Message

大丈夫 - Daijyoubu

Hilcrhyme · Message

1,647 次觀看 49 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
魔法の言葉を君に贈ろう
どんな問いにもそれで即答
安らぎを與え、不安を消し
満たす 君のその孤獨も
It's alright 心配無いぜ
ほんの小さな事さ
気にも留めなくていいから
ほらねいつだって隣は俺がいる
でもどうしてもシコリが取れない
時に不安がまた君を駆り立てる
曇り空隠したように見えぬ明日へ
離すな と 差し出した手
握ったならばいいか? 言うぜ?
俺が「大丈夫」って言えば
君はきっと大丈夫で
もし世界中が君の否定をしても
俺が「大丈夫」って言えば
君はきっと大丈夫で
俺だけが世界中の否定をしていよう
君もよく使うその言葉は
間違えて使っているようだな
本當は辛いのに辛くないふりを
して言うの まるで相槌みたいに
心配、迷惑をかけたくないと
無理をしてる君を見るのは辛いよ
積み重なったそれが顔に見えた時
張りつめた糸が切れた
泣き崩れてしまったあの夜も
辛い過去の思い出は窓の向こう
抱き寄せてまた耳元で囁こう
いいか? 言うぜ
俺が「大丈夫」って言えば
君はきっと大丈夫で
もし世界中が君の否定をしても
俺が「大丈夫」って言えば
君はきっと大丈夫で
俺だけが世界中の否定をしていよう
Yeah, everything's gonna be alright
それはきっと私のせいと
君はまた一人で抱える
聲にならない聲が聞こえてる
「痛いよ」って
荷物、重たいよね? 半分持つよ
I don't care
心配してくれてありがとう
でも俺は「大丈夫」です
あぁ 何も無いように気丈に振る舞い
人目を避けて一人うずくまり
聴きだそうとする事も難しい
そんな強さあまりにも辛い
世界を変えてみせる俺の言葉で
屆かせる君の奧の奧底まで
何度でも言うぜ 君は決して
間違ってないと
俺が「大丈夫」って言えば
君はきっと大丈夫で
もし世界中が君の否定をしても
俺が「大丈夫」って言えば
君はきっと大丈夫で
辛いならその度言おう何度でも
そして世界は君に告げる
「あなたはきっと大丈夫」って
心を開いた君に世界中が愛をくれる
もう言わなくてもいいね
コレで最後「大丈夫」と
戻った笑顔 そのままの君で居てよ ずっと
大丈夫 - Daijyoubu - Hilcrhyme 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Hilcrhyme-大丈夫-Daijyoubu-176575
對拍微調
mó fǎ の yán yè を jūn に zèng ろう
魔法の言葉を君に贈ろう
どんな wèn いにもそれで jí dá
どんな問いにもそれで即答
ān らぎを yǔ え、 bù ān を xiāo し
安らぎを與え、不安を消し
mǎn たす jūn のその gū dú も
満たす 君のその孤獨も
It's alright xīn pèi wú いぜ
It's alright 心配無いぜ
ほんの xiǎo さな shì さ
ほんの小さな事さ
qì にも liú めなくていいから
気にも留めなくていいから
ほらねいつだって lín は ǎn がいる
ほらねいつだって隣は俺がいる
でもどうしてもシコリが qǔ れない
でもどうしてもシコリが取れない
shí に bù ān がまた jūn を qū り lì てる
時に不安がまた君を駆り立てる
tán り kōng yǐn したように jiàn えぬ míng rì へ
曇り空隠したように見えぬ明日へ
lí すな と chà し chū した shǒu
離すな と 差し出した手
wò ったならばいいか? yán うぜ?
握ったならばいいか? 言うぜ?
ǎn が「 dà zhàng fu 」って yán えば
俺が「大丈夫」って言えば
jūn はきっと dà zhàng fu で
君はきっと大丈夫で
もし shì jiè zhōng が jūn の fǒu dìng をしても
もし世界中が君の否定をしても
ǎn が「 dà zhàng fu 」って yán えば
俺が「大丈夫」って言えば
jūn はきっと dà zhàng fu で
君はきっと大丈夫で
ǎn だけが shì jiè zhōng の fǒu dìng をしていよう
