✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

01_夜のお留守番

HelloSound!! · 單曲

透過對話展現夜間獨處時的不安與陌生人間的微妙互動。

〈01_夜のお留守番〉是Hello演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,092 次觀看 234 人喜歡 4.6179 人評分)
字級
晚安
晚上好 可愛的主人
抱歉啊 這麼晚來
那個
不知道有沒有父母呢?誰知道 有沒有成年人
誒?沒有嗎?
說的也是呢 畢竟每週這個時間都去工作了嘛
麗莎 不要說多餘的話比較好
抱歉抱歉
總之現在家裡只有你一個人
就是這麼一回事呢
哎呀哎呀 怎麼一臉害怕的表情
不用那麼害怕 我們也不是什麼可疑的人
沒錯沒錯
剛才來這裡也是因為有點事情想拜託你
那個啊 可以的話可以讓我們住在家裡嗎?
我們今晚沒有住的地方 感覺有點困擾
只住一晚就好 可以讓我們住下來嗎?
只是一晚的話沒問題吧?只住一晚
對 就只住一晚 好嗎?
好嗎?
01_夜のお留守番 - Hello 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Hello-01_夜のお留守番-352048
對拍微調
wǎn ān
晚安
wǎn shàng hǎo kě ài de zhǔ rén
晚上好 可愛的主人
bào qiàn a zhè mó wǎn lái
抱歉啊 這麼晚來
nà gè
那個
bù zhī dào yǒu méi yǒu fù mǔ ne ? shuí zhī dào yǒu méi yǒu chéng nián rén
不知道有沒有父母呢?誰知道 有沒有成年人
ēi ? méi yǒu má ?
誒?沒有嗎?
shuō de yě shì ne bì jìng měi zhōu zhè gè shí jiàn dōu qù gōng zuò le ma
說的也是呢 畢竟每週這個時間都去工作了嘛
lí shā bú yào shuō duō yú de huà bǐ jiào hǎo
麗莎 不要說多餘的話比較好
bào qiàn bào qiàn
抱歉抱歉
zǒng zhī xiàn zài jiā lǐ zhǐ yǒu nǐ yí gè rén
總之現在家裡只有你一個人
jiù shì zhè mó yì huí shì ne
就是這麼一回事呢
āi yā āi yā zěn mó yì liǎn hài pà de biǎo qíng
哎呀哎呀 怎麼一臉害怕的表情
bú yòng nà mó hài pà wǒ mén yě bú shì shén mó kě yí de rén
不用那麼害怕 我們也不是什麼可疑的人
méi cuò méi cuò
沒錯沒錯
gāng cái lái zhè lǐ yě shì yīn wéi yǒu diǎn shì qíng xiǎng bài tuō nǐ
剛才來這裡也是因為有點事情想拜託你
nà gè a kě yǐ de huà kě yǐ ràng wǒ mén zhù zài jiā lǐ má ?
那個啊 可以的話可以讓我們住在家裡嗎?
wǒ mén jīn wǎn méi yǒu zhù de dì fāng gǎn jué yǒu diǎn kùn rǎo
我們今晚沒有住的地方 感覺有點困擾
zhī zhù yì wǎn jiù hǎo kě yǐ ràng wǒ mén zhù xià lái má ?
只住一晚就好 可以讓我們住下來嗎?
zhǐ shì yì wǎn de huà méi wèn tí ba ? zhī zhù yì wǎn
只是一晚的話沒問題吧?只住一晚
duì jiù zhī zhù yì wǎn hǎo má ?
對 就只住一晚 好嗎?
hǎo má ?
好嗎?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.33]晚安
[00:27.45]晚上好 可愛的主人
[00:33.99]抱歉啊 這麼晚來
[00:37.15]那個
[00:39.21]不知道有沒有父母呢?誰知道 有沒有成年人
[00:45.77]誒?沒有嗎?
[00:50.51]說的也是呢 畢竟每週這個時間都去工作了嘛
[00:57.05]麗莎 不要說多餘的話比較好
[01:01.59]抱歉抱歉
[01:03.15]總之現在家裡只有你一個人
[01:08.83]就是這麼一回事呢
[01:12.15]哎呀哎呀 怎麼一臉害怕的表情
[01:17.17]不用那麼害怕 我們也不是什麼可疑的人
[01:22.97]沒錯沒錯
[01:25.13]剛才來這裡也是因為有點事情想拜託你
[01:30.07]那個啊 可以的話可以讓我們住在家裡嗎?
[01:37.83]我們今晚沒有住的地方 感覺有點困擾
[01:43.85]只住一晚就好 可以讓我們住下來嗎?
[01:47.59]只是一晚的話沒問題吧?只住一晚
[01:51.39]對 就只住一晚 好嗎?
[01:55.99]好嗎?

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對話展現夜間獨處時的不安與陌生人間的微妙互動。

主題

探討獨處時的防備心與對陌生人的信任危機,並隱含對家庭結構的疑問。

情緒

帶有緊張感的不安與試圖緩和的溫和,形成矛盾張力。

意象與手法

以對話形式建構場景,透過反覆強調「只住一晚」製造時間壓力,並以「沒有父母」的提問暗示對成人監護的質疑。

重點句解讀

1. 「那個 不知道有沒有父母呢?誰知道 有沒有成年人」

  透過重複提問與省略句式,凸顯對主人家庭狀態的疑慮,暗示請求留宿的合理性存疑。

2. 「只是一晚的話沒問題吧?只住一晚」

  反覆強調「一晚」的時間限制,既試圖降低對方戒備,也隱藏對長期留宿的不安。

3. 「哎呀哎呀 怎麼一臉害怕的表情」

  以語氣詞與驚嘆句緩和緊張氣氛,卻反襯出對方的惶恐,凸顯雙方互動的不協調性。

適合情境

適合夜晚獨處時聆聽,或面對突發狀況需短期協助的緊張場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

01_夜のお留守番的歌詞在講什麼?

透過對話展現夜間獨處時的不安與陌生人間的微妙互動。

01_夜のお留守番是誰唱的?

01_夜のお留守番由Hello演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。