✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：心想・風度・關鍵・功課・真話・以往・親人・血液（點進去看還有哪些歌寫到）

還愛 (feat. J.Voon)

FRαNKIE阿法 · 兩條船

〈還愛 (feat. J.Voon)〉是FRαNKIE阿法演唱的歌曲，收錄於專輯《兩條船》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,892 次觀看 111 人喜歡 4.4（63 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

最美的回憶在夢裡面

那就夢裡見

如果最美的回憶都在夢裡面

那就夢裡

是妳有錯誤的期待還是我沒能耐

有時連自己感受都搞不太清楚

你可以往我身上怪只是我不會在

都在夢裡面那就夢裡見

Talk to me babe

Why won't you talk to me babe

Let your guards down and talk to me

Talk to me babe

Talk to me babe

Why won't you talk to me babe

Let your guards down and talk to me

Talk to me babe

情歌適合拿來可憐自己

但不會幫你走出下一步

那隻會是你自己的功課沒別條路

這次的傷口是不是毀滅的關鍵

還是結痂然後長繭再變成更強壯的人

把心房鎖上了門

直到再次遇到讓你血液變燙的人

學著放下比扛起來還難

像心臟重了gun shot 咬牙繼續往前走

像哭到粧花了硬擠出一個微笑

勇敢面對瘡疤跟它互利共生

見縫插針 yeah 相信什麼事情發生都有原因

就只能見縫插針

Life is hard but you

Held it down and went through the hard times with me

When words can't express you'd get me

Seeking answers together in this cold city

you bring the best out of me

Sometimes the worst

And I know my words kill

Babe and I know it hurts still

We the only two who can stand each other's temper

陪伴彼此一起成長

每當我起身準備離開

放下妳一人我做不來

不想放棄因為還愛

Yea bae

妳知道我只跟妳說真話說實話

如果為了讓妳開心說些假話

那我也不知道我在這裡幹嘛

但妳也知道妳

妳期待最親近的人附和妳而不是糾正

但冷靜下來後妳的錯妳都認

有時預測不到妳火爆的脾氣

心想煩欸幹到底又怎

開始大吵才知道言語的殺傷力

什麼都罵得出來白痴智障婊子娼妓

妳說我怎麼對妳妳永遠不會忘記

但和好以後又像是最親的親人

妳說妳心疼

我只對外人有風度

只對自己人容易動怒

我說情緒是弱點

我不讓外人看到

但對最在乎的人隱藏情緒我無法辦到

一起笑

一起醉一起鬧

一起看電影眼淚一起掉

都記得一起快樂的時候

卻不想面對我們的問題

這題答案我們繼續找繼續找

you bring the best out of me

Sometimes the worst

And I know my words kill

Babe and I know it hurts still

We the only two who can stand each other's temper

陪伴彼此一起成長

每當我起身準備離開

放下妳一人我做不來

不想放棄因為還愛

Ayo 他知道你知道我想是他知道應該所有她的一切他都知道應該知道

他看到了她如此掏肺掏心其實心裡早就想把她抱緊

我們才不管未來艱難險巇再多任性得只管現在能夠相愛再說

說真的想一起完成的事情太多太多就怕時間不夠

而她說

還愛 (feat. J.Voon) - FRαNKIE阿法更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/FRαNKIE阿法-還愛-(feat.-J.Voon)-420176

