✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
No more

修行唄

GM Lyric · No more · 2008-04-29

以樸拙語調描寫孤獨中與自然共處的豁達心境,並透過日常細節傳達對命運的從容態度。

1,955 次觀看 113 人喜歡 4.543 人評分)
字級
俺(おれ)の友達(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
東西南北(とうざいなんぼく) ひとりぼっちさ
うりずん うりずん 雲(くも)がゆく
俺(おれ)の友達(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
でも魚(さかな)は見(み)れないよ へいほー
俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
はえてるよ とれるよ 腹(はら)いっぱい
ゴーヤだ ゴーヤだ チャンプルー
俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
でも魚(さかな)はおろせない へいほー
颱風(たいふう)來(き)たなら 寢(ね)ちまいな
家(いえ)が倒(たお)れても 平(へい)ちゃらさ
あららがま あららがま なんくるないさ
颱風(たいふう)來(き)たなら 寢(ね)ちまいな
でもトビウオ恐(おそ)ろしい へいほー
いつか飲(の)み幹(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
修行(しゅぎょう)が済(す)んだら 浴(あ)びるほど
朝(あさ)から 晩(ばん)まで びゅういるぞ
いつか飲(の)み幹(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
でも師匠(ししょう)が怖(こわ)いぜよ へいほー
俺(おれ)の名前(なまえ)は 米壽(まいず)司(つかさ)
逆(さか)さに読(よ)んだら サカツズイマ
ちょっと変(か)えたら ツイズマカサ
俺(おれ)の名前(なまえ)は 米壽(まいず)司(つかさ) だけど
へいほー へいほー へいほー へいほー
修行唄 - GM Lyric 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/GM-Lyric-修行唄-693414
對拍微調
ǎn (おれ)の yǒu dá (ともだち)は hǎi (うみ)と kōng (そら)
俺(おれ)の友達(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
dōng xī nán běi (とうざいなんぼく) ひとりぼっちさ
東西南北(とうざいなんぼく) ひとりぼっちさ
うりずん うりずん yún (くも)がゆく
うりずん うりずん 雲(くも)がゆく
ǎn (おれ)の yǒu dá (ともだち)は hǎi (うみ)と kōng (そら)
俺(おれ)の友達(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
でも yú (さかな)は jiàn (み)れないよ へいほー
でも魚(さかな)は見(み)れないよ へいほー
ǎn (おれ)の shí (く)い wù (もの)は そこいらへん
俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
はえてるよ とれるよ fù (はら)いっぱい
はえてるよ とれるよ 腹(はら)いっぱい
ゴーヤだ ゴーヤだ チャンプルー
ゴーヤだ ゴーヤだ チャンプルー
ǎn (おれ)の shí (く)い wù (もの)は そこいらへん
俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
でも yú (さかな)はおろせない へいほー
でも魚(さかな)はおろせない へいほー
tái fēng (たいふう) lái (き)たなら qǐn (ね)ちまいな
颱風(たいふう)來(き)たなら 寢(ね)ちまいな
jiā (いえ)が dǎo (たお)れても píng (へい)ちゃらさ
家(いえ)が倒(たお)れても 平(へい)ちゃらさ
あららがま あららがま なんくるないさ
あららがま あららがま なんくるないさ
tái fēng (たいふう) lái (き)たなら qǐn (ね)ちまいな
颱風(たいふう)來(き)たなら 寢(ね)ちまいな
でもトビウオ kǒng (おそ)ろしい へいほー
でもトビウオ恐(おそ)ろしい へいほー
いつか yǐn (の)み gàn (ほ)すぜ pào shèng (あわもり)を
いつか飲(の)み幹(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
xiū xíng (しゅぎょう)が jì (す)んだら yù (あ)びるほど
修行(しゅぎょう)が済(す)んだら 浴(あ)びるほど
cháo (あさ)から wǎn (ばん)まで びゅういるぞ
朝(あさ)から 晩(ばん)まで びゅういるぞ
いつか yǐn (の)み gàn (ほ)すぜ pào shèng (あわもり)を
いつか飲(の)み幹(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
でも shī jiàng (ししょう)が bù (こわ)いぜよ へいほー
でも師匠(ししょう)が怖(こわ)いぜよ へいほー
ǎn (おれ)の míng qián (なまえ)は mǐ shòu (まいず) sī (つかさ)
俺(おれ)の名前(なまえ)は 米壽(まいず)司(つかさ)
nì (さか)さに dú (よ)んだら サカツズイマ
逆(さか)さに読(よ)んだら サカツズイマ
ちょっと biàn (か)えたら ツイズマカサ
ちょっと変(か)えたら ツイズマカサ
ǎn (おれ)の míng qián (なまえ)は mǐ shòu (まいず) sī (つかさ) だけど
俺(おれ)の名前(なまえ)は 米壽(まいず)司(つかさ) だけど
へいほー へいほー へいほー へいほー
へいほー へいほー へいほー へいほー
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]俺(おれ)の友達(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
[00:05.34]東西南北(とうざいなんぼく) ひとりぼっちさ
[00:10.32]うりずん うりずん 雲(くも)がゆく
[00:15.46]俺(おれ)の友達(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
[00:19.34]でも魚(さかな)は見(み)れないよ へいほー
[00:25.25]俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
[00:29.59]はえてるよ とれるよ 腹(はら)いっぱい
[00:34.22]ゴーヤだ ゴーヤだ チャンプルー
[00:39.17]俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
[00:43.30]でも魚(さかな)はおろせない へいほー
[00:48.83]颱風(たいふう)來(き)たなら 寢(ね)ちまいな
[00:53.41]家(いえ)が倒(たお)れても 平(へい)ちゃらさ
[00:58.17]あららがま あららがま なんくるないさ
[01:02.74]颱風(たいふう)來(き)たなら 寢(ね)ちまいな
[01:06.81]でもトビウオ恐(おそ)ろしい へいほー
[01:12.70]いつか飲(の)み幹(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
[01:16.84]修行(しゅぎょう)が済(す)んだら 浴(あ)びるほど
[01:21.83]朝(あさ)から 晩(ばん)まで びゅういるぞ
[01:26.60]いつか飲(の)み幹(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
[01:30.78]でも師匠(ししょう)が怖(こわ)いぜよ へいほー
[01:36.41]俺(おれ)の名前(なまえ)は 米壽(まいず)司(つかさ)
[01:40.40]逆(さか)さに読(よ)んだら サカツズイマ
[01:45.52]ちょっと変(か)えたら ツイズマカサ
[01:49.96]俺(おれ)の名前(なまえ)は 米壽(まいず)司(つかさ) だけど
[01:56.50]へいほー へいほー へいほー へいほー

