[00:00.00]作詞 : 項柳 Hsiang Liu / Anastasiia Tolshchina
[00:00.49]作曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
[00:00.99]編曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
[00:01.48]製作人 : HOYO-MiX
[00:01.98]制譜 Music Copyist:周千朔 Qianshuo Zhou (HOYO-MiX) / 月島 TKSM (HOYO-MiX)
[00:02.48]俄語顧問 Russian Language Consultant:Anastasiia Tolshchina
[00:02.97]指揮 Conductor:Robert Ziegler
[00:03.47]樂隊 Orchestra:倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra
[00:03.96]人聲 Voice:趙思嘉 Sijia Zhao
[00:04.46]巴揚 Bayan:Milos Milivojevic
[00:04.96]巴拉萊卡琴 Balalaika:Justin Quinn
[00:05.45]多姆拉琴 Domra:Justin Quinn
[00:05.95]合唱 Choir:童聲合唱指揮 Children's Choir Conductor:李燁琳 Yelin Li
[00:06.44]童聲合唱 Children's Choir:亞洲愛樂樂團少年合唱團 Asian Philharmonic Orchestra Youth Choir
[00:06.94]錄音棚 Recording Studio:AIR Lyndhurst Hall / 吾愛吾樂錄音棚 Music In Eyes Studio / Air-Edel Recording Studios
[00:07.44]錄音師 Recording Engineer:Lewis Jones / 阮澤霖 Raven / 王俊涵 Junhan Wang / Olly Thompson
[00:07.93]混音師 MixingEngineer:姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
[00:08.43]母帶製作 Mastering Engineer:鴉雀有聲 Anzol
[00:08.92]出品 Produced by:HOYO-MiX
[00:09.44]А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 來吧,給我們唱支歌,快活的瑪涅奇卡!
[00:14.47]Ведь голос твой такой удалой / 你的歌聲多明亮
[00:19.03]А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 來吧,給我們唱支歌,快活的瑪涅奇卡!
[00:23.87]И хором споём мы с тобой! / 與我們一同歌唱!
[00:47.74]А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 來吧,給我們唱支歌,快活的瑪涅奇卡!
[00:52.67]Ведь голос твой такой удалой / 你的歌聲多明亮
[00:57.21]А ну-ка ты, Манечка, нам песню пропой! / 來吧,給我們唱支歌,快活的瑪涅奇卡!
[01:02.11]И хором споём мы с тобой! / 與我們一同歌唱!
[01:07.13]Про горы и снега / 唱那群山與白雪
[01:09.53]Про родные края / 唱那故土與家鄉
[01:11.86]Про весёлый ветер / 唱那快活的風兒
[01:14.14]И в небе облака / 和那飄蕩的雲彩
[01:16.66]Про горы и снега / 唱那群山與白雪
[01:19.09]Про родные края / 唱那故土與家鄉
[01:21.47]Спой нам Манечка про всё на свете / 瑪涅奇卡,為我們唱遍這世間吧
[01:26.50]Знаешь / 你要知道
[01:28.84]Тот, кто смеётся, тот смехом заразит / 愛笑的人,歡笑也會感染他人
[01:33.50]Тот, кто мечтает, тот точно победит / 心懷夢想的人,必定贏得勝利
[01:38.45]Тот, кто смеётся, тот смехом заразит / 愛笑的人,歡笑也會感染他人
[01:43.20]Тот, кто с мечтой — победит И ещё раз! / 心懷夢想的人,必定贏得勝利——再來一次!
[01:48.00]Тот, кто смеётся, тот смехом заразит / 愛笑的人,歡笑也會感染他人
[01:52.85]Тот, кто с мечтой, тот точно победит / 心懷夢想的人,必定贏得勝利
[01:57.64]Пой же ты с нами! / 和我們唱支歌吧!
[02:00.05]Всех приглашаем! / 大家一起來唱呀!
[02:02.41]Манечка запевает / 快快唱支歌吧,引路人瑪涅奇卡
[02:07.16]Спой нам про славу / 唱一唱榮耀
[02:09.55]И про отвагу / 唱一唱勇氣
[02:12.09]Песню ты нам пропой! / 為我們唱支歌吧!