✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

江湖中人

GAI周延 · 杜康

以說唱為劍，於江湖中淬鍊自我、對抗世俗偏見與競爭壓力。

〈江湖中人〉是GAI周延演唱的歌曲，收錄於專輯《杜康》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,089 次觀看 137 人喜歡 4.5（68 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

從來沒忘記5812 我們日子過得有好難

在麥克上騰雲駕霧用loop製造出導彈

挑戰從無到有這個過程到底有好曲折

一字一句勾勒出手上的理查德米勒

漢化的歌我不想聽不要給我扯風格

快祈求VPN 把你們全都帶回中國

你的punchline不夠punch

軟的像遇水的響鈴

中國說唱靠網速進步最好給老子躺平

經典誕生在2016 遊俠要畫個地圖

只有一個念頭要走起來譜寫歷史紀錄

感謝聰別道別傻別蔣別胖別西奧葉幾

脫掉荊棘滿身傷

更讓我看得清楚我自己

一醉能解千古愁一身力氣乾骨頭

陽光一百十分鐘寫出了傳奇江湖流

遇到二十幾歲的我們我看你咋拽

一個U盤一把武器身上68塊

2017 一場遊戲改變所有人命運

有兄弟跟我共進弱者根本不值得同情

我在頒獎臺上笑臉相迎他們在背後用勁

每個選擇要動腦殼搶飯吃要用命

混不好看不起你混好了看不慣你

我給他們留了面子從來沒掀過他們底底

你根本不是我兄弟蛋糕不可能給你一口

職業生涯能讓我回的diss 是嗎不足一首

太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

說實話真的不想站在誰的對立面

當面一套背後一套的遲早都會遇見

這圈子窩浪費多的是一首歌怎麼治

我的vibe穿中山裝兄弟下巴有顆痣

關在臥室昏天暗地跟我談打開市場

我們從五歲開始就懂得要自給自養

說唱只是你不想面對現實生活的藉口

Rap並沒給你昇華反倒人生路不會走

問題你解決不到快跑別自尋苦惱

蓋哥他虎背熊腰黃血傲骨風格不抄

善良人自有福牆頭草我們從來過燒

坐不上桌眼睛不瞟選了出招像猛龍入濤

暴風正來臨窮寇和哀兵

彈藥快殆盡沒人能代替

我一頭栽進歷史的洪流裡遊得很開心

懶惰是災星要逆天改命

你還不太行 copy是怪病

賞你個機會來給老子賣命

嗯嗯老子現場從沒打過折

嗯嗯出場順序還不懂嗎哪個爺

嗯嗯我看你們真的還是腦殼鐵

嗯嗯活著不好嗎偏要過來找虐 (過來找虐)

江湖中人 - GAI周延更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/GAI周延-江湖中人-228602

