✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Not friendly

GAI周延 · 杜康

以強硬態度表達對權勢與社會現實的不屑，並宣揚自我價值與地域驕傲。

〈Not friendly〉是GAI周延演唱的歌曲，收錄於專輯《杜康》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,642 次觀看 163 人喜歡 4.3（58 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

I'm not friendly

少給老子拍馬屁

站得高我哈口氣

變成腳底下的雲

I'm not friendly

我不開車有司機

小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

你真的以為老子不開腔

個個都自稱無敵

這片土地需要人開荒

絕不可能會被人賦義

I'm not friendly

隨時折斷你的筆

撕了你炫富的歌詞

卡了你的苦情戲

我代表南部的驕傲

所以聲音高亢

我的敵人你最好禱告

自己有好下場

這社會到處都是泥濘

從南坪混到朝陽

說到 hustle 中文說唱

應該給我塑尊雕像

蓋哥你這樣不對

蓋哥你那樣不對

你跟我這麼有緣

還有啥子是誤會

你當過小弟

才會曉得生活有好難

等做了大哥

明白出來混遲早要還

I'm not friendly

少給老子拍馬屁

站得高我哈口氣

變成腳底下的雲

I'm not friendly

我不開車有司機

小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

不友好西裝化服

做導師給你畫圖

看清楚這條路難走

人心像風吹蠟燭

白襯衫遮掉灘塗

做事情絕不馬虎

出入在全國上空

俯瞰整場遊戲殘酷

菜鳥些想快速奔跑

排好隊在我屁股後面跟到

屏蔽掉弱者的爭吵

從來不會浪費老子的分秒

怎麼能夠自作自受

跑起來當老子嘴邊的肉

有點可口嚇得發抖

哥老倌動起來不會忍手

給你良言辭也把你喊不醒

如果你有困難記得要找瓶頸

023延續血脈繼續往上頂

如果你混不出來

記住那這是你的命

I'm not friendly

少給老子拍馬屁

站得高我哈口氣

變成腳底下的雲

I'm not friendly

我不開車有司機

小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

Not friendly - GAI周延更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/GAI周延-Not-friendly-193949

對拍微調

I'm not friendly

I'm not friendly

shǎo gěi lǎo zǐ pāi mǎ pì

少給老子拍馬屁

zhàn dé gāo wǒ hā kǒu qì

站得高我哈口氣

biàn chéng jiǎo dǐ xià de yún

變成腳底下的雲

I'm not friendly

I'm not friendly

wǒ bù kāi jū yǒu sī jī

我不開車有司機

xiǎo pì wá huán zài tiào qǐ ( xiǎo pì wá huán zài tiào qǐ )

小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

dà rén wù máng zuò shēng yì ( dà rén wù máng zuò shēng yì )

