kōng を jiàn shàng げれば xīng dá がほら、 shùn いてる
空を見上げれば 星達がほら、瞬いてる
この dì qiú の rén dá みたいに yàng yàng な guāng を fàng って
この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って
その zhōng で pú も ひときわ huī いていたいんだ
その中で僕も ひときわ輝いていたいんだ
mù を bì じて xīn に shì う liú れ xīng に mèng をたくして
目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして
ここは いつもの gōng yuán
ここは いつもの公園
yè jǐng が jiàn える huá り tái の shàng
夜景が見える 滑り臺の上
xī から pú の tè děng xí
昔から僕の 特等席
nǎo みがあれば ここに lái るんです
悩みがあれば ここに來るんです
あの qǐng のまま mèng の tú zhōng で
あの頃のまま 夢の途中で
wèi だ yè えられずにいるんです
未だ葉えられずにいるんです
もしかして ここが もう zhōng diǎn
もしかして ここが もう終點
なんて ruò yīn を tǔ いてしまいそうな rì もある
なんて弱音を 吐いてしまいそうな日もある
でも、そのたんびに sī い chū す
でも、そのたんびに思い出す
liú れ xīng を tàn した あの xīng kōng
流れ星を探した あの星空
xiǎo さな qǐng の yuàn い shì は jīn
小さな頃の 願い事は今
xī も biàn わらないまま
昔も変わらないまま
kōng を jiàn shàng げれば (Huh) xīng dá がほら、 shùn いてる (C'mon)
空を見上げれば (Huh) 星達がほら、瞬いてる (C'mon)
この dì qiú の rén dá みたいに yàng yàng な guāng を fàng って
この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って
その zhōng で pú も (Huh) ひときわ huī いていたいんだ (Yeah)
その中で僕も (Huh) ひときわ輝いていたいんだ (Yeah)
mù を bì じて xīn に shì う (Alright) liú れ xīng に mèng をたくして
目を閉じて 心に誓う (Alright) 流れ星に夢をたくして
C'mon, alright, huh
C'mon, alright, huh
yè の xiào shè zhòng jiàn と rěn び yū み
夜の校舎 仲間と忍び込み
shēng を qián め jīn wǎng よじ dēng り
聲を潛め 金網よじ登り
zhòu jiàn と wéi う yán のグラウンドを bèi に
晝間と違う顔のグラウンドを背に
mù zhǐ した chǎng suǒ は"プール"という míng の hǎi
目指した場所は"プール"という名の海
shuǐ zhù なんてもんは wú いから みんな sù っ luǒ
水著なんてもんは無いから みんな素っ裸
shuí かが qí shēng を fā して fēi び yū んだ
誰かが奇聲を発して 飛び込んだ
yè のとばりに xiǎng く shuǐ しぶき
夜のとばりに響く水しぶき
あとに xù けとばかりに jiē 、 yì qí に rù って
あとに続けとばかりに皆、一斉に入って
kōng jiàn shàng げプカプカ fú かんだ
空見上げプカプカ 浮かんだ
mù の qián にある xīng を tiào め duō くの mèng yǔ り hé って
目の前にある星を眺め 多くの夢 語り合って
tàn したね あの liú れ xīng
探したね あの流れ星
kōng を jiàn shàng げれば (Huh) xīng dá がほら、 shùn いてる (C'mon)
空を見上げれば (Huh) 星達がほら、瞬いてる (C'mon)
この dì qiú の rén dá みたいに yàng yàng な guāng を fàng って
この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って
その zhōng で pú も (Huh) ひときわ huī いていたいんだ (Yeah)
その中で僕も (Huh) ひときわ輝いていたいんだ (Yeah)
mù を bì じて xīn に shì う (Alright) liú れ xīng に mèng をたくして
目を閉じて 心に誓う (Alright) 流れ星に夢をたくして
kōng を jiàn shàng げれば (Huh) xīng dá がほら、 shùn いてる (Once again)
空を見上げれば (Huh) 星達がほら、瞬いてる (Once again)
この dì qiú の rén dá みたいに (C'mon) yàng yàng な guāng を fàng って
この地球の 人達みたいに (C'mon) 様々な 光を放って
その zhōng で pú も (Huh) ひときわ huī いていたいんだ (Yeah)
その中で僕も (Huh) ひときわ輝いていたいんだ (Yeah)
mù を bì じて xīn に shì う (Alright) liú れ xīng に mèng をたくして
目を閉じて 心に誓う (Alright) 流れ星に夢をたくして
jiàn shàng げた kōng に wú shù の xīng
見上げた空に無數の星
jīn も xī も biàn わらないし
今も昔も変わらないし
mèng は guǒ てしなく kuáng おしくて
夢は果てしなく狂おしくて
あの xīng のように qī く xuàn しい
あの星のように悽く眩しい
jiàn shàng げた kōng に wú shù の xīng
見上げた空に無數の星
jīn も xī も biàn わらないし
今も昔も変わらないし
mèng は guǒ てしなく kuáng おしくて
夢は果てしなく狂おしくて
あの xīng のように qī く xuàn しい
あの星のように悽く眩しい
Hey! そんなに fǔ いてばかりいちゃ
Hey! そんなに俯いてばかりいちゃ
jiàn えるモノも jiàn えなくなるから
見えるモノも見えなくなるから
kōng jiàn shàng げてkeep your head up
空見上げてkeep your head up
Hey! " jiàn shàng げた kōng に jīn 、 hé を sī う？"
Hey! "見上げた空に今、何を思う？"
いつか huáng めく あの xīng のように...
いつか煌めく あの星のように...
I wanna shine
I wanna shine
kōng を jiàn shàng げれば (Huh) xīng dá がほら、 shùn いてる (C'mon)
空を見上げれば (Huh) 星達がほら、瞬いてる (C'mon)
この dì qiú の rén dá みたいに yàng yàng な guāng を fàng って
この地球の 人達みたいに 様々な 光を放って
その zhōng で pú も (Huh) ひときわ huī いていたいんだ (Yeah)
その中で僕も (Huh) ひときわ輝いていたいんだ (Yeah)
mù を bì じて xīn に shì う (Alright) liú れ xīng に mèng をたくして
目を閉じて 心に誓う (Alright) 流れ星に夢をたくして
kōng を jiàn shàng げれば (Uh) xīng dá がほら、 shùn いてる (Clap your hands)
空を見上げれば (Uh) 星達がほら、瞬いてる (Clap your hands)
この dì qiú の rén dá みたいに (Alright) yàng yàng な guāng を fàng って
この地球の 人達みたいに (Alright) 様々な 光を放って
その zhōng で pú も (Yeah) ひときわ huī いていたいんだ (C'mon)
その中で僕も (Yeah) ひときわ輝いていたいんだ (C'mon)
mù を bì じて xīn に shì う liú れ xīng に mèng をたくして
目を閉じて 心に誓う 流れ星に夢をたくして
