これは可愛いレン君
真っ白な毛がとても素敵ね
キリッこんな星が輝く夜は流星
僕と一緒に遊びませんかやだええ
ニャン生は一度きり
楽しむが勝ちなのです
君を縛る首輪は
噛み千切ってあげましょう
やめろさわるな近寄るな
野良は最高ニャンニャンニャン
魚くすねて、タピオカ飲んで
晝間は働く人間を
尻目に屋根の上で夢うつつ
君も自由に(ニャ~オ)
素敵な仲間も紹介しましょう
社會の窓を開いて
フライア ウェーイ
おまわりさーんやめてエエエ
警察の飼い貓になってしまえ。
飼われるなら君に...」
いや、むしろ君を飼いたい。
おまわりさーんやめてエエエエ
これは変態96貓さん「ハーイ」
闇の中目だけが光ってる
ずいぶん息が荒いけど
俺にそれ以上は近づくな
「てーい!」「寄るな!」
ニャン生は一度きり
だからこそ飼われるんだ
ブランド首輪の価値が
お前には分かりゃしない
俺は優雅さニャンニャンニャン
美味しいバナナにふかふかベッド
水はちょっぴり苦手だけど
毎日シャワーだって浴びれるよ
それに比べてニャンニャンニャン
お前は誰に守ってもらうの
明日車にひかれるかも
しれn…いいかも「えええええ」
そんなツンデレなとこも素敵です「やだ。」
一層君を好きに「I love you!」
ふーん、素直だね
でもそんな言い方じゃ
こころ揺らがないさ
僕の夢はニャンニャンニャン
いつかはこの街を飛び出して
はるか北の國に旅して
タピオカを死ぬほど飲むことです
生きるぅううυ
そこに君がニャンニャンニャン
居てくれたらなんて素敵でしょうやだ
だけどそれは葉わないrrrrrrうぇ
生き方はニャンニャンニャン
そう簡単には変えられないよ
それに俺を待っている
女の子を一人にできないよ
「誰だれ!うるさい。」
話の途中だニャンニャンニャン
なんだもう行くのか?おい、ちょっと!
明日もここに來ていいんだぞ
待ってるから
ただいま
來んな帰れ
またまたぁ~照れちゃってぇ~
かわいいよぉかわいいよぉ~
ハアハアハア
「ツンデレhshs」
「ツンデレhshs」
「おまわりさーーん」
「やめてェェェェェェェ」
「さあ!!一緒にタピオカを飲みに行こう!」
「まず始めに....臺灣かな!」
「いってらっしゃいそして二度と帰って來るな。」
「ホントは一緒に行きたいクセに…」
「おまわりさーーん」
「やめてェェェェェェ((泣
嗚呼、素晴らしきニャン生 ※フリー - Gloria
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Gloria-嗚呼、素晴らしきニャン生-※フリー-689639
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Nem
[00:01.00]作曲 : Nem
[00:11.28]これは可愛いレン君
[00:13.71]真っ白な毛がとても素敵ね
[00:16.05]キリッこんな星が輝く夜は流星
[00:18.51]僕と一緒に遊びませんかやだええ
[00:21.10]ニャン生は一度きり
[00:25.86]楽しむが勝ちなのです
[00:30.85]君を縛る首輪は
[00:35.68]噛み千切ってあげましょう
[00:38.95]やめろさわるな近寄るな
[00:40.95]野良は最高ニャンニャンニャン
[00:43.35]魚くすねて、タピオカ飲んで
[00:45.70]晝間は働く人間を
[00:48.44]尻目に屋根の上で夢うつつ
[00:50.80]君も自由に(ニャ~オ)
[00:52.89]素敵な仲間も紹介しましょう
[00:55.80]社會の窓を開いて
[01:00.27]フライア ウェーイ
[01:03.04]おまわりさーんやめてエエエ
[01:05.28]警察の飼い貓になってしまえ。
[01:07.52]飼われるなら君に...」
[01:07.84]いや、むしろ君を飼いたい。
[01:09.76]おまわりさーんやめてエエエエ
