céng zì wèn yàng zǐ zhēn tài bèn
曾自問 樣子真太笨
céng zì wèn wài biǎo dōu bù zěn mó xī yǐn
曾自問 外表都不怎麼吸引
què wàng xiǎng gēn nǐ tóng háng
卻妄想跟你同行
qǐng nǐ míng bái wǒ yǐ àn zhōng yīn nǐ qīng xīn
請你 明白我已暗中因你傾心
rén yù jìn yù bù gǎn fā wèn
人愈近 愈不敢發問
rén yù jìn yù bù gǎn jiāng wǒ xīn lā jìn
人愈近 愈不敢將我心拉近
wǒ de xīn wō yǐ xià chén
我的心窩已下沉
xīn lǐ liú zhù le zhǐ yǒu kǔ kùn
心裡 留住了只有苦困
rú hé zài nǐ xīn chuāng yì jiǎo
如何 在你心窗一角
méng lóng chéng xiàn wǒ de ài
蒙朧呈現我的愛
zòng shì zhòu qíng zhòu yǔ jǐn guǎn hūn hūn àn
縱是驟晴驟雨儘管昏昏暗
qí qiú zài nǐ chuāng wài pái huái
祈求在你窗外徘徊
rèn zhè fēng chuī yǔ dǎ qù
任這風吹雨打去
wǒ réng rán qíng yuàn gèng gān xīn bù huǐ hèn
我仍然情願更甘心 不悔恨
wú nài dì ràng fēng guāng yǐ nǐ
無奈地 讓風光旖旎
wú nài dì ràng tā jiāng huān xīn jiāo gěi nǐ
無奈地 讓他將歡欣交給你
wǒ de bēi shāng dōu gěi nǐ
我的悲傷都給你
chī qíng níng jìng lǐ ràng wǒ kě gēn nǐ yì qǐ
痴情 寧靜裡讓我可跟你一起
chén mò dì rèn chī xīn tā dì
沉默地 任痴心塌地
chén mò dì zài xī xū zhōng sòng zǒu xī jì
沉默地 在唏噓中送走希冀
shèng wǒ kōng xū zhōng yì jì
剩我空虛中憶記
yī rán réng zài tōu tōu xiǎng xiǎng nǐ
依然 仍在偷偷想 想你
rú hé zài nǐ xīn chuāng yì jiǎo
如何 在你心窗一角
méng lóng chéng xiàn wǒ de ài
蒙朧呈現我的愛
zòng shì zhòu qíng zhòu yǔ jǐn guǎn hūn hūn àn
縱是驟晴驟雨儘管昏昏暗
qí qiú zài nǐ chuāng wài pái huái
祈求在你窗外徘徊
rèn zhè fēng chuī yǔ dǎ qù
任這風吹雨打去
wǒ dōu gān xīn wǒ dōu gān xīn qù děng
我都甘心 我都甘心 去等
rú hé zài nǐ xīn chuāng yì jiǎo
如何 在你心窗一角
méng lóng chéng xiàn wǒ de ài
蒙朧呈現我的愛
zòng shì zhòu qíng zhòu yǔ jǐn guǎn hūn hūn àn
縱是驟晴驟雨儘管昏昏暗
qí qiú zài nǐ chuāng wài pái huái
祈求在你窗外徘徊
rèn zhè fēng chuī yǔ dǎ qù
任這風吹雨打去
zhè fèn qíng réng zài wǒ shēn xīn lào yìn
這份情仍在我深心烙印