對拍微調

zuì měi de huí yì zài mèng lǐ miàn

最美的回憶在夢裡面

nà jiù mèng lǐ jiàn

那就夢裡見

rú guǒ zuì měi de huí yì dōu zài mèng lǐ miàn

如果最美的回憶都在夢裡面

nà jiù mèng lǐ

那就夢裡

shì nǎi yǒu cuò wù de qī dài huán shì wǒ méi néng nài

是妳有錯誤的期待還是我沒能耐

yǒu shí lián zì jǐ gǎn shòu dōu gǎo bú tài qīng chǔ

有時連自己感受都搞不太清楚

nǐ kě yǐ wǎng wǒ shēn shàng guài zhǐ shì wǒ bú huì zài

你可以往我身上怪只是我不會在

dōu zài mèng lǐ miàn nà jiù mèng lǐ jiàn

都在夢裡面那就夢裡見

Talk to me babe

Talk to me babe

Why won't you talk to me babe

Why won't you talk to me babe

Let your guards down and talk to me

Let your guards down and talk to me

Talk to me babe

Talk to me babe

Talk to me babe

Talk to me babe

Why won't you talk to me babe

Why won't you talk to me babe

Let your guards down and talk to me

Let your guards down and talk to me

Talk to me babe

Talk to me babe

qíng gē shì hé ná lái kě lián zì jǐ

情歌適合拿來可憐自己

dàn bú huì bāng nǐ zǒu chū xià yí bù

但不會幫你走出下一步

nà zhī huì shì nǐ zì jǐ de gōng kè méi bié tiáo lù

那隻會是你自己的功課沒別條路

zhè cì de shāng kǒu shì bu shì huǐ miè de guān jiàn

這次的傷口是不是毀滅的關鍵

huán shì jié jiā rán hòu cháng jiǎn zài biàn chéng gèng qiáng zhuàng de rén

還是結痂然後長繭再變成更強壯的人

bǎ xīn fáng suǒ shàng le mén

把心房鎖上了門

zhí dào zài cì yù dào ràng nǐ xuè yè biàn tàng de rén

直到再次遇到讓你血液變燙的人

xué zhù fàng xià bǐ káng qǐ lái huán nán

學著放下比扛起來還難

xiàng xīn zàng zhòng le gun shot yǎo yá jì xù wǎng qián zǒu

像心臟重了gun shot 咬牙繼續往前走

xiàng kū dào zhuāng huā le yìng jǐ chū yí gè wēi xiào

像哭到粧花了硬擠出一個微笑

yǒng gǎn miàn duì chuāng bā gēn tā hù lì gòng shēng

勇敢面對瘡疤跟它互利共生

jiàn féng chā zhēn yeah xiāng xìn shén mó shì qíng fā shēng dōu yǒu yuán yīn

見縫插針 yeah 相信什麼事情發生都有原因

jiù zhǐ néng jiàn féng chā zhēn

就只能見縫插針

Life is hard but you

Life is hard but you

Held it down and went through the hard times with me

Held it down and went through the hard times with me

When words can't express you'd get me

When words can't express you'd get me

Seeking answers together in this cold city

Seeking answers together in this cold city

you bring the best out of me

you bring the best out of me

Sometimes the worst

Sometimes the worst

And I know my words kill

And I know my words kill

Babe and I know it hurts still

Babe and I know it hurts still

We the only two who can stand each other's temper

We the only two who can stand each other's temper

péi bàn bǐ cǐ yì qǐ chéng cháng

陪伴彼此一起成長

měi dāng wǒ qǐ shēn zhǔn bèi lí kāi

