There was a time where I thought that you'd be mine forever
I never saw the day you'd leave
Now you have left
No going back
Where may I find you
Show me the rainbow, show me the rainbow
I know that you will be forever mine
In my heart, I know we'll meet again, someday
對不起 對不起 我讓你走得很遠
沒故意 回顧你 還在我的身邊
會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
我想你 我想你復原
但我讓你走 牽著你的手
你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
那愛 會不會醒來 一直都在
我還 依然期待那緣份沒離開
不要害怕 等你回來嗎
對不起 對不起 我當年曾經常言
會注意 維護你 一直對你想念
會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
來對你 在回憶貪戀
誰都不放手 一百個理由
有的沒的 做些甚麼 是學會讓你走
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
那愛 會不會醒來 一直都在
我還 依然期待要是真的離開
不要害怕 你不要害怕
應該 在某時代一切復原重來
不要害怕 你不要害怕 分開
復原 (國) - Fiona Sit
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Fiona-Sit-復原-(國)-172215
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.92]There was a time where I thought that you'd be mine forever
[00:08.03]I never saw the day you'd leave
[00:16.14]Now you have left
[00:18.14]No going back
[00:20.11]Where may I find you
[00:25.26]Show me the rainbow, show me the rainbow
[00:35.38]I know that you will be forever mine
[00:41.86]In my heart, I know we'll meet again, someday
[00:54.19]對不起 對不起 我讓你走得很遠
[01:01.47]沒故意 回顧你 還在我的身邊
[01:08.35]會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
[01:16.18]我想你 我想你復原
[01:23.44]但我讓你走 牽著你的手
[01:30.52]你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒
[01:36.72]你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
[01:44.68]那愛 會不會醒來 一直都在
[01:51.67]我還 依然期待那緣份沒離開
[01:59.74]不要害怕 等你回來嗎
[02:16.86]對不起 對不起 我當年曾經常言
[02:24.15]會注意 維護你 一直對你想念
[02:31.84]會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
[02:38.81]來對你 在回憶貪戀
[02:46.86]誰都不放手 一百個理由
[02:53.91]有的沒的 做些甚麼 是學會讓你走
[02:59.87]你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
[03:06.83]那愛 會不會醒來 一直都在
[03:14.98]我還 依然期待要是真的離開
[03:22.91]不要害怕 你不要害怕
[03:30.04]應該 在某時代一切復原重來
[03:40.12]不要害怕 你不要害怕 分開
移調 原調
FmCDCm
There was a time where I thought that you'd be mine forever
FmCmGmD#Gm
I never saw the day you'd leave
FGm
Now you have left
FmC
No going back
D#GmD#GmAm
Where may I find you
GmCFmCGGmD#G#mGmCmFm
Show me the rainbow, show me the rainbow
CGD#GmCmGm
I know that you will be forever mine
AmGmDmGmAmD#GmEmGmAmFmAmCCm
In my heart, I know we'll meet again, someday
CCmCGCmGmCmCCm
對不起 對不起 我讓你走得很遠
GCCmGGmECm
沒故意 回顧你 還在我的身邊
GmAmD#GmAmGmD#mC
會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
GmGD#GmDGmFm
我想你 我想你復原
FGCmGmD#F#mGmCm
但我讓你走 牽著你的手
CAmCGmD#GmD#
你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒
CmFmCGmEmD#DD#Gm
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
AGFmGmD#GmFGm
那愛 會不會醒來 一直都在
CGmD#CECCm
我還 依然期待那緣份沒離開
CGCmD#FmCmGCCmCGAGmCm
不要害怕 等你回來嗎
D#CmA#CmBmE
對不起 對不起 我當年曾經常言
CCmCGCmCCmFmCm
會注意 維護你 一直對你想念
CGCmCCmCCmC
會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
FG#CCmCCmCGCmE
來對你 在回憶貪戀
CmCCmCCmCCm
誰都不放手 一百個理由
FmD#CCmFmG#
有的沒的 做些甚麼 是學會讓你走
CGCG#D#GmD
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
D#C
那愛 會不會醒來 一直都在
我還 依然期待要是真的離開
不要害怕 你不要害怕
應該 在某時代一切復原重來
不要害怕 你不要害怕 分開
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《復原 (國)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、C、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別後仍執念於回憶，期盼愛戀能重拾原貌。
主題
失戀後的追憶與糾結，對過去情感的執著與對重逢的微弱希望。
情緒
哀傷中夾雜著掙扎，既有對逝去愛情的惋惜，也透露出無法釋懷的矛盾心緒。
意象與手法
以「復原」為核心隱喻，象徵情感修復或記憶重現；「彩虹」象徵希望，卻與「沒有辦法回去」形成反差；透過「體溫」「身體」等具象細節強化回憶的真實感。
重點句解讀
1. 「復原」：反覆出現的關鍵詞，暗示主角試圖讓關係或心緒回到原點，卻隱含對現實的無力感。
2. 「你的眼神 你的體溫 一切把我淹沒」：具體感官描寫凸顯回憶的強烈，也反映主角深陷過去難以自拔。
3. 「不要害怕 等你回來嗎」：直接表達等待與不安，語氣中透露出對重逢的渴望與自我安慰。
4. 「應該 在某時代一切復原重來」：將「復原」與「時代」連結，暗示對時空倒轉的幻想，凸顯執念深度。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時，或在回顧舊戀時聽聞，適合沈思與情感宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。