對拍微調

tài yáng shēng qǐ yuè liàng kěn jiāng hú zhōng rén xìng zǐ lěng

太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

làng dǎ chuán gāo nǐ huán zhēn yǐ wéi kào pāi zi yā dé zhǔn

浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

gòu nǐ xué de xiǎo zǎi ér bié zhěng tiān diàn jì zhè wǎn fàn

夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

jué dé nǐ gòu dǎn nà jiù dài zhǒng fàng mǎ guò lái shì shì kàn

覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

huá wán tiān dì zhāi xīng chén jiāng hú zhōng rén bù zǐ wěn

劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

píng bù qīng yún nǐ huán zhēn yǐ wéi kào gē cí shuō dé hěn

平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

gòu nǐ xué de xiǎo zǎi ér bié zhěng tiān xiā cāo xīn dǎo luàn

夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

ruò shì zhēn yǒu má fán yào jiě jué wǒ zhī yòng liàng shǒu wàn

若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

cóng lái méi wàng jì 5812 wǒ mén rì zi guò dé yǒu hǎo nán

從來沒忘記5812 我們日子過得有好難

zài mài kè shàng téng yún jià wù yòng loop zhì zào chū dǎo dàn

在麥克上騰雲駕霧用loop製造出導彈

tiāo zhàn cóng wú dào yǒu zhè gè guò chéng dào dǐ yǒu hǎo qū zhé

挑戰從無到有這個過程到底有好曲折

yí zì yí jù gōu lè chū shǒu shàng de lǐ chá dé mǐ lè

一字一句勾勒出手上的理查德米勒

hàn huà de gē wǒ bù xiǎng tīng bú yào gěi wǒ chě fēng gé

漢化的歌我不想聽不要給我扯風格

kuài qí qiú VPN bǎ nǐ mén quán dōu dài huí zhōng guó

快祈求VPN 把你們全都帶回中國

nǐ de punchline bú gòu punch

你的punchline不夠punch

ruǎn de xiàng yù shuǐ de xiǎng líng

軟的像遇水的響鈴

zhōng guó shuō chàng kào wǎng sù jìn bù zuì hǎo gěi lǎo zǐ tǎng píng

中國說唱靠網速進步最好給老子躺平

jīng diǎn dàn shēng zài 2016 yóu xiá yào huà gè dì tú

經典誕生在2016 遊俠要畫個地圖

zhǐ yǒu yí gè niàn tóu yào zǒu qǐ lái pǔ xiě lì shǐ jì lù

只有一個念頭要走起來譜寫歷史紀錄

gǎn xiè cōng bié dào bié shǎ bié jiǎng bié pàng bié xī ào yè jī

感謝聰別道別傻別蔣別胖別西奧葉幾

tuō diào jīng jí mǎn shēn shāng

脫掉荊棘滿身傷

gèng ràng wǒ kàn dé qīng chǔ wǒ zì jǐ

更讓我看得清楚我自己

yí zuì néng jiě qiān gǔ chóu yì shēn lì qì qián gǔ tóu

一醉能解千古愁一身力氣乾骨頭

yáng guāng yì bǎi shí fēn zhōng xiě chū le chuán qí jiāng hú liú

陽光一百十分鐘寫出了傳奇江湖流

yù dào èr shí jī suì de wǒ mén wǒ kàn nǐ zǎ zhuài

遇到二十幾歲的我們我看你咋拽

yí gè U pán yì bǎ wǔ qì shēn shàng 68 kuài

一個U盤一把武器身上68塊

2017 yì chǎng yóu xì gǎi biàn suǒ yǒu rén mìng yùn

2017 一場遊戲改變所有人命運

yǒu xiōng dì gēn wǒ gòng jìn ruò zhě gēn běn bù zhí dé tóng qíng

有兄弟跟我共進弱者根本不值得同情

wǒ zài bān jiǎng tái shàng xiào liǎn xiāng yíng tā mén zài bèi hòu yòng jìn

我在頒獎臺上笑臉相迎他們在背後用勁

měi gè xuǎn zé yào dòng nǎo ké qiāng fàn chī yào yòng mìng

每個選擇要動腦殼搶飯吃要用命

hùn bù hǎo kàn bù qǐ nǐ hùn hǎo le kàn bú guàn nǐ

混不好看不起你混好了看不慣你

wǒ gěi tā mén liú le miàn zi cóng lái méi xiān guò tā mén dǐ dǐ

我給他們留了面子從來沒掀過他們底底

nǐ gēn běn bú shì wǒ xiōng dì dàn gāo bù kě néng gěi nǐ yì kǒu

