魔鏡歌詞網

雨櫻花 - Sakura in the Rain

F.I.R. · Flying Tribe

以雨中櫻花為喻，描繪隱忍難言的戀慕與執念。

75,377 次觀看 3,475 人喜歡 4.4（1675 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲阿沁

作詞謝宥慧

調性F# 小調節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

雨後落下一地的憂傷

融化偷偷想你的偽裝

落葉排成思念的形狀

我撐著傘不去看

櫻花飄落背後的幽雅

藏著一句說不出的話

窗外吹著無語的牽掛

輕輕吹動我頭髮

如此的愛你

花刺痛的傷

我不想抵抗

該要如何學會隱藏

傻傻的微笑表情卻無法言語

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

我還記得你說櫻花很美麗

不願意再輕易從你身邊離去

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

不放棄心中刻下了永遠愛你

你說我和你都為了此刻著迷

Lalala...

櫻花飄落背後的幽雅

藏著一句說不出的話

窗外吹著無語的牽掛

輕輕吹動我頭髮

如此的愛你

花刺痛的傷

我不想抵抗

該要如何學會隱藏

傻傻的微笑表情卻無法言語

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

我還記得你說櫻花很美麗

不願意再輕易從你身邊離去

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

不放棄心中刻下了永遠愛你

你說我和你都為了此刻著迷

傻傻的微笑表情卻無法言語

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

我還記得你說櫻花很美麗

不願意再輕易從你身邊離去

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

不放棄心中刻下了永遠愛你

你說我和你都為了此刻著迷

雨櫻花 - Sakura in the Rain - F.I.R. 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/F.I.R.-雨櫻花-Sakura-in-the-Rain-208006

對拍微調

yǔ hòu luò xià yí dì de yōu shāng

雨後落下一地的憂傷

róng huà tōu tōu xiǎng nǐ de wěi zhuāng

融化偷偷想你的偽裝

luò yè pái chéng sī niàn de xíng zhuàng

落葉排成思念的形狀

wǒ chēng zhù sǎn bú qù kàn

我撐著傘不去看

yīng huā piāo luò bèi hòu de yōu yǎ

櫻花飄落背後的幽雅

cáng zhù yí jù shuō bù chū de huà

藏著一句說不出的話

chuāng wài chuī zhù wú yǔ de qiān guà

窗外吹著無語的牽掛

qīng qīng chuī dòng wǒ tóu fà

輕輕吹動我頭髮

rú cǐ de ài nǐ

如此的愛你

huā cì tòng de shāng

花刺痛的傷

wǒ bù xiǎng dǐ kàng

我不想抵抗

gāi yào rú hé xué huì yǐn cáng

該要如何學會隱藏

shǎ shǎ de wēi xiào biǎo qíng què wú fǎ yán yǔ

傻傻的微笑表情卻無法言語

tōu tōu de xiàng shì jì yì lǐ xìng fú de xiāng jī

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

qīng qīng de hū xī shēn biān yǒu nǐ de kōng qì

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

wǒ huán jì dé nǐ shuō yīng huā hěn měi lí

我還記得你說櫻花很美麗

bú yuàn yì zài qīng yì cóng nǐ shēn biān lí qù

不願意再輕易從你身邊離去

bú wàng jì xiě xià yīng huā piāo luò de nà chǎng yǔ

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

bú fàng qì xīn zhōng kè xià le yǒng yuǎn ài nǐ

不放棄心中刻下了永遠愛你

nǐ shuō wǒ hé nǐ dōu wéi le cǐ kè zhù mí

你說我和你都為了此刻著迷

Lalala...

Lalala...

