✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

糖不甩 - Too Good Version

Fiona Sit · 糖不甩

以傳統節慶意象與詩意隱喻，描繪愛情甜蜜卻易逝的矛盾情感。

〈糖不甩 - Too Good Version〉是Fiona Sit演唱的歌曲，收錄於專輯《糖不甩》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

6,801 次觀看 266 人喜歡 4.2（151 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

看看床前看看月兒我面前世界極甜

我突然愛上某些中國詩意

如糖水的雪耳很古老的細緻

要我們也能有些中國詩意

來重頭愛一次來懷舊愛一次

以湯圓包了萬語千言

以湯羹端上萬年好意

情易散糖不甩誰是幸福的愛人

雲在天甜在心會唸辛棄疾

很想哼出三生註定的音韻

緣易變糖不甩誰又認真的愛人

林在山甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

我會給紅豆吻你耍雙截棍

樹葉綠地會知願望願你知

愛得似一首唐詩

誰和誰在今天享受萬世的糕點

看看床前看看月兒甜像拔絲

來重頭愛一次來懷舊愛一次

以湯圓包了萬語千言

以湯羹端上萬年好意

情易散糖不甩誰是幸福的愛人

雲在天甜在心會唸辛棄疾

很想哼出三生註定的音韻

緣易變糖不甩誰又認真的愛人

林在山甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

我會給紅豆吻你耍雙截棍

耍向東想有溫柔似東方

耍向西都有思念到東方

浪漫時就從唐朝轉入糖街春風滿天

男孩叫我心甜我不敢去猜七重天意

願愛到一千闕美麗唐詩

情易散糖不甩誰是幸福的愛人

雲在天甜在心會唸辛棄疾

很想哼出三生註定的音韻

緣易變糖不甩誰又認真的愛人

林在心甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

我會給紅豆吻你耍雙截棍

糖不甩 - Too Good Version - Fiona Sit 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Fiona-Sit-糖不甩-Too-Good-Version-174798

