 時間
我要把你刺在我的心懸
陪我直到永遠
紀念 每一天 守護 每一夜
無怨無悔 為你奉獻 我僅有的一切
你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
你停在我的肩 依偎在我耳邊
從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
只要你願意給 我絕不會食言
不浪費你的愛 你的美 喔
阿飛的小蝴蝶 - Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hsiao-阿飛的小蝴蝶-217601
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.90]看不見 終點
[00:26.96]絢爛的夜 深紅的眼
[00:31.30]極盡誘惑的一切
[00:35.09]聽不見 是非
[00:42.96]身在這一個混沌的世界
[00:47.38]一路就向下墜
[00:51.47]發現 突然間 觸碰 你指間
[00:59.02]還有機會 能夠感覺 愛一個人的純粹
[01:06.83]你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
[01:14.37]你停在我的肩 依偎在我耳邊
[01:19.26]從此我不再撒野
[01:22.54]我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
[01:30.36]只要你願意給 我絕不會食言
[01:34.91]不浪費你的愛 你的美 喔
[02:11.16]多一點 新鮮
[02:19.08]我把玫瑰 全都染黑
[02:23.06]鋪滿在你的床沿
[02:27.05]再一點 時間
[02:34.83]我要把你刺在我的心懸
[02:39.04]陪我直到永遠
[02:43.00]紀念 每一天 守護 每一夜
[02:51.08]無怨無悔 為你奉獻 我僅有的一切
[02:58.44]你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛
[03:06.39]你停在我的肩 依偎在我耳邊
[03:10.83]從此我不再撒野
[03:14.78]我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
[03:22.41]只要你願意給 我絕不會食言
[03:27.16]不浪費你的愛 你的美 喔
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以動物符號象徵愛情中的依存與承諾，描繪從混沌走向純粹的情感轉變。
主題
愛情中的自我改變與守護，透過「小蝴蝶」與「小阿飛」的互動，展現關係中彼此的影響與承諾。
情緒
從混亂到寧靜的轉折，帶有溫柔堅定的愛意，並隱含對純粹情感的渴望。
意象與手法
1. 動物符號：以「小蝴蝶」象徵輕盈、純粹的愛，「小阿飛」代表自由不羈的個性，形成對比與依存。
2. 色彩對比：「深紅的眼」「玫瑰染黑」運用色彩強化情感張力，隱喻情感的深沉與獨特。
3. 動靜對照：從「一路向下墜」到「不再撒野」，展現從迷失到穩定的轉變。
重點句解讀
1. 「你是我的小蝴蝶 我是你的小阿飛」
引用原句，翻譯為「你是我的小蝴蝶，我是你的小阿飛」。
解析以動物為喻，暗示兩人關係中彼此的補足與依賴，「蝴蝶」的輕盈與「阿飛」的自由形成呼應，象徵愛情中的平衡。
2. 「我把玫瑰全都染黑」
解析傳統玫瑰象徵愛情，但「染黑」打破常規，隱喻以獨特方式表達愛意，並暗示對現實的叛逆或改變。
3. 「紀念每一天 守護每一夜」
解析強調持續性的承諾，將時間具象化為「紀念」與「守護」，展現對關係的重視與執著。
適合情境
適合用於
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。