每當我起身準備離開

fàng xià nǎi yì rén wǒ zuò bù lái

放下妳一人我做不來

bù xiǎng fàng qì yīn wéi huán ài

不想放棄因為還愛

Yea bae

Yea bae

nǎi zhī dào wǒ zhī gēn nǎi shuō zhēn huà shuō shí huà

妳知道我只跟妳說真話說實話

rú guǒ wéi le ràng nǎi kāi xīn shuō xiē jiǎ huà

如果為了讓妳開心說些假話

nà wǒ yě bù zhī dào wǒ zài zhè lǐ gàn ma

那我也不知道我在這裡幹嘛

dàn nǎi yě zhī dào nǎi

但妳也知道妳

nǎi qī dài zuì qīn jìn de rén fù hè nǎi ér bú shì jiū zhèng

妳期待最親近的人附和妳而不是糾正

dàn lěng jìng xià lái hòu nǎi de cuò nǎi dōu rèn

但冷靜下來後妳的錯妳都認

yǒu shí yù cè bú dào nǎi huǒ bào de pí qì

有時預測不到妳火爆的脾氣

xīn xiǎng fán ǎi gàn dào dǐ yòu zěn

心想煩欸幹到底又怎

kāi shǐ dà chǎo cái zhī dào yán yǔ de shā shāng lì

開始大吵才知道言語的殺傷力

shén mó dōu mà dé chū lái bái chī zhì zhàng biǎo zǐ chāng jì

什麼都罵得出來白痴智障婊子娼妓

nǎi shuō wǒ zěn mó duì nǎi nǎi yǒng yuǎn bú huì wàng jì

妳說我怎麼對妳妳永遠不會忘記

dàn hé hǎo yǐ hòu yòu xiàng shì zuì qīn de qīn rén

但和好以後又像是最親的親人

nǎi shuō nǎi xīn téng

妳說妳心疼

wǒ zhī duì wài rén yǒu fēng dù

我只對外人有風度

zhī duì zì jǐ rén róng yì dòng nù

只對自己人容易動怒

wǒ shuō qíng xù shì ruò diǎn

我說情緒是弱點

wǒ bú ràng wài rén kàn dào

我不讓外人看到

dàn duì zuì zài hū de rén yǐn cáng qíng xù wǒ wú fǎ bàn dào

但對最在乎的人隱藏情緒我無法辦到

yì qǐ xiào

一起笑

yì qǐ zuì yì qǐ nào

一起醉一起鬧

yì qǐ kàn diàn yǐng yǎn lèi yì qǐ diào

一起看電影眼淚一起掉

dōu jì dé yì qǐ kuài lè de shí hòu

都記得一起快樂的時候

què bù xiǎng miàn duì wǒ mén de wèn tí

卻不想面對我們的問題

zhè tí dá àn wǒ mén jì xù zhǎo jì xù zhǎo

這題答案我們繼續找繼續找

you bring the best out of me

you bring the best out of me

Sometimes the worst

Sometimes the worst

And I know my words kill

And I know my words kill

Babe and I know it hurts still

Babe and I know it hurts still

We the only two who can stand each other's temper

We the only two who can stand each other's temper

péi bàn bǐ cǐ yì qǐ chéng cháng

陪伴彼此一起成長

měi dāng wǒ qǐ shēn zhǔn bèi lí kāi

每當我起身準備離開

fàng xià nǎi yì rén wǒ zuò bù lái

放下妳一人我做不來

bù xiǎng fàng qì yīn wéi huán ài

不想放棄因為還愛

Ayo tā zhī dào nǐ zhī dào wǒ xiǎng shì tā zhī dào yīng gāi suǒ yǒu tā de yí qiè tā dōu zhī dào yīng gāi zhī dào

Ayo 他知道你知道我想是他知道應該所有她的一切他都知道應該知道

tā kàn dào le tā rú cǐ tāo fèi tāo xīn qí shí xīn lǐ zǎo jiù xiǎng bǎ tā bào jǐn

他看到了她如此掏肺掏心其實心裡早就想把她抱緊

wǒ mén cái bù guǎn wèi lái jiān nán xiǎn xī zài duō rèn xìng dé zhǐ guǎn xiàn zài néng gòu xiāng ài zài shuō

我們才不管未來艱難險巇再多任性得只管現在能夠相愛再說

shuō zhēn de xiǎng yì qǐ wán chéng de shì qíng tài duō tài duō jiù pà shí jiàn bú gòu