你根本不是我兄弟蛋糕不可能給你一口

zhí yè shēng yá néng ràng wǒ huí de diss shì má bù zú yì shǒu

職業生涯能讓我回的diss 是嗎不足一首

tài yáng shēng qǐ yuè liàng kěn jiāng hú zhōng rén xìng zǐ lěng

太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

làng dǎ chuán gāo nǐ huán zhēn yǐ wéi kào pāi zi yā dé zhǔn

浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

gòu nǐ xué de xiǎo zǎi ér bié zhěng tiān diàn jì zhè wǎn fàn

夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

jué dé nǐ gòu dǎn nà jiù dài zhǒng fàng mǎ guò lái shì shì kàn

覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

huá wán tiān dì zhāi xīng chén jiāng hú zhōng rén bù zǐ wěn

劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

píng bù qīng yún nǐ huán zhēn yǐ wéi kào gē cí shuō dé hěn

平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

gòu nǐ xué de xiǎo zǎi ér bié zhěng tiān xiā cāo xīn dǎo luàn

夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

ruò shì zhēn yǒu má fán yào jiě jué wǒ zhī yòng liàng shǒu wàn

若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

shuō shí huà zhēn de bù xiǎng zhàn zài shuí de duì lì miàn

說實話真的不想站在誰的對立面

dāng miàn yí tào bèi hòu yí tào de chí zǎo dōu huì yù jiàn

當面一套背後一套的遲早都會遇見

zhè quān zi wō làng fèi duō de shì yì shǒu gē zěn mó zhì

這圈子窩浪費多的是一首歌怎麼治

wǒ de vibe chuān zhōng shān zhuāng xiōng dì xià bā yǒu kē zhì

我的vibe穿中山裝兄弟下巴有顆痣

guān zài wò shì hūn tiān àn dì gēn wǒ tán dǎ kāi shì chǎng

關在臥室昏天暗地跟我談打開市場

wǒ mén cóng wǔ suì kāi shǐ jiù dǒng de yào zì gěi zì yǎng

我們從五歲開始就懂得要自給自養

shuō chàng zhǐ shì nǐ bù xiǎng miàn duì xiàn shí shēng huó de jiè kǒu

說唱只是你不想面對現實生活的藉口

Rap bìng méi gěi nǐ shēng huá fǎn dǎo rén shēng lù bú huì zǒu

Rap並沒給你昇華反倒人生路不會走

wèn tí nǐ jiě jué bú dào kuài pǎo bié zì xún kǔ nǎo

問題你解決不到快跑別自尋苦惱

gài gē tā hǔ bèi xióng yāo huáng xuè ào gǔ fēng gé bù chāo

蓋哥他虎背熊腰黃血傲骨風格不抄

shàn liáng rén zì yǒu fú qiáng tóu cǎo wǒ mén cóng lái guò shāo

善良人自有福牆頭草我們從來過燒

zuò bú shàng zhuō yǎn jīng bù piǎo xuǎn le chū zhāo xiàng měng lóng rù tāo

坐不上桌眼睛不瞟選了出招像猛龍入濤

bào fēng zhèng lái lín qióng kòu hé āi bīng

暴風正來臨窮寇和哀兵

dàn yào kuài dài jìn méi rén néng dài tì

彈藥快殆盡沒人能代替

wǒ yì tóu zāi jìn lì shǐ de hóng liú lǐ yóu dé hěn kāi xīn

我一頭栽進歷史的洪流裡遊得很開心

lǎn duò shì zāi xīng yào nì tiān gǎi mìng

懶惰是災星要逆天改命

nǐ huán bú tài háng copy shì guài bìng

你還不太行 copy是怪病

shǎng nǐ gè jī huì lái gěi lǎo zǐ mài mìng

賞你個機會來給老子賣命

ǹg ǹg lǎo zǐ xiàn chǎng cóng méi dǎ guò zhé

嗯嗯老子現場從沒打過折

ǹg ǹg chū chǎng shùn xù huán bù dǒng má nǎ gè yé

嗯嗯出場順序還不懂嗎哪個爺

ǹg ǹg wǒ kàn nǐ mén zhēn de huán shì nǎo ké tiě

嗯嗯我看你們真的還是腦殼鐵

ǹg ǹg huó zhù bù hǎo má piān yào guò lái zhǎo nüè ( guò lái zhǎo nüè )

嗯嗯活著不好嗎偏要過來找虐 (過來找虐)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:12.02]太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

