中文詞：陳鎮川
妳是誰 怎麼一夜不睡
重覆一樣的音樂 不肯承認正為愛受累
早就過了 青澀歲月
卻仍然心裡有個空缺 便急著想要有人陪
無怨無悔 又忘了最後要受的罪
妳的美 有些憔悴
抿著嘴說不出抱怨 躲著偷偷流眼淚
最初那一句臺詞 填補了寂寞位子
它不關年少無知 誰都高估愛的價值
平凡的女子
清醒一次一次 糊塗一次一次
不過是
再見那一個手勢 便明白到此為止
說穿了有些諷刺 從沒把握一生一世
痛難免真實
多出來的鑰匙 留給愛的堅持
下一次
聽妳的故事 笑得有些衿持
怎麼會和我那麼相似
開始結束 彷彿公式
是誰說愛情就該如此 失控哭一哭就會沒事
一個堅持 究竟容得多少次的迷失
不過短短幾行文字 當作紀唸的心事
給自己的情歌 - Gigi Leung 梁詠琪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Gigi-Leung-梁詠琪-給自己的情歌-305807
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmCDmGmGC#CmC#mCDmGmDmGGmGGmGCmGCmGGmCmGCmGEmGCmGmGC#mGmC#mCCmGmCmC#mCGmC#DmGmCmC#mCGmEmGmCGmGGmGEmGGmDDmFDmDCAmGCEmCGCGDmGEmFDmAmEmCGmEmGGmGGmDmEAmGEmGCCmCDCDAEmGmDADmF#mBmEmEEmAmEmDGDmGDF#mDGEmGEmGAmADAEAAmEmAmGDGDGEmBmEmCGDAGDCBmEmAmCAmEmCGmDGDGEmBmEmGCFCGDDmDAmCBmBBmDEmAmEmAmEmGAmGDGAmGGmGEmCCmAmGDmDGCF
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《給自己的情歌》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、C、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在愛情的糾葛中反思自我，於矛盾裡尋求心靈的成長與釋放。
主題
自我對話中的情感掙扎、愛情價值的重新審視，以及對「堅持」與「放手」的矛盾思考。
情緒
孤寂中帶點自省、迷惘裡隱藏堅強，並在回顧中透出一絲淡然的釋懷。
意象與手法
以「空缺」「鑰匙」「故事」等具象符號隱喻情感缺口與記憶，透過「清醒與糊塗」的對比強化內心掙扎，並以「公式」比喻愛情的重複性與無奈。
重點句解讀
1. 「最初那一句臺詞 填補了寂寞位子」
→ 初戀或某段關係的承諾曾暫時療癒孤獨，卻也成為後續傷害的伏筆。
2. 「不過是 再見那一個手勢 便明白到此為止」
→ 結束往往不需驚天動地，一個簡單動作便點明關係的終點。
3. 「一個堅持 究竟容得多少次的迷失」
→ 質問情感中的執念是否值得，隱含對自我消耗的反思。
適合情境
獨處時重溫感情歷程、經歷分手後的自我療癒，或面對情感抉擇時的內心掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。