大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

nǐ zhēn de yǐ wéi lǎo zǐ bù kāi qiāng

你真的以為老子不開腔

gè gè dōu zì chēng wú dí

個個都自稱無敵

zhè piàn tǔ dì xū yào rén kāi huāng

這片土地需要人開荒

jué bù kě néng huì bèi rén fù yì

絕不可能會被人賦義

I'm not friendly

I'm not friendly

suí shí zhé duàn nǐ de bǐ

隨時折斷你的筆

sī le nǐ xuàn fù de gē cí

撕了你炫富的歌詞

kǎ le nǐ de kǔ qíng xì

卡了你的苦情戲

wǒ dài biǎo nán bù de jiāo ào

我代表南部的驕傲

suǒ yǐ shēng yīn gāo kàng

所以聲音高亢

wǒ de dí rén nǐ zuì hǎo dǎo gào

我的敵人你最好禱告

zì jǐ yǒu hǎo xià chǎng

自己有好下場

zhè shè huì dào chǔ dōu shì ní nìng

這社會到處都是泥濘

cóng nán píng hùn dào cháo yáng

從南坪混到朝陽

shuō dào hustle zhōng wén shuō chàng

說到 hustle 中文說唱

yīng gāi gěi wǒ sù zūn diāo xiàng

應該給我塑尊雕像

gài gē nǐ zhè yàng bú duì

蓋哥你這樣不對

gài gē nǐ nà yàng bú duì

蓋哥你那樣不對

nǐ gēn wǒ zhè mó yǒu yuán

你跟我這麼有緣

huán yǒu shá zǐ shì wù huì

還有啥子是誤會

nǐ dāng guò xiǎo dì

你當過小弟

cái huì xiǎo dé shēng huó yǒu hǎo nán

才會曉得生活有好難

děng zuò le dà gē

等做了大哥

míng bái chū lái hùn chí zǎo yào huán

明白出來混遲早要還

I'm not friendly

I'm not friendly

shǎo gěi lǎo zǐ pāi mǎ pì

少給老子拍馬屁

zhàn dé gāo wǒ hā kǒu qì

站得高我哈口氣

biàn chéng jiǎo dǐ xià de yún

變成腳底下的雲

I'm not friendly

I'm not friendly

wǒ bù kāi jū yǒu sī jī

我不開車有司機

xiǎo pì wá huán zài tiào qǐ ( xiǎo pì wá huán zài tiào qǐ )

小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

dà rén wù máng zuò shēng yì ( dà rén wù máng zuò shēng yì )

大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

bù yǒu hǎo xī zhuāng huà fú

不友好西裝化服

zuò dǎo shī gěi nǐ huà tú

做導師給你畫圖

kàn qīng chǔ zhè tiáo lù nán zǒu

看清楚這條路難走

rén xīn xiàng fēng chuī là zhú

人心像風吹蠟燭

bái chèn shān zhē diào tān tú

白襯衫遮掉灘塗

zuò shì qíng jué bù mǎ hǔ

做事情絕不馬虎

chū rù zài quán guó shàng kōng

出入在全國上空

fǔ kàn zhěng chǎng yóu xì cán kù

俯瞰整場遊戲殘酷

cài niǎo xiē xiǎng kuài sù bēn pǎo

菜鳥些想快速奔跑

pái hǎo duì zài wǒ pì gǔ hòu miàn gēn dào

排好隊在我屁股後面跟到

píng bì diào ruò zhě de zhēng chǎo

屏蔽掉弱者的爭吵

cóng lái bú huì làng fèi lǎo zǐ de fēn miǎo

從來不會浪費老子的分秒

zěn mó néng gòu zì zuò zì shòu

怎麼能夠自作自受

pǎo qǐ lái dāng lǎo zǐ zuǐ biān de ròu

跑起來當老子嘴邊的肉

yǒu diǎn kě kǒu hè dé fā dǒu

有點可口嚇得發抖

gē lǎo guān dòng qǐ lái bú huì rěn shǒu

哥老倌動起來不會忍手

gěi nǐ liáng yán cí yě bǎ nǐ hǎn bù xǐng

給你良言辭也把你喊不醒

rú guǒ nǐ yǒu kùn nán jì dé yào zhǎo píng jǐng

如果你有困難記得要找瓶頸

023 yán xù xuè mài jì xù wǎng shàng dǐng

023延續血脈繼續往上頂

rú guǒ nǐ hùn bù chū lái

如果你混不出來

jì zhù nà zhè shì nǐ de mìng

記住那這是你的命

I'm not friendly

I'm not friendly

shǎo gěi lǎo zǐ pāi mǎ pì

少給老子拍馬屁

zhàn dé gāo wǒ hā kǒu qì

站得高我哈口氣

biàn chéng jiǎo dǐ xià de yún

變成腳底下的雲

I'm not friendly

I'm not friendly

wǒ bù kāi jū yǒu sī jī

我不開車有司機

xiǎo pì wá huán zài tiào qǐ ( xiǎo pì wá huán zài tiào qǐ )

小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

dà rén wù máng zuò shēng yì ( dà rén wù máng zuò shēng yì )