[00:14.28]浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

[00:16.99]夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

[00:19.66]覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

[00:22.23]劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

[00:24.93]平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

[00:27.64]夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

[00:30.27]若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

[00:33.25]從來沒忘記5812 我們日子過得有好難

[00:35.69]在麥克上騰雲駕霧用loop製造出導彈

[00:38.68]挑戰從無到有這個過程到底有好曲折

[00:41.13]一字一句勾勒出手上的理查德米勒

[00:43.86]漢化的歌我不想聽不要給我扯風格

[00:46.50]快祈求VPN 把你們全都帶回中國

[00:48.97]你的punchline不夠punch

[00:50.58]軟的像遇水的響鈴

[00:51.81]中國說唱靠網速進步最好給老子躺平

[00:54.27]經典誕生在2016 遊俠要畫個地圖

[00:56.60]只有一個念頭要走起來譜寫歷史紀錄

[00:59.05]感謝聰別道別傻別蔣別胖別西奧葉幾

[01:01.74]脫掉荊棘滿身傷

[01:02.85]更讓我看得清楚我自己

[01:04.47]一醉能解千古愁一身力氣乾骨頭

[01:06.87]陽光一百十分鐘寫出了傳奇江湖流

[01:09.54]遇到二十幾歲的我們我看你咋拽

[01:12.17]一個U盤一把武器身上68塊

[01:15.17]2017 一場遊戲改變所有人命運

[01:17.88]有兄弟跟我共進弱者根本不值得同情

[01:20.53]我在頒獎臺上笑臉相迎他們在背後用勁

[01:23.13]每個選擇要動腦殼搶飯吃要用命

[01:25.88]混不好看不起你混好了看不慣你

[01:28.46]我給他們留了面子從來沒掀過他們底底

[01:31.12]你根本不是我兄弟蛋糕不可能給你一口

[01:33.57]職業生涯能讓我回的diss 是嗎不足一首

[01:36.22]太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

[01:38.96]浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

[01:41.60]夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

[01:44.27]覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

[01:46.93]劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

[01:49.66]平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

[01:52.36]夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

[01:54.61]若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

[01:57.89]說實話真的不想站在誰的對立面

[02:00.23]當面一套背後一套的遲早都會遇見

[02:02.92]這圈子窩浪費多的是一首歌怎麼治

[02:05.67]我的vibe穿中山裝兄弟下巴有顆痣

[02:08.23]關在臥室昏天暗地跟我談打開市場

[02:10.93]我們從五歲開始就懂得要自給自養

[02:13.64]說唱只是你不想面對現實生活的藉口

[02:16.23]Rap並沒給你昇華反倒人生路不會走

[02:19.29]問題你解決不到快跑別自尋苦惱

[02:21.39]蓋哥他虎背熊腰黃血傲骨風格不抄

[02:24.29]善良人自有福牆頭草我們從來過燒

[02:26.96]坐不上桌眼睛不瞟選了出招像猛龍入濤

[02:29.66]暴風正來臨窮寇和哀兵

[02:31.73]彈藥快殆盡沒人能代替

[02:33.14]我一頭栽進歷史的洪流裡遊得很開心

[02:35.25]懶惰是災星要逆天改命

[02:37.62]你還不太行 copy是怪病

[02:39.27]賞你個機會來給老子賣命

[02:41.18]嗯嗯老子現場從沒打過折

[02:44.00]嗯嗯出場順序還不懂嗎哪個爺

[02:46.64]嗯嗯我看你們真的還是腦殼鐵

[02:49.30]嗯嗯活著不好嗎偏要過來找虐 (過來找虐)

