あなたには sī だけ qǐn yán にささやいた
あなたには私だけ 寢顔にささやいた
mù もれ yáng のテラスへと lǜ の fēng が chuī く
木もれ陽のテラスへと緑の風が吹く
ふたりやっとこの chǎng suǒ に lì てたの
ふたりやっとこの場所に立てたの
さあ kāi けよう lè yuán のドアを
さあ 開けよう 楽園のドアを
これまで shǎo しずつすれ wéi う qì chí ちがせつなくて
これまで少しずつすれ違う気持ちがせつなくて
dà qiè なひとことを yán えずにいた sī
大切なひとことを言えずにいた私
yún えなくちゃ shī うものがある
伝えなくちゃ失うものがある
ài を èr dù と lí さないために
愛を二度と離さないために
Nothing but love nán の xīng を jiàn shàng げ
Nothing but love 南の星を見上げ
shì いの shí zì を qiè るのよ jīn yè ふたり
誓いの十字を切るのよ 今夜ふたり
Show me your heart zuó rì よりしあわせになるため
Show me your heart 昨日よりしあわせになるため
もう dài っていられない Say"Marry me"tonight
もう待っていられない Say"Marry me"tonight
wěn やかな fēng の rì も jī しい yǔ の rì も
穏やかな風の日も 激しい雨の日も
biàn わらない wēi xiào みであなたを bāo みたい
変わらない微笑みであなたを包みたい
ひとりじゃない だから qiáng くなれる
ひとりじゃない だから強くなれる
ài の yì wèi が shǎo しわかったわ
愛の意味が少しわかったわ
Nothing but love サザンクロスの xià で
Nothing but love サザンクロスの下で
yǒng yuǎn みたいなキスして jīn yè こそは
永遠みたいなキスして 今夜こそは
Show me your love zuó rì よりあなたが hǎo きなのは
Show me your love 昨日よりあなたが好きなのは
yùn mìng の shì yè だね Say "Marry me"tonight
運命の仕業だね Say "Marry me"tonight
Nothing but love nán の xīng を jiàn shàng げ
Nothing but love 南の星を見上げ
shì いの shí zì を qiè るのよ jīn yè ふたり
誓いの十字を切るのよ 今夜ふたり
Show me your heart zuó rì よりしあわせになるため
Show me your heart 昨日よりしあわせになるため
もう dài っていられない Say"Marry me"tonight
もう待っていられない Say"Marry me"tonight