이른 새벽 공기에 잠겨있는 눈을 비비며
더욱 크게 느껴진 이 공허함 니 빈자리
잠시 멈춘 시간은 소근하게 다시 흐르고
멈춰있던 나의 밤도 조용히 흐르네
홀로그램 선명하게 비춰지는 너의 흔적
홀로그램 눈을 감아도 니가 보여
같은 시간 속 달라질 기억에
작은 추억도 난 놓을 수 없어 Oh 난 yeah
가득히 채운 Timelabs
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
또 다시 널 Reloading
니 흔적을 난 고치고 있어 Oh 난
어느 샌가 내 눈에 또 니가 피어난다
무뎌져버린 나의 하루는
아무런 표정도 짓지 못해
조금 색다른 걸 찾아도
니 생각이 또 스쳐가
홀로그램 일곱 빛깔로 더 밝게 빛을 내줘
홀로그램 그 빛을 난 쫓을 거야
널 품에 안고 다시 한번 숨 쉬고 싶어
작은 바램조차 힘든 걸까
가득히 채운 Timelabs
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
또 다시 널 Reloading
니 흔적을 난 고치고 있어 Oh 난
whisper, whisper I hear you
fading, fading 멀어져가
You’re running out of my sight, in the endless night
손끝에서 빠져 나가는
모래알처럼 넌 꿈처럼 사라져
네게 닿질못해 너를 불러본다
I'm finding you, yeah
Hologram(Inst.) - 李宇春
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李宇春-Hologram(Inst.)-443799
[00:00.000]作曲 : Park Geun-cheol / Jung Su-min / Howl Arrangement
[00:01.000]編曲 : Jung Su-min
[00:13.080]이른 새벽 공기에 잠겨있는 눈을 비비며
[00:19.183]더욱 크게 느껴진 이 공허함 니 빈자리
[00:25.769]잠시 멈춘 시간은 소근하게 다시 흐르고
[00:32.319]멈춰있던 나의 밤도 조용히 흐르네
[00:39.187]홀로그램 선명하게 비춰지는 너의 흔적
[00:46.588]홀로그램 눈을 감아도 니가 보여
[00:53.176]같은 시간 속 달라질 기억에
[00:56.584]작은 추억도 난 놓을 수 없어 Oh 난 yeah
[01:05.486]가득히 채운 Timelabs
[01:09.076]여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
[01:18.926]또 다시 널 Reloading
[01:22.352]니 흔적을 난 고치고 있어 Oh 난
[01:30.186]어느 샌가 내 눈에 또 니가 피어난다
[01:51.091]무뎌져버린 나의 하루는
[01:54.598]아무런 표정도 짓지 못해
[01:57.595]조금 색다른 걸 찾아도
[02:00.828]니 생각이 또 스쳐가
[02:04.177]홀로그램 일곱 빛깔로 더 밝게 빛을 내줘
[02:12.226]홀로그램 그 빛을 난 쫓을 거야
[02:18.483]널 품에 안고 다시 한번 숨 쉬고 싶어
[02:24.268]작은 바램조차 힘든 걸까
[02:29.812]가득히 채운 Timelabs
[02:33.582]여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
[02:45.060]또 다시 널 Reloading
[02:47.715]니 흔적을 난 고치고 있어 Oh 난
[02:56.574]whisper, whisper I hear you
[03:01.189]fading, fading 멀어져가
[03:07.089]You’re running out of my sight, in the endless night
[03:11.524]손끝에서 빠져 나가는
[03:13.029]모래알처럼 넌 꿈처럼 사라져
[03:15.779]네게 닿질못해 너를 불러본다
[03:20.304]I'm finding you, yeah
移調 原調
Bm
作曲 : Park Geun-cheol / Jung Su-min / Howl Arrangement
F#F#mFmD#C#mF#F#mF#FEDmD#EmC#mG#FmC#F#mGmF
編曲 : Jung Su-min
A#mFmD#GmDmD#mGmF#FmD#
이른 새벽 공기에 잠겨있는 눈을 비비며
G#mEBD#mFmA#D#m
더욱 크게 느껴진 이 공허함 니 빈자리
D#G#FmDD#G#C#
잠시 멈춘 시간은 소근하게 다시 흐르고
D#mF#mFmFA#mD#D#mF#C#F
멈춰있던 나의 밤도 조용히 흐르네
C#D#C#D#F#mD#mFmA#D#mGmF#G#FmC#
홀로그램 선명하게 비춰지는 너의 흔적
DmD#mC#F#mD#mF#mDmCmF#m
홀로그램 눈을 감아도 니가 보여
D#mF#A#mFmD#
같은 시간 속 달라질 기억에
DmEmF#C#FmD#mG#C#mADmC#mAm
작은 추억도 난 놓을 수 없어 Oh 난 yeah
가득히 채운 Timelabs
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
또 다시 널 Reloading
니 흔적을 난 고치고 있어 Oh 난
어느 샌가 내 눈에 또 니가 피어난다
무뎌져버린 나의 하루는
아무런 표정도 짓지 못해
조금 색다른 걸 찾아도
니 생각이 또 스쳐가
홀로그램 일곱 빛깔로 더 밝게 빛을 내줘
홀로그램 그 빛을 난 쫓을 거야
널 품에 안고 다시 한번 숨 쉬고 싶어
작은 바램조차 힘든 걸까
가득히 채운 Timelabs
여전히 넌 숨 쉬고 있어 있어
또 다시 널 Reloading
니 흔적을 난 고치고 있어 Oh 난
whisper, whisper I hear you
fading, fading 멀어져가
You’re running out of my sight, in the endless night
손끝에서 빠져 나가는
모래알처럼 넌 꿈처럼 사라져
네게 닿질못해 너를 불러본다
I'm finding you, yeah
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Hologram(Inst.)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Fm、D#m、D#、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過全息幻影描繪對逝去情感的執念與無法割捨的回憶。
主題
探討記憶與現實的界限，以及面對失去後仍執意留存對方痕跡的心理狀態。
情緒
深沉的孤寂感夾雜著脆弱的希望，情緒層次從懷念逐漸轉為無力感。
意象與手法
以「全息圖」象徵記憶的虛幻與清晰，「時間實驗室」（Timelabs）隱喻試圖掌控流逝的時光，透過光影變換強化虛實交錯的詭異感。
重點句解讀
1. 「홀로그램 선명하게 비춰지는 너의 흔적」
「全息圖清晰投射出你的痕跡」
呈現記憶的具象化，即使對方已不在，仍透過幻影執意保存其存在感。
2. 「I'm finding you, yeah」
「我正在找尋你，是的」
直接表達強烈的執念，卻隱含無力改變現實的絕望。
3. 「손끝에서 빠져 나가는 모래알처럼 넌 꿈처럼 사라져」
「你像沙粒從指尖溜走，如夢般消散」
以流沙與夢為喻，強調對方逐漸遠去的無力感與虛幻性。
適合情境
獨處時回憶過往、面對情感遺憾、或需要療癒孤寂情緒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。