[01:10.64]これは変態96貓さん「ハーイ」
[01:13.09]闇の中目だけが光ってる
[01:14.75]ずいぶん息が荒いけど
[01:17.55]俺にそれ以上は近づくな
[01:19.36]「てーい!」「寄るな!」
[01:20.46]ニャン生は一度きり
[01:25.22]だからこそ飼われるんだ
[01:30.02]ブランド首輪の価値が
[01:35.14]お前には分かりゃしない
[01:40.53]俺は優雅さニャンニャンニャン
[01:42.60]美味しいバナナにふかふかベッド
[01:44.98]水はちょっぴり苦手だけど
[01:46.95]毎日シャワーだって浴びれるよ
[01:49.81]それに比べてニャンニャンニャン
[01:52.52]お前は誰に守ってもらうの
[01:55.29]明日車にひかれるかも
[01:58.72]しれn…いいかも「えええええ」
[02:10.01]そんなツンデレなとこも素敵です「やだ。」
[02:14.33]一層君を好きに「I love you!」
[02:19.45]ふーん、素直だね
[02:22.11]でもそんな言い方じゃ
[02:24.66]こころ揺らがないさ
[02:32.62]僕の夢はニャンニャンニャン
[02:34.66]いつかはこの街を飛び出して
[02:37.04]はるか北の國に旅して
[02:39.53]タピオカを死ぬほど飲むことです
[02:41.20]生きるぅううυ
[02:42.36]そこに君がニャンニャンニャン
[02:44.44]居てくれたらなんて素敵でしょうやだ
[02:47.19]だけどそれは葉わないrrrrrrうぇ
[02:52.39]生き方はニャンニャンニャン
[02:54.46]そう簡単には変えられないよ
[02:57.13]それに俺を待っている
[02:59.55]女の子を一人にできないよ
[03:01.18]「誰だれ!うるさい。」
[03:01.51]話の途中だニャンニャンニャン
[03:04.73]なんだもう行くのか?おい、ちょっと!
[03:05.88]明日もここに來ていいんだぞ
[03:11.31]待ってるから
[03:13.26]ただいま
[03:13.87]來んな帰れ
[03:14.82]またまたぁ~照れちゃってぇ~
[03:16.26]かわいいよぉかわいいよぉ~
[03:17.40]ハアハアハア
[03:18.16]「ツンデレhshs」
[03:19.36]「ツンデレhshs」
[03:20.22]「おまわりさーーん」
[03:20.51]「やめてェェェェェェェ」
[03:22.91]「さあ!!一緒にタピオカを飲みに行こう!」
[03:25.05]「まず始めに....臺灣かな!」
[03:26.35]「いってらっしゃいそして二度と帰って來るな。」
[03:28.23]「ホントは一緒に行きたいクセに…」
[03:29.59]「おまわりさーーん」
[03:30.72]「やめてェェェェェェ((泣
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以貓的視角詮釋自由與戀愛的矛盾,並透過反叛與甜膩的語氣描繪對社會規範的嘲諷與情感掙扎。
主題
自由與束縛的辯證、戀愛中的傲嬌心理、對人類社會的疏離與隱喻批判。
情緒
輕快中帶著叛逆,甜蜜裡隱藏焦慮,情緒反覆於撒嬌與疏離之間。
意象與手法
「貓」象徵獨立個體,「首輪」與「品牌項圈」代表社會規範,「タピオカ(珍珠奶茶)」與「シャワー(淋浴)」具象化對物質與自由的渴望,對話形式強化角色內心的矛盾張力。
重點句解讀
1. 「ニャン生は一度きり/楽しむが勝ちなのです」
「貓的一生只有一次/享受才是勝利」
強調生命短暫,應無拘無束地活出自我,隱含對人類社會「規律生活」的反動。
2. 「ブランド首輪の価値が/お前には分かりゃしない」
「品牌項圈的價值/你根本不懂」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。