yīng huā piāo luò bèi hòu de yōu yǎ

櫻花飄落背後的幽雅

cáng zhù yí jù shuō bù chū de huà

藏著一句說不出的話

chuāng wài chuī zhù wú yǔ de qiān guà

窗外吹著無語的牽掛

qīng qīng chuī dòng wǒ tóu fà

輕輕吹動我頭髮

rú cǐ de ài nǐ

如此的愛你

huā cì tòng de shāng

花刺痛的傷

wǒ bù xiǎng dǐ kàng

我不想抵抗

gāi yào rú hé xué huì yǐn cáng

該要如何學會隱藏

shǎ shǎ de wēi xiào biǎo qíng què wú fǎ yán yǔ

傻傻的微笑表情卻無法言語

tōu tōu de xiàng shì jì yì lǐ xìng fú de xiāng jī

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

qīng qīng de hū xī shēn biān yǒu nǐ de kōng qì

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

wǒ huán jì dé nǐ shuō yīng huā hěn měi lí

我還記得你說櫻花很美麗

bú yuàn yì zài qīng yì cóng nǐ shēn biān lí qù

不願意再輕易從你身邊離去

bú wàng jì xiě xià yīng huā piāo luò de nà chǎng yǔ

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

bú fàng qì xīn zhōng kè xià le yǒng yuǎn ài nǐ

不放棄心中刻下了永遠愛你

nǐ shuō wǒ hé nǐ dōu wéi le cǐ kè zhù mí

你說我和你都為了此刻著迷

shǎ shǎ de wēi xiào biǎo qíng què wú fǎ yán yǔ

傻傻的微笑表情卻無法言語

tōu tōu de xiàng shì jì yì lǐ xìng fú de xiāng jī

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

qīng qīng de hū xī shēn biān yǒu nǐ de kōng qì

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

wǒ huán jì dé nǐ shuō yīng huā hěn měi lí

我還記得你說櫻花很美麗

bú yuàn yì zài qīng yì cóng nǐ shēn biān lí qù

不願意再輕易從你身邊離去

bú wàng jì xiě xià yīng huā piāo luò de nà chǎng yǔ

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

bú fàng qì xīn zhōng kè xià le yǒng yuǎn ài nǐ

不放棄心中刻下了永遠愛你

nǐ shuō wǒ hé nǐ dōu wéi le cǐ kè zhù mí

你說我和你都為了此刻著迷

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:36.36]雨後落下一地的憂傷

[00:40.27]融化偷偷想你的偽裝

[00:44.11]落葉排成思念的形狀

[00:47.98]我撐著傘不去看

[00:52.25]櫻花飄落背後的幽雅

[00:56.11]藏著一句說不出的話

[01:00.13]窗外吹著無語的牽掛

[01:03.91]輕輕吹動我頭髮

[01:08.17]如此的愛你

[01:11.59]花刺痛的傷

[01:13.69]我不想抵抗

[01:15.69]該要如何學會隱藏

[01:19.72]傻傻的微笑表情卻無法言語

[01:23.53]偷偷的像是記憶裡幸福的相機

[01:27.68]輕輕的呼吸身邊有你的空氣

[01:31.65]我還記得你說櫻花很美麗

[01:35.64]不願意再輕易從你身邊離去

[01:39.60]不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

[01:43.79]不放棄心中刻下了永遠愛你

[01:47.72]你說我和你都為了此刻著迷

[01:56.28]Lalala...

[02:14.25]櫻花飄落背後的幽雅

[02:18.12]藏著一句說不出的話

[02:22.12]窗外吹著無語的牽掛

[02:25.92]輕輕吹動我頭髮

[02:30.20]如此的愛你

[02:33.67]花刺痛的傷

[02:35.65]我不想抵抗

[02:37.74]該要如何學會隱藏

[02:41.61]傻傻的微笑表情卻無法言語

[02:45.65]偷偷的像是記憶裡幸福的相機

[02:49.60]輕輕的呼吸身邊有你的空氣

[02:53.78]我還記得你說櫻花很美麗

[02:57.66]不願意再輕易從你身邊離去

[03:01.78]不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

[03:05.64]不放棄心中刻下了永遠愛你

[03:09.68]你說我和你都為了此刻著迷

[03:29.72]傻傻的微笑表情卻無法言語

[03:33.75]偷偷的像是記憶裡幸福的相機

[03:37.66]輕輕的呼吸身邊有你的空氣

[03:41.61]我還記得你說櫻花很美麗

[03:45.65]不願意再輕易從你身邊離去

[03:49.65]不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

[03:53.63]不放棄心中刻下了永遠愛你

[03:57.68]你說我和你都為了此刻著迷

移調原調

CDmCEmD

雨後落下一地的憂傷

AmDFE

融化偷偷想你的偽裝

ACDmEm

落葉排成思念的形狀

DDmBmGAm

我撐著傘不去看

GFDmG

櫻花飄落背後的幽雅

AmDDmFE

藏著一句說不出的話

DmAmGFDmG

窗外吹著無語的牽掛

AmDDmGAm

輕輕吹動我頭髮

AC#F#m

如此的愛你

ADm

花刺痛的傷

F

我不想抵抗

DEBm

該要如何學會隱藏

F#mDA

傻傻的微笑表情卻無法言語

EF#mDBmAm

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

EF#mDC#mA

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

BmEBmA

我還記得你說櫻花很美麗

EF#mDAF#m

不願意再輕易從你身邊離去

DEAmE

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

F#mDA

不放棄心中刻下了永遠愛你

BmEDmEBBmF#

你說我和你都為了此刻著迷

F#mDBmEF#mDEF#mDAG#mBmAF#mDEAEEm

Lalala...

