huàn zhě が yì rén huā biàn を bāo いで
患者が一人 花弁を剝いで
bìng dòng wū し ケラケラ yán う
病棟汚し ケラケラ言う
「 quán bù アタシの bǎo wù よ qǐ lí でしょう?」
「全部アタシの寶物よ 綺麗でしょう?」
huàn zhě が yì rén yǒng り yǒng って
患者が一人 踴り踴って
fēng chuán yáo らし fèi の zhōng より
風船揺らし 肺の中より
tǐ wēn さえも mù を yì す yàng な ài を gē っている
體溫さえも目を逸す様な愛を歌っている
xián jìng に gē って tòu míng な shǒu
閑靜に歌って透明な手
ài mèi に yún って その míng qián
曖昧に伝って その名前
のう bāo さえも チョコレート
のう胞さえも チョコレート
tīng zhěn に アンプルの yīn
聴診に アンプルの音
xīn yīn táo bì zhù shè qì の mù
心音 逃避 注射器の目
xuè qīng bá いた チューブの xiān
血清 抜いた チューブの先
yǔ が jiàng る jiē に è mó の shēng がランバラ
雨が降る街に 悪魔の聲がランバラ
wēi かに míng るのは jūn の qǐn xī さロゥジイラ
微かに鳴るのは 君の寢息さロゥジイラ
qì fù かない qì fù かない
気付かない 気付かない
huàn zhě が yì rén dìng jì を tūn んで
患者が一人 錠剤を呑んで
jīn rì もおやすみ ララバイバイ
今日もおやすみ ララバイバイ
でも bù ān に tūn まれて tǔ きだして
でも不安に呑まれて吐きだして
huàn zhě は hé も shòu け fù けなくて
患者は何も 受け付けなくて
kōng dòng だけが mǎn たされていて
空洞だけが 満たされていて
qiǎo rán なその tóng だけが yuǎn く sì いてる
悄然なその 瞳だけが遠く覗いてる
chōu xiàng huà miáo いて dān měi zhǔ yì の gòu xiǎng は
抽象畫描いて 耽美主義の構想は
xuān sāo がいた wú jūn shì bái く dàn く
喧騒がいた 無菌室白く淡く
また táo qì みたいに shǒu を kòu き
また陶器みたいに手を叩き
chāng fù みたいに kǒu kāi き
娼婦みたいに口開き
ケーキが chéng ったフォークの xiān
ケーキが乗ったフォークの先
yǔ sù り huā wū diàn の zhǔ rén がランバラ
雨宿り花屋 店の主人がランバラ
「さあ hé chù に yǐn れた?」 jūn の qǐn xī がロゥジラ
「さあ何処に隠れた?」君の寢息がロゥジラ
qì づかない qì づかない
気づかない 気づかない
qì いて gē って gǎn じたって
泣いて歌って感じたって
gù まって xǐ って yǎn を bì じて quán bù fù って tóu げ yū んで
固まって洗って眼を閉じて 全部縛って投げ込んで
lè しいよ èr rén は fù を bào えてランバラ
楽しいよ 二人は腹を抱えてランバラ
zhuàn げてる zhuàn げてる
転げてる 転げてる
qì が fù けば huā は hēi く fǔ bài してロウジイラ
気が付けば花は 黒く腐敗してロウジイラ
xī は wú く xiàng chuí れる
息は無く項垂れる
niè んで fēi んだ shì jiè で shēng を shù ねて xiào おうね
噛んで飛んだ世界で 聲を束ねて笑おうね
xiào おうね xiào おうね
笑おうね 笑おうね
yè míng けまで yè míng けまで
夜明けまで 夜明けまで
コールが míng る bìng dòng に è mó の shēng がランバラ
コールが鳴る病棟に 悪魔の聲がランバラ