níng kàn wǒ lù xiàng zhī pàn zhǎo dào xīn fāng xiàng
凝看我路向 只盼找到新方向
qiàn le zhǎo bù qīng de zhàng yǐ zhì kǔ liàn de xià chǎng
欠了找不清的賬 以致苦戀的下場
shuí shuō wǒ yìng lǎng bú pà lì jìn dà fēng làng
誰說我硬朗 不怕歷盡大風浪
pǎo guò duō shǎo gè mù chǎng suī shuō bù kě yǐ áo xiáng
跑過多少個牧場 雖說不可以翱翔
wú nài yǎo shí yá guān zuì hòu gǎn bú shàng
無奈咬實牙關最後趕不上
huā guāng qì lì zhuī yě méi fǎ gǎn dào gòng nǐ shuāng shuāng de chèn xū
花光氣力追也沒法趕到共你雙雙的趁墟
kū qián le yǎn lèi bù guǎn bào zhù shuí
哭乾了眼淚 不管抱著誰
zhī xiǎng ài néng píng fán xiàng qīng shuǐ
只想愛能平凡像清水
zhī dǒng pīn mìng zhuī yě méi fǎ gǎn dào lìng wǒ shí zài yǒu diǎn lèi
只懂拼命追也沒法趕到令我實在有點累
jí shǐ ài jí dòng rén xiàng xiāng shuǐ
即使愛極動人像香水
kě xī shuāng fāng gè yǒu xiē gù lǜ
可惜雙方各有些顧慮
rú ruò ái xià qù xīn wō gè zì suì
如若捱下去心窩各自碎
ér wǒ yǐ lèi le bú gòu zhī chēng duō yì miǎo
而我已累了 不夠支撐多一秒
wǒ yǐ bù dǒng de hū jiào diē jìn kǔ hǎi de làng cháo
我已不懂得呼叫 跌進苦海的浪潮
ái guò pīn mìng guò bú guò bìng méi dà bāng zhù
捱過拼命過 不過並沒大幫助
zhào yàng yì bān yǔ pāng tuó shuāng xuě fēn fēi yě nài hé
照樣一般雨滂沱 霜雪紛飛也奈何
huán shì jì wàng yú shēng zhuī dé shàng bié gè
還是寄望餘生追得上別個
huā guāng qì lì zhuī yě méi fǎ gǎn dào gòng nǐ shuāng shuāng de chèn xū
花光氣力追也沒法趕到共你雙雙的趁墟
kū qián le yǎn lèi bù guǎn bào zhù shuí
哭乾了眼淚 不管抱著誰
zhī xiǎng ài néng píng fán xiàng qīng shuǐ
只想愛能平凡像清水
zhī dǒng pīn mìng zhuī yě méi fǎ gǎn dào lìng wǒ shí zài yǒu diǎn lèi
只懂拼命追也沒法趕到令我實在有點累
jí shǐ ài jí dòng rén xiàng xiāng shuǐ
即使愛極動人像香水
kě xī shuāng fāng gè yǒu xiē gù lǜ
可惜雙方各有些顧慮
rú ruò ái xià qù xīn wō gè zì suì
如若捱下去心窩各自碎
wǒ yǔ nǐ xiàng bīng zhuō zéi bān zhuī yǔ gǎn
我與你像兵捉賊般追與趕
zhè mó gǎn kàn duō yì yǎn yě méi kàn
這麼趕看多一眼也沒看
wǒ jí shuí rén qiáng hàn dàn yě zǎo zǎo yàn è le zhuī gǎn
我及誰人強悍但也早早厭惡了追趕
huā guāng qì lì zhuī yě méi fǎ gǎn dào gòng nǐ shuāng shuāng de chèn xū
花光氣力追也沒法趕到共你雙雙的趁墟
kū qián le yǎn lèi bù guǎn bào zhù shuí
哭乾了眼淚 不管抱著誰
zhī xiǎng ài néng píng fán xiàng qīng shuǐ
只想愛能平凡像清水
zhī dǒng pīn mìng zhuī yě méi fǎ gǎn dào nǐ lìng wǒ shí zài yǒu diǎn lèi
只懂拼命追也沒法趕到你令我實在有點累
jí shǐ ài jí dòng rén xiàng xiāng shuǐ
即使愛極動人像香水
kě xī shuāng fāng jù jué ái xià qù
可惜雙方拒絕捱下去
bǐ cǐ gè zì liú lèi xīn wō gè zì suì
彼此各自流淚心窩各自碎
wú fǎ ài xià qù dōu yào dú zì dì ān shuì
無法愛下去 都要獨自地安睡
gè zì mì xún bàn lǚ bú bì shuō xià qù
各自覓尋伴侶不必說下去