大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.28]I'm not friendly

[00:25.97]少給老子拍馬屁

[00:28.92]站得高我哈口氣

[00:31.93]變成腳底下的雲

[00:35.12]I'm not friendly

[00:38.11]我不開車有司機

[00:41.09]小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

[00:44.01]大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

[00:48.33]你真的以為老子不開腔

[00:49.67]個個都自稱無敵

[00:50.75]這片土地需要人開荒

[00:52.12]絕不可能會被人賦義

[00:53.72]I'm not friendly

[00:55.08]隨時折斷你的筆

[00:56.79]撕了你炫富的歌詞

[00:58.30]卡了你的苦情戲

[00:59.93]我代表南部的驕傲

[01:01.66]所以聲音高亢

[01:02.66]我的敵人你最好禱告

[01:04.10]自己有好下場

[01:05.72]這社會到處都是泥濘

[01:07.38]從南坪混到朝陽

[01:08.68]說到 hustle 中文說唱

[01:09.96]應該給我塑尊雕像

[01:11.93]蓋哥你這樣不對

[01:13.84]蓋哥你那樣不對

[01:15.44]你跟我這麼有緣

[01:17.37]還有啥子是誤會

[01:18.65]你當過小弟

[01:19.49]才會曉得生活有好難

[01:21.38]等做了大哥

[01:22.43]明白出來混遲早要還

[01:26.46]I'm not friendly

[01:28.80]少給老子拍馬屁

[01:31.87]站得高我哈口氣

[01:35.08]變成腳底下的雲

[01:38.01]I'm not friendly

[01:40.97]我不開車有司機

[01:43.90]小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

[01:46.85]大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

[01:51.14]不友好西裝化服

[01:52.35]做導師給你畫圖

[01:53.97]看清楚這條路難走

[01:55.47]人心像風吹蠟燭

[01:56.94]白襯衫遮掉灘塗

[01:58.37]做事情絕不馬虎

[01:59.97]出入在全國上空

[02:01.08]俯瞰整場遊戲殘酷

[02:02.93]菜鳥些想快速奔跑

[02:04.83]排好隊在我屁股後面跟到

[02:06.48]屏蔽掉弱者的爭吵

[02:07.56]從來不會浪費老子的分秒

[02:09.42]怎麼能夠自作自受

[02:10.57]跑起來當老子嘴邊的肉

[02:11.82]有點可口嚇得發抖

[02:13.26]哥老倌動起來不會忍手

[02:15.10]給你良言辭也把你喊不醒

[02:18.48]如果你有困難記得要找瓶頸

[02:21.33]023延續血脈繼續往上頂

[02:23.97]如果你混不出來

[02:25.06]記住那這是你的命

[02:38.41]I'm not friendly

[02:40.89]少給老子拍馬屁

[02:43.73]站得高我哈口氣

[02:46.92]變成腳底下的雲

[02:49.97]I'm not friendly

[02:52.92]我不開車有司機

[02:55.93]小屁娃還在跳起 (小屁娃還在跳起)

[02:58.94]大人物忙做生意 (大人物忙做生意)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以強硬態度表達對權勢與社會現實的不屑，並宣揚自我價值與地域驕傲。

主題

個人與社會結構的對抗、自我定位與權力關係的重構、草根崛起的掙扎與宣言。

情緒

憤怒、自信、疏離、威脅性強烈的自我肯定。

意象與手法

「腳底下的雲」象徵俯視權貴的優越感；「泥濘」隱喻社會的混亂與艱辛；「風吹蠟燭」喻指人心易變與脆弱；重複句式強化態度立場，直接敘事結合俚語增強現場感。

重點句解讀

1. 「站得高我哈口氣／變成腳底下的雲」：以身體姿態轉喻權力關係，將自身置於高處俯視對手，隱喻對現有秩序的顛覆。

2. 「這社會到處都是泥濘／從南坪混到朝陽」：揭示社會現實的污穢與草根階層的掙扎，「南坪」與「朝陽」或為地域符碼，強調地域出身的認同。

3. 「給你良言辭也把你喊不醒／如果你混不出來／這是你的命」：批判社會的無奈與個人命運的無力感，同時暗示自身成功經驗的強烈自我肯定。

4. 「我代表南部的驕傲／所以聲音高亢」：明確將個人聲譽與地域文化連結，強化說唱作為文化抗爭的象徵。

適合情境

面對權威時的自我辯護、草根創業者的奮鬥宣言、對社會不公的憤怒控訴、說唱競技場上的態度表達。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Not friendly的歌詞在講什麼？

以強硬態度表達對權勢與社會現實的不屑，並宣揚自我價值與地域驕傲。

Not friendly是誰唱的？

Not friendly由GAI周延演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

擱淺(Live)周杰倫與父共舞周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫清花瓷周杰倫星晴周杰倫可愛女人周杰倫鬥牛 / 水手怕水 / 大笨鐘 (Live)周杰倫你怎麼連話都說不清楚(live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。