移調原調

GG#mF#

太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

GFDF#

浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

GGmG#mF#

夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

FG#mF#m

覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

C#mGG#mG#

劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

CFF#mF#

平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

GmG#F#

夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

CmFG#C

若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

FCmF#

從來沒忘記5812 我們日子過得有好難

CmFmG#mG#Cm

在麥克上騰雲駕霧用loop製造出導彈

G#FG#Cm

挑戰從無到有這個過程到底有好曲折

F

一字一句勾勒出手上的理查德米勒

AmF#F

漢化的歌我不想聽不要給我扯風格

FmF

快祈求VPN 把你們全都帶回中國

F#

你的punchline不夠punch

F

軟的像遇水的響鈴

FmC#F#m

中國說唱靠網速進步最好給老子躺平

GG#F#

經典誕生在2016 遊俠要畫個地圖

CmFF#m

只有一個念頭要走起來譜寫歷史紀錄

F#C#GmAG#

感謝聰別道別傻別蔣別胖別西奧葉幾

Cm

脫掉荊棘滿身傷

FAm

更讓我看得清楚我自己

F#

一醉能解千古愁一身力氣乾骨頭

G#mAmFmG#

陽光一百十分鐘寫出了傳奇江湖流

FmCmC#

遇到二十幾歲的我們我看你咋拽

FA#AF#m

一個U盤一把武器身上68塊

GG#F#

2017 一場遊戲改變所有人命運

CmAmDF#

有兄弟跟我共進弱者根本不值得同情

GG#F#m

我在頒獎臺上笑臉相迎他們在背後用勁

CmFAmFm

每個選擇要動腦殼搶飯吃要用命

A#mFm

混不好看不起你混好了看不慣你

FFmCFm

我給他們留了面子從來沒掀過他們底底

你根本不是我兄弟蛋糕不可能給你一口

FF#m

職業生涯能讓我回的diss 是嗎不足一首

F#GmGG#m

太陽升起月亮啃江湖中人性子冷

F#GFF#m

浪打船高你還真以為靠拍子壓得準

F#GmG#

夠你學的小崽兒別整天惦記這碗飯

F#CFG#m

覺得你夠膽那就帶種放馬過來試試看

F#mC#mGG#m

劃完天地摘星辰江湖中人步子穩

C#CFF#m

平步青雲你還真以為靠歌詞說得狠

GGmG#m

夠你學的小崽兒別整天瞎操心搗亂

AmF#GFF#m

若是真有麻煩要解決我只用亮手腕

CCmAmF#

說實話真的不想站在誰的對立面

G#CmFmG#m

當面一套背後一套的遲早都會遇見

G#CmG#Cm

這圈子窩浪費多的是一首歌怎麼治

G#CmG#Gm

我的vibe穿中山裝兄弟下巴有顆痣

FAmC#m

關在臥室昏天暗地跟我談打開市場

FFmF#mFm

我們從五歲開始就懂得要自給自養

F#mF#

說唱只是你不想面對現實生活的藉口

FFmC#F#

Rap並沒給你昇華反倒人生路不會走

GmGG#

問題你解決不到快跑別自尋苦惱

F#CmFD

蓋哥他虎背熊腰黃血傲骨風格不抄

F#GmC#

善良人自有福牆頭草我們從來過燒

F#mCmFG#

坐不上桌眼睛不瞟選了出招像猛龍入濤

FmFAm

暴風正來臨窮寇和哀兵

FG

彈藥快殆盡沒人能代替

BmF#mF

我一頭栽進歷史的洪流裡遊得很開心

AmF

懶惰是災星要逆天改命

FmF

你還不太行 copy是怪病

F#mC#Gm

賞你個機會來給老子賣命

GG#F

嗯嗯老子現場從沒打過折

AmC#G#

嗯嗯出場順序還不懂嗎哪個爺

GG#mG#F#

嗯嗯我看你們真的還是腦殼鐵

CmAmG#FmCFmCCmFmFFmC

嗯嗯活著不好嗎偏要過來找虐 (過來找虐)

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

5^··1b715^··155^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《江湖中人》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、F#、Cm、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以說唱為劍，於江湖中淬鍊自我、對抗世俗偏見與競爭壓力。

主題

描繪說唱藝人於主流與非主流之間的掙扎，強調堅持本心、實力為王的江湖規則，並反思說唱文化與現實的衝突。

情緒

冷靜堅定中帶有強烈抗爭性，夾雜對過去艱辛的懷舊與對未來的不懼。

意象與手法

以「江湖」隱喻說唱圈，運用「太陽」「月亮」「星辰」等自然意象象徵時間與命運；「理查德米勒」（高檔手錶）暗喻成就；「U盤」「武器」雙關說唱工具與戰鬥意志。

重點句解讀

1. 「太陽升起月亮啃江湖中人性子冷」

以天體運行喻江湖規則，強調說唱人需冷靜沉著，不被外界干擾。

2. 「一醉能解千古愁一身力氣乾骨頭」

透過「醉」與「乾骨頭」對比，展現以頑強意志抵禦困境的態度。

3. 「中國說唱靠網速進步最好給老子躺平」

批判說唱發展受環境限制，卻以戲謔語氣表達不屈的創作精神。

4. 「彈藥快殆盡沒人能代替」

隱喻創作能量耗盡時，唯有自身能突破瓶頸，強化孤膽英雄形象。

適合情境

面對競爭壓力時自我激勵、表達對藝術堅持的信念、或與同好討論說唱文化現狀。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

江湖中人的歌詞在講什麼？

以說唱為劍，於江湖中淬鍊自我、對抗世俗偏見與競爭壓力。

江湖中人是誰唱的？

江湖中人由GAI周延演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

愛情廢柴周杰倫嘻哈空姐周杰倫悲劇的序幕周杰倫忍者(Live)周杰倫阿郎與阿寶周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫逆鱗周杰倫半島鐡盒周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。