✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Project Krane

與妻訣別書

G5SH · Project Krane

在時光與距離的拉扯中,表達對摯愛無法挽回的遺憾與掙扎。

〈與妻訣別書〉是G5SH演唱的歌曲,收錄於專輯《Project Krane》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,724 次觀看 206 人喜歡 4.7104 人評分)
字級
回家的路線總是那麼遠
在迷路之前遇見你的航線
你能不能起飛
在迷濛之前把我的紙飛機飛遠
飛到你的身邊
我許了一個願
期待把你的聲音留在我的耳邊
走走
走過街道昏暗光線
偷偷
偷走我們僅有時間
說說
把你僅有的力氣放你手裡
趁你還沒發現
This is the season
Baby you're my only reason
I got to know you
Got to know you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody
Before somebody compares to you
等天空變成別的顏色
還沒聽懂你說什麼呢
等情緒滑落了
才能說該說的話了 話了
這城市的空氣凝結著
在這個停滯的時刻
把不安收納了
說什麼都變得對了 對了
能不能走走
走過街道昏暗光線
偷偷
偷走我們僅有時間
說說
把你僅有的力氣放你手裡
趁你還沒發現
This is the season
Baby you're my only reason
I got to know you
Got to know you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody
Before somebody compares to you
與妻訣別書 - G5SH 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/G5SH-與妻訣別書-294442
對拍微調
huí jiā de lù xiàn zǒng shì nà mó yuǎn
回家的路線總是那麼遠
zài mí lù zhī qián yù jiàn nǐ de háng xiàn
在迷路之前遇見你的航線
nǐ néng bu néng qǐ fēi
你能不能起飛
zài mí méng zhī qián bǎ wǒ de zhǐ fēi jī fēi yuǎn
在迷濛之前把我的紙飛機飛遠
fēi dào nǐ de shēn biān
飛到你的身邊
wǒ xū le yí gè yuàn
我許了一個願
qī dài bǎ nǐ de shēng yīn liú zài wǒ de ěr biān
期待把你的聲音留在我的耳邊
zǒu zǒu
走走
zǒu guò jiē dào hūn àn guāng xiàn
走過街道昏暗光線
tōu tōu
偷偷
tōu zǒu wǒ mén jǐn yǒu shí jiàn
偷走我們僅有時間
shuō shuō
說說
bǎ nǐ jǐn yǒu de lì qì fàng nǐ shǒu lǐ
把你僅有的力氣放你手裡
chèn nǐ huán méi fā xiàn
趁你還沒發現
This is the season
This is the season
Baby you're my only reason
Baby you're my only reason
I got to know you
I got to know you
Got to know you
Got to know you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody
Before somebody
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
děng tiān kōng biàn chéng bié de yán sè
等天空變成別的顏色
huán méi tīng dǒng nǐ shuō shén mó ne
還沒聽懂你說什麼呢
děng qíng xù huá luò le
等情緒滑落了
cái néng shuō gāi shuō de huà le huà le
才能說該說的話了 話了
zhè chéng shì de kōng qì níng jié zhù
這城市的空氣凝結著
zài zhè gè tíng zhì de shí kè
在這個停滯的時刻
bǎ bù ān shōu nà le
把不安收納了
shuō shén mó dōu biàn dé duì le duì le
說什麼都變得對了 對了
néng bu néng zǒu zǒu
能不能走走
zǒu guò jiē dào hūn àn guāng xiàn
走過街道昏暗光線
tōu tōu
偷偷
tōu zǒu wǒ mén jǐn yǒu shí jiàn
偷走我們僅有時間
shuō shuō
說說
bǎ nǐ jǐn yǒu de lì qì fàng nǐ shǒu lǐ
把你僅有的力氣放你手裡
chèn nǐ huán méi fā xiàn
趁你還沒發現
This is the season
This is the season
Baby you're my only reason
Baby you're my only reason
I got to know you
I got to know you
Got to know you
Got to know you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
Before somebody
Before somebody
Before somebody compares to you
Before somebody compares to you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.76]回家的路線總是那麼遠
[00:17.15]在迷路之前遇見你的航線
[00:21.86]你能不能起飛
[00:25.52]在迷濛之前把我的紙飛機飛遠
[00:29.29]飛到你的身邊
[00:33.53]我許了一個願
[00:35.45]期待把你的聲音留在我的耳邊
[00:40.04]走走
[00:41.78]走過街道昏暗光線
[00:43.73]偷偷
[00:44.92]偷走我們僅有時間
[00:47.04]說說
[00:48.50]把你僅有的力氣放你手裡
[00:51.78]趁你還沒發現
[00:53.67]This is the season
[00:57.62]Baby you're my only reason
[01:01.13]I got to know you
[01:03.12]Got to know you
[01:04.71]Before somebody compares to you
[01:12.19]Before somebody compares to you
[01:18.11]Before somebody
[01:25.13]Before somebody compares to you
[01:40.17]等天空變成別的顏色
[01:49.55]還沒聽懂你說什麼呢
[01:52.72]等情緒滑落了
[01:54.32]才能說該說的話了 話了
[01:59.38]這城市的空氣凝結著
[02:02.69]在這個停滯的時刻
[02:05.80]把不安收納了
[02:07.53]說什麼都變得對了 對了
[02:12.96]能不能走走
[02:14.56]走過街道昏暗光線
[02:16.49]偷偷
[02:17.63]偷走我們僅有時間
[02:19.78]說說
[02:21.08]把你僅有的力氣放你手裡
[02:24.17]趁你還沒發現
[02:26.23]This is the season
[02:30.43]Baby you're my only reason
[02:33.64]I got to know you
[02:35.47]Got to know you
[02:38.05]Before somebody compares to you
[02:44.39]Before somebody compares to you
[02:50.78]Before somebody
[02:57.53]Before somebody compares to you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在時光與距離的拉扯中,表達對摯愛無法挽回的遺憾與掙扎。

主題

離別的無力感與對過往情感的執念,探討時間流逝中未說出口的告白與遺憾。

情緒

壓抑、哀傷、懸浮的焦慮,夾雜著對重逢的微弱期盼。

意象與手法

1. 「紙飛機」象徵脆弱而短暫的願望,與「回家的路線」形成空間與時間的雙重距離感。

2. 「街道昏暗光線」與「情緒滑落」營造凝滯的氛圍,強化無法前進的困境。

3. 重複的「Before somebody compares to you」以強烈語氣凸顯對獨佔情感的恐懼。

重點句解讀

1. 「This is the season / Baby you're my only reason」

英文段落暗示「此刻」是情感的關鍵時刻,對方是唯一能解讀自己心緒的存在,卻也隱藏著對關係被取代的焦慮。

2. 「等天空變成別的顏色 / 還沒聽懂你說什麼呢」

天空的轉變象徵時間流逝,而「未聽懂」揭示雙方溝通的隔閡與錯過,情感始終停留在未完成的狀態。

3. 「把不安收納了 / 說什麼都變得對了」

透過壓抑情緒來獲得暫時的和解,卻也反映面對分別時的自我欺騙與無力感。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、面對重大抉擇前的內心掙扎,或在異鄉感受孤寂時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

與妻訣別書的歌詞在講什麼?

在時光與距離的拉扯中,表達對摯愛無法挽回的遺憾與掙扎。

與妻訣別書是誰唱的?

與妻訣別書由G5SH演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。