[00:00.00]作詞 : 項柳 Hsiang Liu / Nikolai Novichkov
[00:01.00]作曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
[00:02.00]編曲 : 姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
[00:03.00]製作人 : HOYO-MiX
[00:04.00]制譜 Music Copyist:彭龍飛 Landon Peng (HOYO-MiX) / 月島 TKSM (HOYO-MiX)
[00:05.00]俄語顧問 Russian Language Consultant:Anastasiia Tolshchina / Vladimir Kryuchin
[00:06.00]指揮 Conductor:Robert Ziegler
[00:07.00]樂隊 Orchestra:倫敦交響樂團 London Symphony Orchestra
[00:08.00]人聲 Voice:王凱 Kai Wang
[00:09.00]合唱 Choir:Genshin Choir
[00:10.00]錄音棚 Recording Studio:AIR Lyndhurst Hall / 九紫天誠錄音棚 SKY FIRE STUDIO / Largo Studio
[00:11.00]錄音師 Recording Engineer:Lewis Jones / 黃浩 Hao Huang / 楊蕙瑄 Huixuan Yang / CYCLE徐志龍
[00:12.00]混音師 MixingEngineer:姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
[00:13.00]母帶製作 Mastering Engineer:鴉雀有聲 Anzol
[00:14.00]出品 Produced by:HOYO-MiX
[00:20.92]Ах, земные наслажденья, дольних радостей дурман / 啊,世間的歡樂,歡愉的迷醉
[00:28.43]Тают словно сновиденье, словно утренний туман / 總是像夢與晨霧一般轉瞬即逝
[00:36.15]Пусть судьба темна, а рок суров, ещё горит желание в нас / 縱然前途晦暗,宿命嚴酷冷冽,但我們的內心卻仍燃燒著渴望
[00:44.76]Мы услышали зов родных матерей, родины глас / 在命運殘暴的壓迫下,我們懷著焦急的希望,傾聽祖國與母親的呼喚
[00:51.30]И родина ждёт, что мы посвятим ей юные жизни / 我的朋友,讓我們把心中美好的激情,呈現給我們的家園
[00:57.75]Там, где мир пал во прах, там на камне впишут нас в века / 在舊世界的廢墟上,將銘刻我們的名字
[01:06.30]Пусть трепещет тиран, что случаем был отмечен капризным! / 戰慄吧,無常的命運的暴君呀!
[01:13.00]О друзья, отбросьте страх, стряхните сон, услышьте глас отчизны! / 朋友們,鼓起勇氣,站起來,醒來吧!
[01:57.49]Ах, земные наслажденья, дольних радостей дурман / 啊,世間的歡樂,歡愉的迷醉
[02:05.04]Тают словно сновиденье, словно утренний туман / 總是像夢與晨霧一般轉瞬即逝
[02:12.63]Но родина ждёт, что мы посвятим ей юные жизни / 我的朋友,讓我們把心中美好的激情,呈現給我們的家園
[02:19.47]Там, где мир пал во прах, там на камне впишут нас в века / 在舊世界的廢墟上,將銘刻我們的名字
[02:27.75]Пусть трепещет тиран, что случаем был отмечен капризным! / 戰慄吧,無常的命運的暴君呀!
[02:34.44]О друзья, отбросьте страх, стряхните сон, услышьте глас отчизны! / 朋友們,鼓起勇氣,站起來,醒來吧!