喜暗中 追憶某夏
陽光與沙 舖於腳下
陪著摯友嘻哈放假 笑掉了牙
工作都 通通放下
談東說西 多多說話
無論往那一起去也 結伴似孖
暑天過了卻憶起也笑
雖飄遠了每一分每秒
現仍然活在我心中把我亮照
Wo, once upon a summer time
熊熊烈日大家曬
在同行同流汗之中加深瞭解
Ho, once upon a summer time
願你再回來共輕快
和詳談別後遇到的悲喜各派
不講拜拜
喜暗中 追憶某夏
刨冰雪糕 一起咬下
齊大吃喝 脂肪爆炸 節食笑話
暑天過了卻憶起也笑
雖飄遠了每一分每秒
現仍然活在我心中把我亮照
寒冬如何來把高溫剪破
回憶始終似被窩
能抵嚴寒 能使心中有歌
Wo, once upon a summer time
熊熊烈日大家曬
在同行同流汗之中加深瞭解
Ho, once upon a summer time
願你再回來共輕快
和詳談別後遇到的悲喜各派
而不講拜拜
某年仲夏 - Gigi Leung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Gigi-Leung-某年仲夏-239775
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.88]喜暗中 追憶某夏
[00:31.75]陽光與沙 舖於腳下
[00:35.93]陪著摯友嘻哈放假 笑掉了牙
[00:44.68]工作都 通通放下
[00:48.57]談東說西 多多說話
[00:53.05]無論往那一起去也 結伴似孖
[01:01.47]暑天過了卻憶起也笑
[01:05.77]雖飄遠了每一分每秒
[01:09.76]現仍然活在我心中把我亮照
[01:17.67]Wo, once upon a summer time
[01:22.92]熊熊烈日大家曬
[01:26.89]在同行同流汗之中加深瞭解
[01:34.93]Ho, once upon a summer time
[01:39.76]願你再回來共輕快
[01:44.25]和詳談別後遇到的悲喜各派
[01:51.68]不講拜拜
[02:09.74]喜暗中 追憶某夏
[02:13.62]刨冰雪糕 一起咬下
[02:17.84]齊大吃喝 脂肪爆炸 節食笑話
[02:26.41]暑天過了卻憶起也笑
[02:30.69]雖飄遠了每一分每秒
[02:34.87]現仍然活在我心中把我亮照
[02:43.33]寒冬如何來把高溫剪破
[02:47.54]回憶始終似被窩
[02:51.93]能抵嚴寒 能使心中有歌
[03:18.82]Wo, once upon a summer time
[03:24.09]熊熊烈日大家曬
[03:27.92]在同行同流汗之中加深瞭解
[03:35.63]Ho, once upon a summer time
[03:40.97]願你再回來共輕快
[03:44.96]和詳談別後遇到的悲喜各派
[03:52.23]而不講拜拜
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以夏日回憶為載體，描繪與摯友共度的溫暖時光與時光流逝後的懷念。
主題
夏日記憶、友誼情誼、時間的流逝與回憶的永恆。
情緒
懷舊、溫暖、略帶感傷，並蘊含對過去美好時光的珍惜與渴望重逢。
意象與手法
運用「陽光與沙」「冰雪糕」「寒冬」「被窩」等具象意象，對比夏日熱情與寒冬冷寂，突顯回憶的溫暖。以「活在我心中把我亮照」等比喻，將記憶昇華為精神光源。
重點句解讀
1. 「喜暗中 追憶某夏」：於靜謐中回顧過去，暗示回憶常在獨處時浮現，並帶出對往昔的珍視。
2. 「雖飄遠了每一分每秒」：強調時間無情流逝，卻無法磨滅記憶的鮮明，凸顯記憶的堅韌。
3. 「寒冬如何來把高溫剪破」：以寒冬象徵現實的嚴酷，反襯回憶如被窩般提供情感慰藉，形成強烈對比。
4. 「不講拜拜」：呼應副歌「願你再回來共輕快」，表達對重逢的期待，並隱含對離別的不願承認。
適合情境
夏日懷舊時、與舊友重逢時、獨自感懷青春歲月時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。