AmEmGDmEm

櫻花飄落背後的幽雅

AmDFED

藏著一句說不出的話

AmGDmG

窗外吹著無語的牽掛

AmDDmGF

輕輕吹動我頭髮

AmAC#F#m

如此的愛你

ADm

花刺痛的傷

F

我不想抵抗

DEF#m

該要如何學會隱藏

DEA

傻傻的微笑表情卻無法言語

C#F#mDBmEm

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

F#mDA

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

EBmEDE

我還記得你說櫻花很美麗

F#mDA

不願意再輕易從你身邊離去

EF#mDEmA

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

F#mDA

不放棄心中刻下了永遠愛你

EBmEDmEF#mBmF#mC#mBmDBmDF#mDF#mEC#

你說我和你都為了此刻著迷

F#mDEA

傻傻的微笑表情卻無法言語

C#mAC#m

偷偷的像是記憶裡幸福的相機

AF#mDEA

輕輕的呼吸身邊有你的空氣

C#mBmEBmDm

我還記得你說櫻花很美麗

EF#mDAF#m

不願意再輕易從你身邊離去

DEA

不忘記寫下櫻花飄落的那場雨

EF#mDA

不放棄心中刻下了永遠愛你

BmEDDmC#mF#mDAF#mDEAC#mF#mDAEBmF#mC#m

你說我和你都為了此刻著迷

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·6_·b71b721b7 52121^·125_· 2b72b75^·15_·2^· 1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《雨櫻花 - Sakura in the Rain》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D、E、F#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以雨中櫻花為喻，描繪隱忍難言的戀慕與執念。

主題

暗戀情感的內斂表達，以及自然景物與心緒的交融。

情緒

憂鬱、思念、無力感，夾雜著對美好回憶的執著。

意象與手法

運用「雨」「櫻花」「傘」「落叶」等自然意象營造孤寂氛圍，透過「藏著一句說不出的話」「輕輕吹動我頭髮」等細節隱喻情感壓抑與牽絆。

重點句解讀

1. 「雨後落下一地的憂傷」：以雨後景象象徵內心沉積的哀愁，奠定全曲情感基調。

2. 「櫻花飄落背後的幽雅」：櫻花的短暫與優雅，暗喻美好卻易逝的戀情。

3. 「不願意再輕易從你身邊離去」：表達對情感的堅持，卻仍難掩掙扎與無力。

4. 「我還記得你說櫻花很美麗」：回憶中純粹的片段，凸顯當下情感的矛盾與執念。

適合情境

獨處時沉思、雨天懷念、面對未說出口的情感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨櫻花》像把細雨與落花都揉進了心裡，F.I.R.用溫柔的旋律勾勒出一種欲言又止的戀愛狀態。歌詞裡的傘、落葉與櫻花，彷彿在說每個想靠近又不敢靠近的瞬間，都像被風吹散的花瓣般無處安放。特別喜歡「偷偷的像是記憶裡幸福的相機」這句，把無法說出口的情感，化作鏡頭裡靜靜定格的畫面。副歌部分「該要如何學會隱藏」的質問，像極了年輕時戀愛的糾結，明明深愛卻總在距離間徘徊。適合一個人聽的時候，讓雨聲與旋律把心裡的細膩情緒慢慢浸潤開來。

歌曲冷知識

・歌詞以「雨後」與「落櫻」交織出淒美意象，將無法言說的思念化作隨風吹動的髮絲。

・副歌運用「不願意」、「不忘記」、「不放棄」的三重排比，深刻描繪出面對感情離散時的執著與不捨。

・將記憶比喻為「幸福的相機」，精準捕捉了櫻花飄落那一刻，兩人曾共同為之著迷的定格畫面。

・歌曲適合在細雨紛飛的季節聆聽，透過「花刺痛的傷」等詞句，感受那份藏在溫柔背後的隱隱作痛。

這首歌詞如何？

常見問題

雨櫻花 - Sakura in the Rain的歌詞在講什麼？

以雨中櫻花為喻，描繪隱忍難言的戀慕與執念。

雨櫻花 - Sakura in the Rain是誰作詞作曲的？

雨櫻花 - Sakura in the Rain（F.I.R.）作詞謝宥慧，作曲阿沁。

雨櫻花 - Sakura in the Rain是誰唱的？

雨櫻花 - Sakura in the Rain由F.I.R.演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

大明星周杰倫說好的幸福呢周杰倫打架舞 (Live)周杰倫時光機 (Live)周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫熊貓人周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