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以樸拙語調描寫孤獨中與自然共處的豁達心境,並透過日常細節傳達對命運的從容態度。

主題

孤獨、自然共生、生活哲學、命運無常

情緒

淡然中帶點無奈,卻隱藏著對困境的釋然與自嘲

意象與手法

1. 「海與空」作為唯一朋友,象徵孤獨中的自然陪伴

2. 「苦瓜與泡盛」具體化生活細節,凸顯庶民日常的質樸

3. 名字倒讀「サカツズイマ」暗藏雙關語,增添文字遊戲趣味

4. 重複句「へいほー」如口頭禪般強化無畏語氣

重點句解讀

1. 「俺の友達は 海と空」→「我的朋友是海與天空」

以自然元素取代人類互動,暗示與社會疏離卻與環境和解的狀態。

2. 「颱風來たなら 寢ちまいな」→「颱風來了就睡吧」

用消極態度應對災難,反映面對無常時的順應與自我麻醉。

3. 「なんくるないさ」→「沒什麼大不了」

直接點明核心哲學,透過簡樸語言傳達對命運的無懼。

4. 「逆さに読んだら サカツズイマ」→「倒著讀是サカツズイマ」

名字變換隱喻人生角度轉換,暗示困境中尋求新視野的可能。

適合情境

獨處時反思生命無常、面對困境時自我療癒、體驗異國文化語感的聽覺趣味

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

修行唄的歌詞在講什麼?

以樸拙語調描寫孤獨中與自然共處的豁達心境,並透過日常細節傳達對命運的從容態度。

修行唄是誰唱的?

修行唄由GM Lyric演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。