fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 497363090 huò qún 1011027379， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝497363090或群1011027379，內部資源 禁止轉載
a liē ~ nǐ hài pà shén mó ？
啊咧~你害怕什麼？
shì wǒ lā ~ qián bèi de kě ài hòu bèi -- xī jiǔ tiáo bù zhēn jiàng
是我啦~前輩的可愛後輩--西九條歩真醬
zhēn shì hǎo jiǔ méi jiàn le
真是好久沒見了
ài ？ nǐ wèn wǒ lái gàn shén mó de ？
唉？你問我來幹什麼的？
dāng rán shì lái jiǎn chá qián bèi jū jiā bàn gōng yǒu méi yǒu mō yú huà shuǐ a
當然是來檢查前輩居家辦公有沒有摸魚划水啊
bì jìng qián bèi lián gōng sī de diàn nǎo dōu gǎn yòng lái tīng tóng rén yīn shēng zhī lèi zuò pǐn
畢竟前輩連公司的電腦都敢用來聽同人音聲之類作品
xiàn zài jū jiā bàn gōng zěn mó kě néng rèn zhēn gàn huó
現在居家辦公怎麼可能認真幹活
gāng cái cóng wǒ àn mén líng dào kāi mén yě huā le bù shǎo shí jiàn
剛才從我按門鈴到開門也花了不少時間
nán dào shuō ... zài zì wèi má ？
難道說...在自慰嗎？
gǎn jué ... yǒu diǎn yóu yú chòu ò ~
感覺...有點魷魚臭哦~
a ~ wǒ shì má ？ wǒ jīn tiān shì shàng bān rì
啊~我是嗎？我今天是上班日
zhēn shì zāo tòu le ， wǒ shì hé bù cháng liǎng rén dú chǔ
真是糟透了，我是和部長兩人獨處
yǐ wéi bù cháng fēi cháng zhèng jīng suǒ yǐ yī ~~~ zhí dōu zài gōng zuò
以為部長非常正經所以一~~~直都在工作
yīn wéi bù cháng hé wǒ shuō “ guò sān diǎn jiù kě yǐ xià bān le ”
因為部長和我說“過三點就可以下班了”
suǒ yǐ wǒ jiù lái bài fǎng qián bèi le ~
所以我就來拜訪前輩了~
ya ~ yīng gāi yí gè yuè méi jiàn le ba ？
呀~應該一個月沒見了吧？
kàn dào nín zhè mó jīng shén zhēn shì tài hǎo le
看到您這麼精神真是太好了
duì le ， qiāng ~ wǒ mǎi le jiǔ
對了，鏘~ 我買了酒
suī rán xiàn zài tiān huán hěn liàng ， yào péi wǒ hē yì bēi má ？
雖然現在天還很亮，要陪我喝一杯嗎？
méi shì de ~ méi shì de ~ jū jiā bàn gōng jiù suàn huà shuǐ yě méi rén huì zhī dào
沒事的~沒事的~ 居家辦公就算划水也沒人會知道
hǎo ~ hǎo ~ dǎ rǎo le
好~好~ 打擾了
jiù shì a ~ wǒ jiā bú shì fēi cháng xiāng xià má
就是啊~我家不是非常鄉下嗎
suǒ yǐ wǒ jiù měi tiān dōu wō zài jiā lǐ gōng zuò ！ gōng zuò ！
所以我就每天都窩在家裡工作！ 工作！
dōu guài nà gè bìng dú ， lián yì shén mó de quán dōu qù bù liǎo
都怪那個病毒，聯誼什麼的全都去不了
fù mǔ yí kàn dào wǒ jiù chǎo zhù ràng wǒ qù xiāng qīn
父母一看到我就吵著讓我去相親
yǐ qián měi tiān shàng bān wú liáo de shí lè qù jiù shì qù zhuō nòng qián bèi
以前每天上班無聊的時樂趣就是去捉弄前輩
rán ér xiàn zài lián zhè gè dōu zuò bú dào le ， kū ~~
然而現在連這個都做不到了，哭~~
qián bèi wǒ zhēn de hǎo jì mò ~
前輩我真的好寂寞~
jīn tiān yòu shì jiǔ wéi dì lái yí cì gōng sī ， suǒ yǐ jiù rào lù guò lái wán wán
今天又是久違地來一次公司，所以就繞路過來玩玩
wǒ de rì cháng fú zhuāng kàn qǐ lái zěn mó yàng ？ zhè yàng yě hěn kě ài ba ？
我的日常服裝看起來怎麼樣？這樣也很可愛吧？
qián bèi ~ wǒ hěn xiǎng jiàn nǐ ò
前輩~我很想見你哦
fú lì dà fàng sòng bǎ xiōng tiē zài nǐ shēn shàng ~
福利大放送把胸貼在你身上~
hài xiū le ~ qián bèi huán zhēn shì chí dùn
害羞了~ 前輩還真是遲鈍
ài ？ nǐ shuō wǒ zuì le ？
唉？你說我醉了？
nǐ zài shuō shén mó a ， wǒ yì diǎn dōu ... yǐ jīng zuì le
你在說什麼啊，我一點都...已經醉了
zhè kàn lái wǒ yǐ jīng méi fǎ zuò diàn jū huí jiā le
這看來我已經沒法坐電車回家了
zěn mó bàn ？ qián bèi ~ nǐ jué dé wǒ gāi zěn mó bàn ？
怎麼辦？ 前輩~你覺得我該怎麼辦？
