✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
BEEPCAT

手紙

Gloria · BEEPCAT · 2015-12-30

透過問句與回憶交織,表達對過去情感的懷念與對對方當下狀態的隱隱關切。

〈手紙〉是Gloria演唱的歌曲,收錄於 2015-12-30 發行的專輯《BEEPCAT》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,382 次觀看 384 人喜歡 4.3141 人評分)
字級
君の目は 何を見てますか
違う場所 同じ空の下
変わらない 歌聲を
変わることない思い出
今もまだ 奏でていますか
過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
幾つもの陰 幾つもの思い出
流した涙の色 刻むんだ言葉
すべては君だけのもの
どうか 泣くさないように
君の目は 何を見てますか
幼かった あの日のように
その小さな 手のひらで
集めた思いと今も
歌聲を奏でていますか
手紙 - Gloria 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Gloria-手紙-689549
對拍微調
jūn の mù は hé を jiàn てますか
君の目は 何を見てますか
wéi う chǎng suǒ tóng じ kōng の xià
違う場所 同じ空の下
biàn わらない gē shēng を
変わらない 歌聲を
biàn わることない sī い chū
変わることない思い出
jīn もまだ zòu でていますか
今もまだ 奏でていますか
guò ぎ qù った rì rì そこに jī つもの wēi xiào み
過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
jī つもの yīn jī つもの sī い chū
幾つもの陰 幾つもの思い出
liú した lèi の sè kè むんだ yán yè
流した涙の色 刻むんだ言葉
すべては jūn だけのもの
すべては君だけのもの
どうか qì くさないように
どうか 泣くさないように
jūn の mù は hé を jiàn てますか
君の目は 何を見てますか
yòu かった あの rì のように
幼かった あの日のように
その xiǎo さな shǒu のひらで
その小さな 手のひらで
jí めた sī いと jīn も
集めた思いと今も
gē shēng を zòu でていますか
歌聲を奏でていますか
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.325]君の目は 何を見てますか
[00:15.765]違う場所 同じ空の下
[00:22.229]変わらない 歌聲を
[00:25.508]変わることない思い出
[00:28.847]今もまだ 奏でていますか
[00:48.143]過ぎ去った日々 そこに幾つもの微笑み
[00:54.689]幾つもの陰 幾つもの思い出
[01:00.809]流した涙の色 刻むんだ言葉
[01:07.219]すべては君だけのもの
[01:14.134]どうか 泣くさないように
[01:20.606]君の目は 何を見てますか
[01:27.108]幼かった あの日のように
[01:33.522]その小さな 手のひらで
[01:36.778]集めた思いと今も
[01:40.118]歌聲を奏でていますか

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過問句與回憶交織,表達對過去情感的懷念與對對方當下狀態的隱隱關切。

主題

時間流逝中不變的回憶、無法直接傳達的情感,以及透過聲音與文字封存的思念。

情緒

帶著淡淡的哀愁與溫柔的懷舊感,夾雜著對過去的執念與對現實的無力感。

意象與手法

「同じ空の下」(同一片天空下)象徵分隔兩地卻共享同一個空間的遺憾;「歌聲」作為貫穿時間的媒介,串聯過去與現在;「涙の色」(淚水的顏色)以具象的色彩隱喻情感的沉澱與記憶的刻痕。

重點句解讀

1. 「君の目は 何を見てますか」(你的眼睛在看著什麼?)

以提問開篇,暗示無法直接探知對方近況的距離感,也隱含對對方是否仍記得過去的疑問。

2. 「変わることない思い出」(不會改變的回憶)

強調記憶的永恆性,與「変わらない 歌聲」(不變的歌聲)呼應,顯示情感的固執與無法釋懷。

3. 「流した涙の色 刻むんだ言葉」(流下的淚水顏色,刻寫成語言)

將淚水擬作文字,暗示情感深沉到足以凝結成永恆的記憶,也隱喻無法言說的傷痛。

適合情境

獨自回憶往事時、與摯友分隔兩地時、或是在靜謐空間裡細細品味時間痕跡的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

手紙的歌詞在講什麼?

透過問句與回憶交織,表達對過去情感的懷念與對對方當下狀態的隱隱關切。

手紙是誰唱的?

手紙由Gloria演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。