✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アイリス

変わらないもの

Gloria · アイリス · 2013-03-26

追尋記憶中不變的戀人身影,卻難以逃離時間與現實的裂痕。

2,577 次觀看 154 人喜歡 4.257 人評分)
字級
帰り道ふざけて歩いた
訳も無く君を怒らせた
色んな君の顔を見たかったんだ
大きな瞳が 泣きそうな聲が
今も僕の胸を締め付ける
すれ違う人の中で 君を追いかけた
変わらないもの 探していた
あの日の君を忘れはしない
時を越えてく思いがある
僕は今すぐ君に會いたい
街燈にぶら下げた想い
いつも君に渡せなかった
夜は僕達を遠ざけていったね
見えない心で 噓ついた聲が
今も僕の胸に響いている
さまよう時の中で 君と戀をした
変わらないもの 探していた
あの日見つけた知らない場所へ
君と二人で行けるのなら
僕は何度も生まれ変われる
形ないもの 抱きしめてた
壊れる音も聞こえないまま
君と歩いた同じ道に
今も燈りは照らし続ける
変わらないもの 探していた
あの日の君を忘れはしない
時を超えてく思いがある
僕は今すぐ君に會いたい
僕は今すぐ君に會いたい
変わらないもの - Gloria 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Gloria-変わらないもの-689607
對拍微調
guī り dào ふざけて bù いた
帰り道ふざけて歩いた
yì も wú く jūn を nù らせた
訳も無く君を怒らせた
sè んな jūn の yán を jiàn たかったんだ
色んな君の顔を見たかったんだ
dà きな tóng が qì きそうな shēng が
大きな瞳が 泣きそうな聲が
jīn も pú の xiōng を dì め fù ける
今も僕の胸を締め付ける
すれ wéi う rén の zhōng で jūn を zhuī いかけた
すれ違う人の中で 君を追いかけた
biàn わらないもの tàn していた
変わらないもの 探していた
あの rì の jūn を wàng れはしない
あの日の君を忘れはしない
shí を yuè えてく sī いがある
時を越えてく思いがある
pú は jīn すぐ jūn に huì いたい
僕は今すぐ君に會いたい
jiē dēng にぶら xià げた xiǎng い
街燈にぶら下げた想い
いつも jūn に dù せなかった
いつも君に渡せなかった
yè は pú dá を yuǎn ざけていったね
夜は僕達を遠ざけていったね
jiàn えない xīn で xū ついた shēng が
見えない心で 噓ついた聲が
jīn も pú の xiōng に xiǎng いている
今も僕の胸に響いている
さまよう shí の zhōng で jūn と liàn をした
さまよう時の中で 君と戀をした
biàn わらないもの tàn していた
変わらないもの 探していた
あの rì jiàn つけた zhī らない chǎng suǒ へ
あの日見つけた知らない場所へ
jūn と èr rén で xíng けるのなら
君と二人で行けるのなら
pú は hé dù も shēng まれ biàn われる
僕は何度も生まれ変われる
xíng ないもの bào きしめてた
形ないもの 抱きしめてた
huài れる yīn も wén こえないまま
壊れる音も聞こえないまま
jūn と bù いた tóng じ dào に
君と歩いた同じ道に
jīn も dēng りは zhào らし xù ける
今も燈りは照らし続ける
biàn わらないもの tàn していた
変わらないもの 探していた
あの rì の jūn を wàng れはしない
あの日の君を忘れはしない
shí を chāo えてく sī いがある
時を超えてく思いがある
pú は jīn すぐ jūn に huì いたい
僕は今すぐ君に會いたい
pú は jīn すぐ jūn に huì いたい
僕は今すぐ君に會いたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.470]帰り道ふざけて歩いた
[00:19.550]訳も無く君を怒らせた
[00:25.690]色んな君の顔を見たかったんだ
[00:36.370]大きな瞳が 泣きそうな聲が
[00:42.510]今も僕の胸を締め付ける
[00:49.490]すれ違う人の中で 君を追いかけた
[01:04.980]変わらないもの 探していた
[01:11.060]あの日の君を忘れはしない
[01:17.230]時を越えてく思いがある
[01:23.340]僕は今すぐ君に會いたい
[01:41.290]街燈にぶら下げた想い
[01:47.190]いつも君に渡せなかった
[01:53.360]夜は僕達を遠ざけていったね
[02:04.070]見えない心で 噓ついた聲が
[02:10.200]今も僕の胸に響いている
[02:17.170]さまよう時の中で 君と戀をした
[02:33.210]変わらないもの 探していた
[02:39.320]あの日見つけた知らない場所へ
[02:45.520]君と二人で行けるのなら
[02:51.910]僕は何度も生まれ変われる
[03:24.800]形ないもの 抱きしめてた
[03:30.970]壊れる音も聞こえないまま
[03:37.150]君と歩いた同じ道に
[03:43.600]今も燈りは照らし続ける
[03:51.950]変わらないもの 探していた
[03:58.050]あの日の君を忘れはしない
[04:04.210]時を超えてく思いがある
[04:10.320]僕は今すぐ君に會いたい
[04:16.470]僕は今すぐ君に會いたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋記憶中不變的戀人身影,卻難以逃離時間與現實的裂痕。

主題

對逝去情感的執念與無法割捨的回憶,探討「不變」與「變遷」的矛盾。

情緒

憂鬱、懷念、渴望、無力感交織,透出深沉的孤寂與對過去的執著。

意象與手法

以「街燈」、「相同道路」象徵記憶的軌跡,「大眼睛」、「哭泣聲」描繪戀人脆弱的側面,透過重複「改變不了的東西」強化執念,並以「時間超越」與「燈火持續」對比現實的疏離。

重點句解讀

1. 「変わらないもの 探していた」

直譯「尋找不變的東西」,隱喻對戀人純粹情感的渴求,卻也暗示現實中無從抓握的虛無。

2. 「僕は今すぐ君に會いたい」

「我現在就想見你」展現強烈的思念,卻也透露出無法實現的絕望,強化時間與空間的阻隔。

3. 「時を超えてく思いがある」

「有超越時間的思念」點出情感的延續性,與「改變不了的東西」形成呼應,凸顯記憶的永恆性。

4. 「君と歩いた同じ道に 今も燈りは照らし続ける」

「與你走過的相同道路,燈火依然照亮」以具象場景隱喻記憶的具體性,燈光成為連結過去與現在的橋樑。

適合情境

獨自面對回憶時的沉思、戀愛結束後的執念、或需要表達深層懷念的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

変わらないもの的歌詞在講什麼?

追尋記憶中不變的戀人身影,卻難以逃離時間與現實的裂痕。

変わらないもの是誰唱的?

変わらないもの由Gloria演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。