I'm not friendly
少給老子拍馬屁
站得高我哈口氣
變成腳底下的雲
I'm not friendly
我不開車有司機
小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)
大人物忙做生意 (大人物忙做生意)
你真的以為老子不開腔
個個都自稱無敵
這片土地需要人開荒
絕不可能會被人賦義
I'm not friendly
隨時折斷你的筆
撕了你炫富的歌詞
卡了你的苦情戲
我代表南部的驕傲
所以聲音高亢
我的敵人你最好禱告
自己有好下場
這社會到處都是泥濘
從南坪混到朝陽
說到 hustle 中文說唱
應該給我塑尊雕像
蓋哥你這樣不對
蓋哥你那樣不對
你跟我這麼有緣
還有啥子是誤會
你當過小弟
才會曉得生活有好難
等做了大哥
明白出來混遲早要還
I'm not friendly
少給老子拍馬屁
站得高我哈口氣
變成腳底下的雲
I'm not friendly
我不開車有司機
小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)
大人物忙做生意 (大人物忙做生意)
不友好 西裝化服
做導師給你畫圖
看清楚這條路難走
人心像風吹蠟燭
白襯衫遮掉灘塗
做事情絕不馬虎
出入在全國上空
俯瞰整場遊戲殘酷
菜鳥些 想快速奔跑
排好隊在我屁股後面跟到
屏蔽掉弱者的 爭吵
從來不會浪費老子的分秒
怎麼能夠 自作自受
跑起來當老子嘴邊的肉
有點可口 嚇得發抖
哥老倌動起來不會忍手
給你良言辭 也把你喊不醒
如果你有困難 記得要找瓶頸
023延續血脈 繼續往上頂
如果你混不出來
記住那 這是你的命
I'm not friendly
少給老子拍馬屁
站得高我哈口氣
變成腳底下的雲
I'm not friendly
我不開車有司機
小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)
大人物忙做生意 (大人物忙做生意)
Not Friendly (Live) - GAI周延
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/GAI周延-Not-Friendly-(Live)-291906
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.25]I'm not friendly
[00:25.94]少給老子拍馬屁
[00:28.95]站得高我哈口氣
[00:31.97]變成腳底下的雲
[00:35.17]I'm not friendly
[00:38.14]我不開車有司機
[00:41.07]小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)
[00:44.07]大人物忙做生意 (大人物忙做生意)
[00:48.38]你真的以為老子不開腔
[00:49.63]個個都自稱無敵
[00:50.73]這片土地需要人開荒
[00:52.18]絕不可能會被人賦義
[00:53.76]I'm not friendly
[00:55.02]隨時折斷你的筆
[00:56.77]撕了你炫富的歌詞
[00:58.32]卡了你的苦情戲
[00:59.96]我代表南部的驕傲
[01:01.60]所以聲音高亢
[01:02.67]我的敵人你最好禱告
[01:04.04]自己有好下場
[01:05.76]這社會到處都是泥濘
[01:07.36]從南坪混到朝陽
[01:08.61]說到 hustle 中文說唱
[01:09.99]應該給我塑尊雕像
[01:11.93]蓋哥你這樣不對
[01:13.83]蓋哥你那樣不對
[01:15.47]你跟我這麼有緣
[01:17.32]還有啥子是誤會
[01:18.63]你當過小弟
[01:19.44]才會曉得生活有好難
[01:21.33]等做了大哥
[01:22.49]明白出來混遲早要還
[01:26.49]I'm not friendly
[01:28.89]少給老子拍馬屁
[01:31.86]站得高我哈口氣
[01:35.06]變成腳底下的雲
[01:38.03]I'm not friendly
[01:40.94]我不開車有司機
[01:43.94]小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)
[01:46.82]大人物忙做生意 (大人物忙做生意)
[01:51.17]不友好 西裝化服
[01:52.38]做導師給你畫圖
[01:53.90]看清楚這條路難走
[01:55.44]人心像風吹蠟燭
[01:56.90]白襯衫遮掉灘塗
[01:58.37]做事情絕不馬虎
[01:59.96]出入在全國上空
[02:01.07]俯瞰整場遊戲殘酷
[02:02.97]菜鳥些 想快速奔跑
[02:04.83]排好隊在我屁股後面跟到
[02:06.40]屏蔽掉弱者的 爭吵
[02:07.53]從來不會浪費老子的分秒
[02:09.40]怎麼能夠 自作自受
[02:10.52]跑起來當老子嘴邊的肉
[02:11.83]有點可口 嚇得發抖
[02:13.24]哥老倌動起來不會忍手
[02:15.14]給你良言辭 也把你喊不醒
[02:18.42]如果你有困難 記得要找瓶頸
[02:21.36]023延續血脈 繼續往上頂
[02:23.99]如果你混不出來
[02:25.06]記住那 這是你的命
[02:38.49]I'm not friendly
[02:40.87]少給老子拍馬屁
[02:43.75]站得高我哈口氣
[02:46.98]變成腳底下的雲
[02:49.94]I'm not friendly
[02:52.92]我不開車有司機
[02:55.92]小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)
[02:58.98]大人物忙做生意 (大人物忙做生意)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以強硬姿態批判社會現實與自我定位。
主題
社會不公、個人奮鬥、權力關係、身份認同。
情緒
憤怒、不屑、自信、壓抑後的爆發。
意象與手法
「腳底下的雲」象徵地位的凌駕;「折斷你的筆」隱喻消解他人批判;「俯瞰整場遊戲殘酷」以高角度觀察社會現實;透過對比「小屁娃跳起」與「大人物做生意」凸顯階層差異。
重點句解讀
1. 「站得高我哈口氣,變成腳底下的雲」:以誇張比喻展現權力地位,暗示對周遭的輕蔑與掌控。
2. 「我不開車有司機」:暗指資源與權力的自動配置,強調自身勢力的無所不在。
3. 「這社會到處都是泥濘」:直指現實的骯髒與艱辛,呼應「從南坪混到朝陽」的奮鬥歷程。
4. 「給你良言辭 也把你喊不醒」:批判無視忠告的無知,隱含對社會沉淪的無奈。
適合情境
面對不公時的自我提醒、競技場上的競爭心態、對社會現狀的批判性思考。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。