俺だけが世界中の否定をしていよう
jūn もよく shǐ うその yán yè は
君もよく使うその言葉は
jiàn wéi えて shǐ っているようだな
間違えて使っているようだな
běn dāng は xīn いのに xīn くないふりを
本當は辛いのに辛くないふりを
して yán うの まるで xiāng chuí みたいに
して言うの まるで相槌みたいに
xīn pèi 、 mí huò をかけたくないと
心配、迷惑をかけたくないと
wú lǐ をしてる jūn を jiàn るのは xīn いよ
無理をしてる君を見るのは辛いよ
jī み zhòng なったそれが yán に jiàn えた shí
積み重なったそれが顔に見えた時
zhāng りつめた mì が qiè れた
張りつめた糸が切れた
qì き bēng れてしまったあの yè も
泣き崩れてしまったあの夜も
xīn い guò qù の sī い chū は chuāng の xiàng こう
辛い過去の思い出は窓の向こう
bào き jì せてまた ěr yuán で niè こう
抱き寄せてまた耳元で囁こう
いいか? yán うぜ
いいか? 言うぜ
ǎn が「 dà zhàng fu 」って yán えば
俺が「大丈夫」って言えば
jūn はきっと dà zhàng fu で
君はきっと大丈夫で
もし shì jiè zhōng が jūn の fǒu dìng をしても
もし世界中が君の否定をしても
ǎn が「 dà zhàng fu 」って yán えば
俺が「大丈夫」って言えば
jūn はきっと dà zhàng fu で
君はきっと大丈夫で
ǎn だけが shì jiè zhōng の fǒu dìng をしていよう
俺だけが世界中の否定をしていよう
Yeah, everything's gonna be alright
Yeah, everything's gonna be alright
それはきっと sī のせいと
それはきっと私のせいと
jūn はまた yì rén で bào える
君はまた一人で抱える
shēng にならない shēng が wén こえてる
聲にならない聲が聞こえてる
「 tòng いよ」って
「痛いよ」って
hé wù 、 zhòng たいよね? bàn fēn chí つよ
荷物、重たいよね? 半分持つよ
I don't care
I don't care
xīn pèi してくれてありがとう
心配してくれてありがとう
でも ǎn は「 dà zhàng fu 」です
でも俺は「大丈夫」です
あぁ hé も wú いように qì zhàng に zhèn る wǔ い
あぁ 何も無いように気丈に振る舞い
rén mù を bì けて yì rén うずくまり
人目を避けて一人うずくまり
tīng きだそうとする shì も nán しい
聴きだそうとする事も難しい
そんな qiáng さあまりにも xīn い
そんな強さあまりにも辛い
shì jiè を biàn えてみせる ǎn の yán yè で
世界を変えてみせる俺の言葉で
jiè かせる jūn の ào の ào dǐ まで
屆かせる君の奧の奧底まで
hé dù でも yán うぜ jūn は jué して
何度でも言うぜ 君は決して
jiàn wéi ってないと
間違ってないと
ǎn が「 dà zhàng fu 」って yán えば
俺が「大丈夫」って言えば
jūn はきっと dà zhàng fu で
君はきっと大丈夫で
もし shì jiè zhōng が jūn の fǒu dìng をしても
もし世界中が君の否定をしても
ǎn が「 dà zhàng fu 」って yán えば
俺が「大丈夫」って言えば
jūn はきっと dà zhàng fu で
君はきっと大丈夫で
xīn いならその dù yán おう hé dù でも
辛いならその度言おう何度でも
そして shì jiè は jūn に gào げる
そして世界は君に告げる
「あなたはきっと dà zhàng fu 」って
「あなたはきっと大丈夫」って
xīn を kāi いた jūn に shì jiè zhōng が ài をくれる
心を開いた君に世界中が愛をくれる
もう yán わなくてもいいね