說真的想一起完成的事情太多太多就怕時間不夠

ér tā shuō

而她說

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.19]最美的回憶在夢裡面

[00:09.68]那就夢裡見

[00:12.10]如果最美的回憶都在夢裡面

[00:15.55]那就夢裡

[00:17.90]是妳有錯誤的期待還是我沒能耐

[00:21.12]有時連自己感受都搞不太清楚

[00:23.60]你可以往我身上怪只是我不會在

[00:26.72]都在夢裡面那就夢裡見

[00:30.62]Talk to me babe

[00:32.40]Why won't you talk to me babe

[00:35.74]Let your guards down and talk to me

[00:38.46]Talk to me babe

[00:41.90]Talk to me babe

[00:44.93]Why won't you talk to me babe

[00:47.33]Let your guards down and talk to me

[00:50.65]Talk to me babe

[00:52.63]情歌適合拿來可憐自己

[00:54.47]但不會幫你走出下一步

[00:56.50]那隻會是你自己的功課沒別條路

[00:58.99]這次的傷口是不是毀滅的關鍵

[01:01.55]還是結痂然後長繭再變成更強壯的人

[01:04.58]把心房鎖上了門

[01:07.60]直到再次遇到讓你血液變燙的人

[01:10.56]學著放下比扛起來還難

[01:12.85]像心臟重了gun shot 咬牙繼續往前走

[01:15.84]像哭到粧花了硬擠出一個微笑

[01:18.75]勇敢面對瘡疤跟它互利共生

[01:21.75]見縫插針 yeah 相信什麼事情發生都有原因

[01:25.58]就只能見縫插針

[01:28.25]Life is hard but you

[01:30.31]Held it down and went through the hard times with me

[01:33.57]When words can't express you'd get me

[01:36.22]Seeking answers together in this cold city

[01:39.52]you bring the best out of me

[01:42.14]Sometimes the worst

[01:43.07]And I know my words kill

[01:45.48]Babe and I know it hurts still

[01:48.79]We the only two who can stand each other's temper

[01:51.79]陪伴彼此一起成長

[01:54.53]每當我起身準備離開

[01:57.42]放下妳一人我做不來

[02:01.09]不想放棄因為還愛

[02:05.99]Yea bae

[02:07.41]妳知道我只跟妳說真話說實話

[02:08.80]如果為了讓妳開心說些假話

[02:12.87]那我也不知道我在這裡幹嘛

[02:16.64]但妳也知道妳

[02:22.17]妳期待最親近的人附和妳而不是糾正

[02:29.72]但冷靜下來後妳的錯妳都認

[02:32.35]有時預測不到妳火爆的脾氣

[02:35.05]心想煩欸幹到底又怎

[02:38.09]開始大吵才知道言語的殺傷力

[02:40.38]什麼都罵得出來白痴智障婊子娼妓

[02:44.27]妳說我怎麼對妳妳永遠不會忘記

[02:46.97]但和好以後又像是最親的親人

[02:49.86]妳說妳心疼

[02:52.22]我只對外人有風度

[02:53.72]只對自己人容易動怒

[02:55.55]我說情緒是弱點

[02:57.85]我不讓外人看到

[02:59.08]但對最在乎的人隱藏情緒我無法辦到

[03:01.05]一起笑

[03:03.20]一起醉一起鬧

[03:04.42]一起看電影眼淚一起掉

[03:06.58]都記得一起快樂的時候

[03:08.93]卻不想面對我們的問題

[03:10.58]這題答案我們繼續找繼續找

[03:13.35]you bring the best out of me

[03:15.73]Sometimes the worst

[03:16.87]And I know my words kill

[03:19.87]Babe and I know it hurts still

[03:22.76]We the only two who can stand each other's temper

[03:26.37]陪伴彼此一起成長

[03:28.47]每當我起身準備離開

[03:30.96]放下妳一人我做不來

[03:34.47]不想放棄因為還愛

[03:38.02]Ayo 他知道你知道我想是他知道應該所有她的一切他都知道應該知道

[03:42.19]他看到了她如此掏肺掏心其實心裡早就想把她抱緊

[03:46.94]我們才不管未來艱難險巇再多任性得只管現在能夠相愛再說

[03:54.05]說真的想一起完成的事情太多太多就怕時間不夠

[03:59.45]而她說

移調原調

F#G#FmA#Cm

最美的回憶在夢裡面

CGmCm

那就夢裡見

GmCm

如果最美的回憶都在夢裡面

D#mCm

那就夢裡

A#GmCm

是妳有錯誤的期待還是我沒能耐

CGmCm

有時連自己感受都搞不太清楚

GmCmD#

你可以往我身上怪只是我不會在

D#mG#Gm

都在夢裡面那就夢裡見

Fm

Talk to me babe

C#FmGEm

Why won't you talk to me babe

FmCmFmA#

Let your guards down and talk to me

C#FmGEmFm

Talk to me babe

FFmC#Fm

Talk to me babe

GDmFCm

Why won't you talk to me babe

FmA#C#D#C

Let your guards down and talk to me

Fm

Talk to me babe

CmC

情歌適合拿來可憐自己

FmG#

但不會幫你走出下一步

Fm

那隻會是你自己的功課沒別條路

A#A#mA#Gm

這次的傷口是不是毀滅的關鍵

A#FmCm

還是結痂然後長繭再變成更強壯的人

FmG#Fm

把心房鎖上了門

C#FFmA#

直到再次遇到讓你血液變燙的人

A#mA#GmDm

學著放下比扛起來還難

BmDD#m

像心臟重了gun shot 咬牙繼續往前走

FmCGmGFm

像哭到粧花了硬擠出一個微笑

