さあ! zuì zhōng コーナーを huí っ て、 zhí xiàn だ。
さあ! 最終コーナーを廻っ て、直線だ。
gè mǎ いっせいに biān が rù る。
各馬いっせいに鞭が入る。
おっと、 hòu fāng から měng liè な shì いで zhuī い yū んでくる bái い yǐng 。
おっと、後方から猛烈な勢いで追い込んでくる白い影。
ミドリマキバオーだ!
ミドリマキバオーだ!
zhàn dòu jí tuán に bìng んで yí qì に bá き qù った!
戦闘集団に並んで一気に抜き去った!
その chà 2 mǎ shēn から3 mǎ shēn 、マキバオー qiáng い!
その差2馬身から3馬身、マキバオー強い!
2 wèi yǐ xià を dà きく yǐn き lí して、 jīn ゴールイン。
2位以下を大きく引き離して、今ゴールイン。
マキバオー yā shèng !
マキバオー圧勝!
これから shǐ まる dà レース
これから始まる大レース
tiān xià のサラブレッド sì cái mǎ
天下のサラブレッド四才馬
jīn rì はダービーめでたいな
今日はダービーめでたいな
zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れマキバオー
běn mìng xué mǎ かきわけて
本命穴馬かきわけて
zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れマキバオー
zhuī いつけ zhuī いこせ yǐn っこぬけ
追いつけ追いこせ引っこぬけ
スタートダッシュで chū chí れる
スタートダッシュで出遅れる
どこまでいってもはなされる
どこまでいってもはなされる
ここでおまえが fù けたなら
ここでおまえが負けたなら
おいらの shēng huó ままならぬ
おいらの生活ままならぬ
zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れマキバオー
běn mìng xué mǎ かきわけて
本命穴馬かきわけて
zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れマキバオー
zhuī いつけ zhuī いこせ yǐn っこぬけ
追いつけ追いこせ引っこぬけ
エーこのたび、 gōng yíng ギャンブルを、どのように zhōng zhǐ するかと、いう wèn tí につきまして、 shèn zhòng に jiǎn tǎo を zhòng ねてまいりました jié guǒ ...
エーこのたび、公営ギャンブルを、どのように 中止するかと、いう問題につきまして、 慎重に検討を重ねてまいりました結果...
zhī shì 、そう hé でも zhōng zhǐ 、 zhōng zhǐ と shēn しましても...
知事、そう何でも中止、中止と申しましても...
エーですから、 dū shì bó も zhōng zhǐ にしたことですし...
エーですから、都市博も中止にしたことですし...
zhī shì 、 jìng mǎ にはマキバオーには mèng があるんですよ。 ロマンがあるんです!
知事、競馬にはマキバオーには夢があるんですよ。 ロマンがあるんです!
エーですから、いろいろ kǎo えた mò ...
エーですから、いろいろ考えた末...
zhī shì ! レースの shí kuàng はアオシマですよ、 qīng dǎo アナウンサー!!
知事! レースの実況はアオシマですよ、青嶋アナウンサー!!
えっ! アオシマ? míng qián が hǎo きだなぁ。やっぱり kāi cuī するかぁ!
えっ! アオシマ? 名前が好きだなぁ。やっぱり開催 するかぁ!
kāi きましょう! kāi きましょう! そうしましょう!!
開きましょう! 開きましょう! そうしましょう!!
gè mǎ ゲートインからいっせいにスター ト。
各馬ゲートインからいっせいにスター ト。
dì 2コーナーをまわったところで xiān tóu は yǔ xiǎng どおりホタルノヒカリ。
第2コーナーをまわったところで 先頭は予想どおりホタルノヒカリ。
gè mǎ yì tuán となってタメゴロー、 ヒカルゲンジ、リンシャンカイホー、
各馬一団となってタメゴロー、 ヒカルゲンジ、リンシャンカイホー、
メンタンピンドライチ、コイコイ、ソルティーシュガー、オッペケペ、 マキバオーとつづいております。
メンタンピンドライチ、コイコイ、ソルティーシュガー、オッペケペ、 マキバオーとつづいております。
dì 3コーナーをまわって dì 4コーナーにかかったところで、
第3コーナーをまわって第4コーナーにかかったところで、
xiān tóu は yǔ xiǎng どおりホタルノヒカリ、マキバオーは dà きくぐっとあいて。
先頭は予想どおりホタルノヒカリ、マキバオーは大きくぐっとあいて。
さあ、 zuì hòu の zhí xiàn コースに rù った。
さあ、最後の直線コースに入った。
あっ、マキバオーがぐんぐん chū て lái た。
あっ、マキバオーがぐんぐん出て來た。
トップのホタルノヒカリ けんめいの jí zǒu 。
トップのホタルノヒカリ けんめいの疾走。
これをマキバオーがひっ sǐ に zhuī っかける。
これをマキバオーがひっ死に追っかける。
マキバ オーが zhuī いつくか、ホタルノヒカリが táo げきるか。
マキバ オーが追いつくか、ホタルノヒカリが逃げきるか。
マキバオーかホタルノヒカリ、
マキバオーかホタルノヒカリ、
ホタルノヒカリかマドノユキ、あけてぞけさは bié れゆく。
ホタルノヒカリかマドノユキ、あけてぞけさは別れゆく。
zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れマキバオー
běn mìng xué mǎ かきわけて
本命穴馬かきわけて
zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れマキバオー
zhuī いつけ zhuī いこせ yǐn っこぬけ
追いつけ追いこせ引っこぬけ
ところが qí jì か shén がかり
ところが奇跡か神がかり
いならぶ míng mǎ をごぼう bá き
いならぶ名馬をごぼう抜き
いつしかトップにおどり chū て
いつしかトップにおどり出て
ついでに qí shǒu まで zhèn り luò とす
ついでに騎手まで振り落とす
zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れマキバオー
běn mìng xué mǎ かきわけて
本命穴馬かきわけて
zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れマキバオー
zhuī いつけ zhuī いこせ yǐn っこぬけ
追いつけ追いこせ引っこぬけ
zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れマキバオー
běn mìng xué mǎ かきわけて
本命穴馬かきわけて
zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れマキバオー
zhuī いつけ zhuī いこせ yǐn っこぬけ
追いつけ追いこせ引っこぬけ
zǒu れ zǒu れ zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れ走れ走れマキバオー
běn mìng xué mǎ かきわけて
本命穴馬かきわけて
zǒu れ zǒu れ zǒu れ zǒu れ zǒu れマキバオー
走れ走れ走れ走れ走れマキバオー
zhuī いつけ zhuī いこせ yǐn っこぬけ
追いつけ追いこせ引っこぬけ