もう言わなくてもいいね
コレで zuì hòu 「 dà zhàng fu 」と
コレで最後「大丈夫」と
tì った xiào yán そのままの jūn で jū てよ ずっと
戻った笑顔 そのままの君で居てよ ずっと
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.91]魔法の言葉を君に贈ろう
[00:32.42]どんな問いにもそれで即答
[00:35.40]安らぎを與え、不安を消し
[00:38.23]満たす 君のその孤獨も
[00:41.45]It's alright 心配無いぜ
[00:43.10]ほんの小さな事さ
[00:45.12]気にも留めなくていいから
[00:47.82]ほらねいつだって隣は俺がいる
[00:51.25]でもどうしてもシコリが取れない
[00:54.72]時に不安がまた君を駆り立てる
[00:57.46]曇り空隠したように見えぬ明日へ
[01:00.50]離すな と 差し出した手
[01:03.09]握ったならばいいか? 言うぜ?
[01:07.86]俺が「大丈夫」って言えば
[01:10.68]君はきっと大丈夫で
[01:14.30]もし世界中が君の否定をしても
[01:20.55]俺が「大丈夫」って言えば
[01:23.44]君はきっと大丈夫で
[01:27.34]俺だけが世界中の否定をしていよう
[01:39.34]君もよく使うその言葉は
[01:42.54]間違えて使っているようだな
[01:45.78]本當は辛いのに辛くないふりを
[01:49.24]して言うの まるで相槌みたいに
[01:52.61]心配、迷惑をかけたくないと
[01:54.97]無理をしてる君を見るのは辛いよ
[01:58.42]積み重なったそれが顔に見えた時
[02:02.42]張りつめた糸が切れた
[02:05.24]泣き崩れてしまったあの夜も
[02:08.06]辛い過去の思い出は窓の向こう
[02:11.38]抱き寄せてまた耳元で囁こう
[02:14.89]いいか? 言うぜ
[02:18.18]俺が「大丈夫」って言えば
[02:21.12]君はきっと大丈夫で
[02:24.82]もし世界中が君の否定をしても
[02:31.08]俺が「大丈夫」って言えば
[02:33.99]君はきっと大丈夫で
[02:37.50]俺だけが世界中の否定をしていよう
[02:49.40]Yeah, everything's gonna be alright
[02:54.86]それはきっと私のせいと
[02:58.53]君はまた一人で抱える
[03:02.96]聲にならない聲が聞こえてる
[03:05.82]「痛いよ」って
[03:08.25]荷物、重たいよね? 半分持つよ
[03:12.45]I don't care
[03:14.88]心配してくれてありがとう
[03:17.77]でも俺は「大丈夫」です
[03:21.36]あぁ 何も無いように気丈に振る舞い
[03:25.27]人目を避けて一人うずくまり
[03:28.46]聴きだそうとする事も難しい
[03:31.62]そんな強さあまりにも辛い
[03:34.61]世界を変えてみせる俺の言葉で
[03:37.65]屆かせる君の奧の奧底まで
[03:41.34]何度でも言うぜ 君は決して
[03:44.18]間違ってないと
[03:50.85]俺が「大丈夫」って言えば
[03:53.69]君はきっと大丈夫で
[03:57.52]もし世界中が君の否定をしても
[04:03.88]俺が「大丈夫」って言えば
[04:06.63]君はきっと大丈夫で
[04:10.48]辛いならその度言おう何度でも
[04:16.55]そして世界は君に告げる
[04:19.33]「あなたはきっと大丈夫」って
[04:23.27]心を開いた君に世界中が愛をくれる
[04:29.57]もう言わなくてもいいね
[04:32.25]コレで最後「大丈夫」と
[04:36.06]戻った笑顔 そのままの君で居てよ ずっと

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大丈夫 - Daijyoubu是誰唱的?

大丈夫 - Daijyoubu由Hilcrhyme演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