A#

勇敢面對瘡疤跟它互利共生

GmGCCmC

見縫插針 yeah 相信什麼事情發生都有原因

CmG#

就只能見縫插針

CmCAFm

Life is hard but you

CD#A#

Held it down and went through the hard times with me

G#Cm

When words can't express you'd get me

D#G#DA#

Seeking answers together in this cold city

D#CmC

you bring the best out of me

EG#

Sometimes the worst

F#mA#DmCm

And I know my words kill

F#mD#G#

Babe and I know it hurts still

A#Cm

We the only two who can stand each other's temper

G#FmG#

陪伴彼此一起成長

D#GmDCmFm

每當我起身準備離開

CmFmD#G#mD#

放下妳一人我做不來

CmD#D#mFmCmG#CmA#m

不想放棄因為還愛

Fm

Yea bae

Cm

妳知道我只跟妳說真話說實話

C#FmDmCmD

如果為了讓妳開心說些假話

GmFmCm

那我也不知道我在這裡幹嘛

FmG#FmGD#

但妳也知道妳

CmFmA#G#GFmFFm

妳期待最親近的人附和妳而不是糾正

C#FmG

但冷靜下來後妳的錯妳都認

DmA#D#C

有時預測不到妳火爆的脾氣

D#mA#mA#C#Fm

心想煩欸幹到底又怎

Cm

開始大吵才知道言語的殺傷力

FmG#Fm

什麼都罵得出來白痴智障婊子娼妓

FFmA#A#m

妳說我怎麼對妳妳永遠不會忘記

A#GmA#Fm

但和好以後又像是最親的親人

CCmFm

妳說妳心疼

G#

我只對外人有風度

Fm

只對自己人容易動怒

A#A#m

我說情緒是弱點

A#F#

我不讓外人看到

DmCm

但對最在乎的人隱藏情緒我無法辦到

CCmFm

一起笑

C#m

一起醉一起鬧

C#Fm

一起看電影眼淚一起掉

C#A#Gm

都記得一起快樂的時候

A#Gm

卻不想面對我們的問題

CCmG#

這題答案我們繼續找繼續找

C#m

you bring the best out of me

DmA#

Sometimes the worst

FmA#D#

And I know my words kill

GmCCmC

Babe and I know it hurts still

G#mFmD#Gm

We the only two who can stand each other's temper

FFm

陪伴彼此一起成長

A#A#mA#D#

每當我起身準備離開

GmCCm

放下妳一人我做不來

G#CmGmFFm

不想放棄因為還愛

FA#A#mGmD

Ayo 他知道你知道我想是他知道應該所有她的一切他都知道應該知道

CmGmG#m

他看到了她如此掏肺掏心其實心裡早就想把她抱緊

D#

我們才不管未來艱難險巇再多任性得只管現在能夠相愛再說

說真的想一起完成的事情太多太多就怕時間不夠

而她說

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

22^·122^·12^·1 23_·2^·24_·214 2^·11_·2^·4_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《還愛 (feat. J.Voon)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、Cm、A#、Gm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈還愛 (feat. J.Voon)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈還愛 (feat. J.Voon)〉的音訊辨識出 22 種和弦，全曲約 3 分 48 秒，換和弦 252 次，平均每分鐘換 66.3 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Fm（i，約 22%）、Cm（v，約 20%）、A#（IV，約 9%）、Gm（ii，約 9%）、G#（bIII，約 8%）。括號裡是以 F 小調為準的級數，主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 67%，調外和弦以 A#（IV，9%）、Gm（ii，9%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈還愛 (feat. J.Voon)〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → A# → A#m → A#（級數 i → IV → iv → IV），全曲出現 5 次，第一次大約在 56 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 13% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Fm、Cm、A#、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 75%，對新手比較友善。

在FRαNKIE阿法作品裡的位置

魔鏡分析過 FRαNKIE阿法的 36 首歌，其中 F 小調有 16 首（44%），這也是FRαNKIE阿法最常用的調。

每分鐘 92 拍比FRαNKIE阿法 3% 的歌還快，FRαNKIE阿法歌曲的中位數速度是 92 拍，在FRαNKIE阿法的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品，FRαNKIE阿法共有 23 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：Fm Cm A#Gm G#C

FRαNKIE阿法全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

還愛 (feat. J.Voon)是誰唱的？

還愛 (feat. J.Voon)由FRαNKIE阿法演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

晚秋 2013詹昊晁秘密劉惜君微風細雨王菲變相怪傑華晨宇穿越時空遇見你蕭亞軒 Burgundy Red落日飛車黑色月亮楊丞琳新世界劉沁

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。