yí gè rén zuì chéng zhè yàng zǒu zài wài miàn hěn wēi xiǎn ba ？
一個人醉成這樣走在外面很危險吧？
xīn dì shàn liáng de qián bèi huì bǎo hù liú làng māo bù zhēn jiàng má ？ miāo ~
心地善良的前輩會保護流浪貓歩真醬嗎？喵~
duì ， wǒ jiù shì yì zhī liú làng māo
對，我就是一隻流浪貓
kàn nà biān de xíng li xiāng ， lǐ miàn zhuāng de shì liú sù yòng jù
看那邊的行李箱，裡面裝的是留宿用具
qí shí wǒ hé fù mǔ chǎo jià lí jiā chū zǒu le
其實我和父母吵架離家出走了
suǒ yǐ qián bèi néng liú kě ài de xiǎo māo mī zhù yì wǎn má ？
所以前輩能留可愛的小貓咪住一晚嗎？
yì wǎn zǒng kě yǐ de ba ？
一晚總可以的吧？
wǒ hěn kě lián ba ？ yí dìng yào bǎo hù qǐ lái ba ？
我很可憐吧？一定要保護起來吧？
méi shì de lā ~ wǒ shén mó dōu bú huì zuò
沒事的啦~我什麼都不會做
wǒ lián qián bèi de yì gēn shǒu zhǐ dōu bú huì pèng
我連前輩的一根手指都不會碰
ài ？ nǐ shuō wǒ yǐ jīng bào zhù nǐ le ？
唉？你說我已經抱住你了？
a liē ~ zhēn qí guài a ， bù zhī bù jué jiù zhè yàng le
啊咧~真奇怪啊，不知不覺就這樣了
bú yuàn yì má ？ qián bèi jué dé bèi wǒ jiē chù hěn ài shì má ？
不願意嗎？前輩覺得被我接觸很礙事嗎？
zhè mó hài pà ~ qián bèi jiǎn zhí jiù xiàng gè chún qíng chǔ nán
這麼害怕~前輩簡直就像個純情處男
a liē ？ qián bèi hǎo xiàng jiù shì chǔ nán ， zhè kě zhēn shì shī lǐ le
啊咧？前輩好像就是處男，這可真是失禮了
wǒ jué duì bú huì zuò chū wēi xié qián bèi tóng zhēn de xíng wéi ， fàng xīn ba
我絕對不會做出威脅前輩童貞的行為，放心吧
dàn rú guǒ qián bèi xiǎng ràng wǒ zuò de huà ... dǎo yě kě yǐ
但如果前輩想讓我做的話...倒也可以
zěn mó yàng ？ yuàn yì ràng wǒ liú sù má ？
怎麼樣？願意讓我留宿嗎？
rú guǒ bèi jù jué wǒ jiù méi dì fāng qù le
如果被拒絕我就沒地方去了
zhēn de má ？ zhù yì wǎn dǎo shì kě yǐ ？
真的嗎？住一晚倒是可以？
tài hǎo le ~ zhēn bú kuì shì qián bèi ， hǎo wēn róu
太好了~真不愧是前輩，好溫柔
huán shì shuō yǒu shén mó fēi fèn zhī xiǎng ？
還是說有什麼非分之想？
jiù suàn yǒu wǒ yě bú zài yì ò
就算有我也不在意哦
sòng dào zuǐ biān de yā zǐ dōu bù chī kě shì nán rén de nà gè （ chǐ rǔ ）~
送到嘴邊的鴨子都不吃可是男人的那個（恥辱）~
hǎo ~ jīn wǎn de zhù sù diǎn gǎo dìng
好~今晚的住宿點搞定
dàn shì míng tiān zěn mó bàn ne ， qián bèi bù néng míng tiān yě liú wǒ zhù xià má ？
但是明天怎麼辦呢，前輩不能明天也留我住下嗎？
ài ！ kě yǐ má ？ nà hòu tiān ne ？
唉！可以嗎？那後天呢？
wǒ kě yǐ yǐ hòu yì zhí dōu zhù zhè lǐ má ？
我可以以後一直都住這裡嗎？
duì ~ jiù shì tóng jū ， yào hé wǒ tóng jū má ？
對~就是同居，要和我同居嗎？
qián bèi huāng le ， zhēn kě ài ♡ wǒ kāi wán xiào de lā
前輩慌了，真可愛♡ 我開玩笑的啦
suī rán xiǎng zhù yì wǎn dǎo shì zhēn de
雖然想住一晚倒是真的
yīn wéi wǒ jiā lí gōng sī hěn yuǎn ， gǎn jué huí jiā tài má fán le zhī lèi de
因為我家離公司很遠，感覺回家太麻煩了之類的
suǒ yǐ nà gè xíng li xiāng lǐ zhǐ yǒu yì tiān fèn de shēng huó yòng pǐn
所以那個行李箱裡只有一天份的生活用品
huán yǒu nèi kù hé xiōng zhào ò ， yào kàn má ？ xiǎng kàn kàn má ？
還有內褲和胸罩哦，要看嗎？想看看嗎？
chún qíng chǔ nán duì tóng líng nǚ xìng de nèi yī yǒu xīng qù ba ？
純情處男對同齡女性的內衣有興趣吧？
yào dǔ shàng wǒ de nèi yī lái wán yóu xì má ？
要賭上我的內衣來玩遊戲嗎？
qián bèi yě tài sǎo xīng le ， shì bu shì hē de tài shǎo le ？
前輩也太掃興了，是不是喝的太少了？
lái ~ yì kǒu qián le ba
來~一口乾了吧
jiù shì zhè yàng ~ zhè bú shì huán tǐng néng hē má
就是這樣~這不是還挺能喝嗎
jīn wǎn jiù hē gè shuǎng ba
今晚就喝個爽吧