對拍微調

kàn kàn chuáng qián kàn kàn yuè ér wǒ miàn qián shì jiè jí tián

看看床前看看月兒我面前世界極甜

wǒ tū rán ài shàng mǒu xiē zhōng guó shī yì

我突然愛上某些中國詩意

rú táng shuǐ de xuě ěr hěn gǔ lǎo de xì zhì

如糖水的雪耳很古老的細緻

yào wǒ mén yě néng yǒu xiē zhōng guó shī yì

要我們也能有些中國詩意

lái zhòng tóu ài yí cì lái huái jiù ài yí cì

來重頭愛一次來懷舊愛一次

yǐ tāng yuán bāo le wàn yǔ qiān yán

以湯圓包了萬語千言

yǐ tāng gēng duān shàng wàn nián hǎo yì

以湯羹端上萬年好意

qíng yì sàn táng bù shuǎi shuí shì xìng fú de ài rén

情易散糖不甩誰是幸福的愛人

yún zài tiān tián zài xīn huì niàn xīn qì jí

雲在天甜在心會唸辛棄疾

hěn xiǎng hēng chū sān shēng zhù dìng de yīn yùn

很想哼出三生註定的音韻

yuán yì biàn táng bù shuǎi shuí yòu rèn zhēn de ài rén

緣易變糖不甩誰又認真的愛人

lín zài shān tián zài xīn yào xiàng yuān yāng xì shuǐ de péi chèn

林在山甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

wǒ huì gěi hóng dòu wěn nǐ shuǎ shuāng jié gùn

我會給紅豆吻你耍雙截棍

shù yè lǜ dì huì zhī yuàn wàng yuàn nǐ zhī

樹葉綠地會知願望願你知

ài dé sì yì shǒu táng shī

愛得似一首唐詩

shuí hé shuí zài jīn tiān xiǎng shòu wàn shì de gāo diǎn

誰和誰在今天享受萬世的糕點

kàn kàn chuáng qián kàn kàn yuè ér tián xiàng bá sī

看看床前看看月兒甜像拔絲

lái zhòng tóu ài yí cì lái huái jiù ài yí cì

來重頭愛一次來懷舊愛一次

yǐ tāng yuán bāo le wàn yǔ qiān yán

以湯圓包了萬語千言

yǐ tāng gēng duān shàng wàn nián hǎo yì

以湯羹端上萬年好意

qíng yì sàn táng bù shuǎi shuí shì xìng fú de ài rén

情易散糖不甩誰是幸福的愛人

yún zài tiān tián zài xīn huì niàn xīn qì jí

雲在天甜在心會唸辛棄疾

hěn xiǎng hēng chū sān shēng zhù dìng de yīn yùn

很想哼出三生註定的音韻

yuán yì biàn táng bù shuǎi shuí yòu rèn zhēn de ài rén

緣易變糖不甩誰又認真的愛人

lín zài shān tián zài xīn yào xiàng yuān yāng xì shuǐ de péi chèn

林在山甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

wǒ huì gěi hóng dòu wěn nǐ shuǎ shuāng jié gùn

我會給紅豆吻你耍雙截棍

shuǎ xiàng dōng xiǎng yǒu wēn róu sì dōng fāng

耍向東想有溫柔似東方

shuǎ xiàng xī dōu yǒu sī niàn dào dōng fāng

耍向西都有思念到東方

làng màn shí jiù cóng táng cháo zhuǎn rù táng jiē chūn fēng mǎn tiān

浪漫時就從唐朝轉入糖街春風滿天

nán hái jiào wǒ xīn tián wǒ bù gǎn qù cāi qī chóng tiān yì

男孩叫我心甜我不敢去猜七重天意

yuàn ài dào yì qiān què měi lí táng shī

願愛到一千闕美麗唐詩

qíng yì sàn táng bù shuǎi shuí shì xìng fú de ài rén

情易散糖不甩誰是幸福的愛人

yún zài tiān tián zài xīn huì niàn xīn qì jí

雲在天甜在心會唸辛棄疾

hěn xiǎng hēng chū sān shēng zhù dìng de yīn yùn

很想哼出三生註定的音韻

yuán yì biàn táng bù shuǎi shuí yòu rèn zhēn de ài rén

緣易變糖不甩誰又認真的愛人

lín zài xīn tián zài xīn yào xiàng yuān yāng xì shuǐ de péi chèn

林在心甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

wǒ huì gěi hóng dòu wěn nǐ shuǎ shuāng jié gùn

我會給紅豆吻你耍雙截棍

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:21.91]看看床前看看月兒我面前世界極甜

[00:25.87]我突然愛上某些中國詩意

[00:29.32]如糖水的雪耳很古老的細緻

[00:33.19]要我們也能有些中國詩意

[00:36.33]來重頭愛一次來懷舊愛一次

[00:39.92]以湯圓包了萬語千言

[00:43.77]以湯羹端上萬年好意

[00:47.69]情易散糖不甩誰是幸福的愛人

[00:54.40]雲在天甜在心會唸辛棄疾

[00:58.21]很想哼出三生註定的音韻

[01:02.02]緣易變糖不甩誰又認真的愛人

[01:09.22]林在山甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

[01:14.61]我會給紅豆吻你耍雙截棍

[01:33.29]樹葉綠地會知願望願你知

[01:37.06]愛得似一首唐詩

[01:40.67]誰和誰在今天享受萬世的糕點

[01:44.44]看看床前看看月兒甜像拔絲

[01:47.72]來重頭愛一次來懷舊愛一次

[01:51.57]以湯圓包了萬語千言

[01:55.01]以湯羹端上萬年好意

[01:58.83]情易散糖不甩誰是幸福的愛人

[02:05.95]雲在天甜在心會唸辛棄疾

[02:09.84]很想哼出三生註定的音韻

[02:13.52]緣易變糖不甩誰又認真的愛人

[02:20.45]林在山甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

[02:25.88]我會給紅豆吻你耍雙截棍

[02:30.53]耍向東想有溫柔似東方

[02:34.16]耍向西都有思念到東方

[02:37.56]浪漫時就從唐朝轉入糖街春風滿天

[02:43.40]男孩叫我心甜我不敢去猜七重天意

[02:51.23]願愛到一千闕美麗唐詩

[02:57.67]情易散糖不甩誰是幸福的愛人

[03:04.67]雲在天甜在心會唸辛棄疾

[03:08.55]很想哼出三生註定的音韻

[03:12.16]緣易變糖不甩誰又認真的愛人

[03:19.10]林在心甜在心要像鴛鴦戲水的陪襯

[03:24.57]我會給紅豆吻你耍雙截棍

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以傳統節慶意象與詩意隱喻，描繪愛情甜蜜卻易逝的矛盾情感。

主題

愛情的甜蜜與無常、文化記憶的懷舊情緒、傳統符碼的現代轉化。

情緒

甜美中帶點悽美，懷舊裡藏著無奈，整體氛圍如湯圓般綿密而微苦。

意象與手法

運用湯圓、拔絲、紅豆、鴛鴦戲水等傳統意象，結合唐詩、辛棄疾等文化符碼，透過食物隱喻情感的包裝與濃稠，以古典詩境映照現代戀愛的糾葛。

重點句解讀

1. 「糖不甩」：隱喻甜蜜情感如糖絲般黏稠難分，卻也暗示牽絆難斷的執念。

2. 「以湯圓包了萬語千言」：將情感濃縮於食物之中，象徵無法言說的思念需藉具象物傳達。

3. 「我會給紅豆吻」：紅豆為相思象徵，「吻」則是親密動作，傳統意象與現代表達交錯疊合。

4. 「願愛到一千闕美麗唐詩」：將愛情理想化為詩篇，卻也暗藏對完美戀情的不確定感。

適合情境

元宵節慶氛圍、戀人爭吵後的和解時刻、懷舊文青聚會、品嘗傳統甜點時聽聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

糖不甩 - Too Good Version的歌詞在講什麼？

以傳統節慶意象與詩意隱喻，描繪愛情甜蜜卻易逝的矛盾情感。

糖不甩 - Too Good Version是誰唱的？

糖不甩 - Too Good Version由Fiona Sit演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

本草綱目 (with Alan Kuo)周杰倫懦夫周杰倫園遊會(Live)周杰倫等你下課 (feat. Gary Yang)周杰倫逆鱗周杰倫夜曲 + 竊愛 (Live)周杰倫想你就寫信_(live)周杰倫說好不哭 (with 五月天阿信)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。